1 00:00:06,780 --> 00:00:08,678 - Боже, хладно је. - Хладно је. 2 00:00:08,679 --> 00:00:09,749 Тако је хладно. 3 00:00:09,750 --> 00:00:11,219 - Здраво. - Здраво. 4 00:00:11,220 --> 00:00:12,749 - Здраво. - Здраво. 5 00:00:12,750 --> 00:00:14,650 - Хеј. - Здраво, бако. 6 00:00:15,449 --> 00:00:16,919 - Када сам имао девет година... - Хеј. 7 00:00:16,920 --> 00:00:19,089 - Овде си. - Рекао си да је лепо. 8 00:00:19,719 --> 00:00:21,628 - Шта је с тобом? - Боја је... 9 00:00:21,629 --> 00:00:23,190 - Пролеће је. - То је заслепљујуће. 10 00:00:23,530 --> 00:00:24,729 - Моје очи. - Хеј, како си могао... 11 00:00:24,730 --> 00:00:26,229 - Рекао си да је лепо. - Не могу да држим очи отворене. 12 00:00:26,230 --> 00:00:27,468 - Боже, Сеок Јин. - Вруће је розе. 13 00:00:27,469 --> 00:00:29,300 наравно. За добродошлицу је... 14 00:00:29,570 --> 00:00:31,439 специјални гости за данас. 15 00:00:31,440 --> 00:00:32,739 - Да. - Светло је. 16 00:00:32,740 --> 00:00:34,809 - То показује како се осећате. - Да. 17 00:00:34,810 --> 00:00:35,839 Данас имамо пријатне госте. 18 00:00:35,840 --> 00:00:37,079 Боже, то је заслепљујуће. 19 00:00:39,409 --> 00:00:41,609 - Хтео сам да изнесем ово. - Је ли то то? 20 00:00:42,049 --> 00:00:43,949 - Је ли то то? - Ји Хио је започела свој посао. 21 00:00:43,950 --> 00:00:45,048 Зар ниси видео? 22 00:00:45,049 --> 00:00:46,718 - Ниси? - Зато ти је било непријатно. 23 00:00:46,719 --> 00:00:48,319 Има још нешто. 24 00:00:48,320 --> 00:00:50,788 - Она се растеже. - Има неке смеле позе. 25 00:00:50,789 --> 00:00:53,758 Пошто је за доњи веш бренд, пробао сам неке смеле позе. 26 00:00:53,759 --> 00:00:56,288 Али неки од њих су покушали избегавај моје очи јутрос. 27 00:00:56,289 --> 00:00:58,099 - Ји Хио је био... - Свидело ми се. 28 00:00:58,100 --> 00:00:59,699 - Добро сам с тим. - Добро. 29 00:00:59,700 --> 00:01:00,828 - Ми смо породица. - То је посао. 30 00:01:00,829 --> 00:01:02,499 Ји Хио, свидело ми се. 31 00:01:02,500 --> 00:01:05,370 - То је посао. - Свидело ми се. 32 00:01:05,540 --> 00:01:06,768 Не би требало да ти се толико свиђа. 33 00:01:06,769 --> 00:01:08,709 Свиђа ми се она где се она растеже. 34 00:01:08,739 --> 00:01:09,938 Заиста ми се допало, Ји Хио. 35 00:01:09,939 --> 00:01:11,938 - То је једино што си видео. - Да. 36 00:01:11,939 --> 00:01:13,679 - Изгледа кул. - Само си то видео. 37 00:01:13,680 --> 00:01:15,149 Не, видео сам целу ствар. 38 00:01:15,150 --> 00:01:16,348 - Сви изгледају сјајно. - Добро. Она изгледа... 39 00:01:16,349 --> 00:01:18,318 - сада као пословна особа. - Да. 40 00:01:18,319 --> 00:01:20,389 - Надам се да ће проћи добро. - Изгледа као пословна особа. 41 00:01:20,390 --> 00:01:21,390 Хвала. 42 00:01:21,391 --> 00:01:24,759 У реду. Ми имамо пријатни гости данас. 43 00:01:24,760 --> 00:01:26,259 Хајде. ко су они? 44 00:01:26,260 --> 00:01:27,629 Прошло је тако дуго, зар не? 45 00:01:27,829 --> 00:01:30,129 - У реду! - У реду! 46 00:01:30,230 --> 00:01:32,900 - Хеј! То је она! - У реду. 47 00:01:33,530 --> 00:01:34,568 Јеон Со Мин. 48 00:01:34,569 --> 00:01:35,929 - У реду! - Хеј! 49 00:01:35,930 --> 00:01:37,669 - У реду. - То је она! 50 00:01:37,670 --> 00:01:39,169 - У реду! - Хеј! То је она. 51 00:01:39,170 --> 00:01:40,839 - Здраво. - Добродошли. 52 00:01:40,840 --> 00:01:43,170 Молимо вас да волите и подржите чланове. 53 00:01:43,780 --> 00:01:47,379 Молимо вас да гледате Руннинг Ман много. Један, два, три. 54 00:01:48,180 --> 00:01:50,379 - Да. - Хвала. 55 00:01:50,480 --> 00:01:52,150 Ово је тако тужно. 56 00:01:54,319 --> 00:01:55,790 Не! 57 00:02:01,560 --> 00:02:03,858 - У реду. - Па Бал 58 00:02:03,859 --> 00:02:05,328 Тако Бал, али ти - Здраво, Со Бал. 59 00:02:05,329 --> 00:02:06,759 - Тако Бал, Со Бал, али ти. - Здраво. 60 00:02:06,760 --> 00:02:08,499 - Здраво. - Даниел. 61 00:02:08,500 --> 00:02:09,999 - Прошло је много времена. - Здраво. 62 00:02:10,000 --> 00:02:11,799 Ји Хио. Хаха. 63 00:02:11,800 --> 00:02:14,339 - Па Мин! - Тако Бал, Со Бал, али ти 64 00:02:14,340 --> 00:02:15,568 Хеј. 65 00:02:15,569 --> 00:02:17,879 - Хаха. - Па Мин! 66 00:02:19,810 --> 00:02:21,080 Хеј. 67 00:02:23,409 --> 00:02:25,418 знао сам то. Требало би да је котрља. 68 00:02:25,419 --> 00:02:26,520 Јеон Со Бал. 69 00:02:27,949 --> 00:02:30,658 - Хаха. - Прошло је много времена. 70 00:02:30,659 --> 00:02:33,189 Требало би убацити смутљивца. 71 00:02:33,219 --> 00:02:35,389 - Тако је. - Желим да је поздравим. 72 00:02:35,789 --> 00:02:38,029 - Поздрави је. - Па Мин, како си? 73 00:02:38,030 --> 00:02:39,329 Каква је ово торба, Ји Хио? 74 00:02:39,330 --> 00:02:41,199 - Имамо нову торбу. - Здраво. 75 00:02:41,229 --> 00:02:43,030 - Здраво. - Здраво. 76 00:02:43,370 --> 00:02:44,669 Био сам заузет да је котрљам. 77 00:02:45,099 --> 00:02:47,639 - Хтео сам да те упознам. - Вас двоје сте се коначно срели. 78 00:02:48,139 --> 00:02:50,309 - Стварно сам желео да је видим. - Јеси? 79 00:02:50,310 --> 00:02:51,609 - Да. - Зашто? 80 00:02:51,610 --> 00:02:53,079 - Велики сам фан њене емисије. - Стварно? 81 00:02:53,080 --> 00:02:54,779 Да. Ја сам велики фан, тако да Хтео сам да те упознам. 82 00:02:54,780 --> 00:02:56,149 Не знам колико је прошло. 83 00:02:56,150 --> 00:02:59,019 Успут, Со Бал, јесте прошло је више од годину дана? 84 00:02:59,020 --> 00:03:00,549 Прошло је више од годину дана. 85 00:03:00,550 --> 00:03:02,989 - Већ је прошла година? - Била је јесен. 86 00:03:02,990 --> 00:03:04,888 Тачно. Зашто носиш пређу? 87 00:03:04,889 --> 00:03:06,189 Шта је са тим? 88 00:03:06,389 --> 00:03:07,929 - Да ли је дошло из твоје јакне? - Зашто... 89 00:03:07,930 --> 00:03:09,659 - То је магија. - Шта је ово? 90 00:03:09,689 --> 00:03:12,129 - Она показује неке магичне трикове. - Да ли је то магични трик? 91 00:03:12,330 --> 00:03:13,770 У реду. То је оно што радиш. 92 00:03:14,270 --> 00:03:16,370 То је то. 93 00:03:17,169 --> 00:03:19,870 Отварање је завршено на чудан начин. 94 00:03:20,039 --> 00:03:22,270 - Дакле имамо Даниела овде. - Да. 95 00:03:22,409 --> 00:03:23,579 зар се нисмо срели... 96 00:03:23,580 --> 00:03:25,579 - на "Дођи да се играмо?" - Добро. 97 00:03:25,580 --> 00:03:27,249 - То је било давно. - И "Срећни заједно." 98 00:03:27,250 --> 00:03:28,848 - Боже мој. - Људи кажу да је заиста забаван. 99 00:03:28,849 --> 00:03:30,249 - Тако је неспретан. - У ствари, 100 00:03:30,250 --> 00:03:31,549 веома је активан у свету естраде. 101 00:03:31,550 --> 00:03:32,818 - Добро. - Он је благо. 102 00:03:32,819 --> 00:03:34,090 - Добро. - То је лудо. 103 00:03:34,289 --> 00:03:36,009 - Дакле, сада... - Он пије то право... 104 00:03:43,259 --> 00:03:44,399 Шта је то? 105 00:03:44,400 --> 00:03:45,859 Рођен сам 1985. године. 106 00:03:45,860 --> 00:03:46,860 ко су твоји пријатељи? 107 00:03:46,861 --> 00:03:48,770 Моји пријатељи су Цхун Хо и... 108 00:03:48,900 --> 00:03:50,068 - Цхун Хо? - Нам Бонг. Да. 109 00:03:50,069 --> 00:03:51,168 Он не говори о твојим правим пријатељима. 110 00:03:51,169 --> 00:03:52,369 О чему онда прича? 111 00:03:52,740 --> 00:03:54,968 - Можда зато изгледаш тако... - Ти... 112 00:03:54,969 --> 00:03:56,369 - Јеси ли дошао право од куће? - Шта је са твојом одећом? 113 00:03:56,370 --> 00:03:57,680 Не, није тако. 114 00:03:57,740 --> 00:04:00,509 Добио сам текстуалну поруку о ствари које сам морао да припремим. 115 00:04:00,550 --> 00:04:02,809 Речено ми је да ће ми бити хладно и мокро. 116 00:04:02,810 --> 00:04:04,879 Па сам мислио да ћемо бити снимајући напољу. 117 00:04:05,250 --> 00:04:07,688 Звао ме је јуче и питао шта треба да донесе. 118 00:04:07,689 --> 00:04:10,050 Чак је питао да ли је треба да се нашминка. 119 00:04:10,250 --> 00:04:11,619 - Требало би да се нашминкаш. - Мислим... 120 00:04:11,620 --> 00:04:12,918 Питао сам се да ли могу да носим шешир. 121 00:04:12,919 --> 00:04:14,128 - У реду је носити шешир. - Да. 122 00:04:14,129 --> 00:04:15,329 - Нисам знао. - У реду је. 123 00:04:15,330 --> 00:04:16,688 Али требало би да понесете новчаник. 124 00:04:16,689 --> 00:04:18,328 Мораћете да потрошите нешто новац током снимања. 125 00:04:18,329 --> 00:04:19,329 Али требало би да понесете новчаник. 126 00:04:19,329 --> 00:04:20,329 Мораћете да потрошите нешто новац током снимања. 127 00:04:20,330 --> 00:04:21,469 - То се дешава. - Добро. 128 00:04:21,470 --> 00:04:22,628 - Новац? - Требао би... 129 00:04:22,629 --> 00:04:24,239 - дајте им новац након снимања. - Озбиљно? 130 00:04:24,240 --> 00:04:25,398 Да. Треба ти 100 долара. 131 00:04:25,399 --> 00:04:27,039 - Зар то ниси знао? - Требало би да донесеш 1,000 долара. 132 00:04:27,040 --> 00:04:28,610 Мислим да лаже. 133 00:04:29,509 --> 00:04:31,009 Мислим да лаже. 134 00:04:31,879 --> 00:04:34,009 - Шта није у реду с тобом? - Сеок Јин. 135 00:04:34,079 --> 00:04:35,609 - Ухватио ме је. - Не говори ништа. 136 00:04:35,610 --> 00:04:37,680 Изгледа чудно шта год да уради. 137 00:04:37,819 --> 00:04:39,049 Када прича... 138 00:04:39,050 --> 00:04:41,018 - Сеок Јин је упропастио целу ствар. - Он је... 139 00:04:41,019 --> 00:04:43,389 Данас ћу ћутати. Много ме хватају. 140 00:04:44,189 --> 00:04:46,559 Иначе, Мин и Данијел су... 141 00:04:46,560 --> 00:04:48,659 - о драми која се емитује. - Драма... 142 00:04:48,660 --> 00:04:50,328 - То је КБС Јои, зар не? - Да. 143 00:04:50,329 --> 00:04:51,828 Драма се тренутно емитује. 144 00:04:51,829 --> 00:04:54,469 - То је "Извини не извини." - "Извини не извини." 145 00:04:54,470 --> 00:04:55,669 Тако је. 146 00:04:55,670 --> 00:04:57,138 Она игра Ји Сонг Ии. 147 00:04:57,139 --> 00:04:58,568 - То је истина. Ја сам Ји. - Она је Ји. 148 00:04:58,569 --> 00:05:00,249 - Сонг Ии. - А Сонг Ии је твоја ћерка. 149 00:05:00,769 --> 00:05:03,739 Да будем искрен, били смо... 150 00:05:03,740 --> 00:05:06,208 - имаће друге госте данас. - То је истина. 151 00:05:06,209 --> 00:05:07,909 - Требало је да буду овде. - Да. 152 00:05:07,910 --> 00:05:10,749 - Обе стране су постигле договор, - Лепо је. 153 00:05:10,750 --> 00:05:12,049 Дакле, имамо обоје. 154 00:05:12,050 --> 00:05:14,189 - Што више, то боље. - Чак је и боље. 155 00:05:14,449 --> 00:05:15,919 Успут, тако је љупка. 156 00:05:15,920 --> 00:05:17,490 Ви сте веома високи. 157 00:05:18,060 --> 00:05:19,388 - Данас... - Ох, да. 158 00:05:19,389 --> 00:05:20,659 - Данас је још виша. - Она наставља да расте. 159 00:05:20,660 --> 00:05:22,889 - Стварно? - Са повећањем висине уложака. 160 00:05:23,089 --> 00:05:24,328 И има јак трапез. 161 00:05:24,329 --> 00:05:25,629 - Њен трапез? - Да. 162 00:05:25,660 --> 00:05:28,100 - Има широка рамена. - Њен трапез. 163 00:05:28,170 --> 00:05:29,370 Она се нагомилава. 164 00:05:30,740 --> 00:05:32,699 - Нагомилаваш се? - То је довољно. 165 00:05:32,769 --> 00:05:36,639 Дакле, имамо Со Бал и Даниела овде данас. 166 00:05:36,670 --> 00:05:38,639 А имамо још два госта. 167 00:05:38,810 --> 00:05:41,079 - Добродошли. - Они су овде. 168 00:05:42,110 --> 00:05:44,120 - Они су овде. - Здраво. 169 00:05:48,720 --> 00:05:50,620 - Они су овде. - Прошло је много времена. 170 00:05:51,189 --> 00:05:52,258 Здраво. 171 00:05:52,259 --> 00:05:54,029 Они су овде. 172 00:05:54,389 --> 00:05:56,389 - Зашто ме држиш између себе? - Стисни га. 173 00:06:00,769 --> 00:06:02,729 - Шта он ради? - Шта да радим? 174 00:06:02,730 --> 00:06:05,469 Наведите пословицу о псу. 175 00:06:05,470 --> 00:06:06,499 Пас лаје. 176 00:06:06,500 --> 00:06:07,900 Да ли знате какав је укус пса? 177 00:06:08,110 --> 00:06:09,209 - Да! - Успели смо? 178 00:06:10,040 --> 00:06:11,278 Да ли сте пали на то? 179 00:06:11,279 --> 00:06:12,939 Како си могао да паднеш на то? 180 00:06:13,379 --> 00:06:15,310 - Они су овде. - Хеј. 181 00:06:19,949 --> 00:06:21,089 детектив. 182 00:06:23,149 --> 00:06:24,689 - Хие Јеонг. - Прошло је доста времена. 183 00:06:25,019 --> 00:06:26,889 - Она је детектив. - Је ли она детективка? 184 00:06:27,129 --> 00:06:28,430 - Здраво. - Детективе. 185 00:06:28,730 --> 00:06:30,930 - У реду. - Здраво. 186 00:06:31,029 --> 00:06:33,199 - Како си? - Хеј. 187 00:06:33,600 --> 00:06:34,600 Прошло је доста времена. 188 00:06:34,601 --> 00:06:36,669 - Она је детектив. - Она је детектив. детектив. 189 00:06:36,670 --> 00:06:38,369 - Да ли сте овде да ухапсите некога? - Детективе. 190 00:06:38,370 --> 00:06:40,198 Да ли сте овде да ухватите некога? 191 00:06:40,199 --> 00:06:42,110 Да ли је ово наставак „Одметника“? 192 00:06:42,370 --> 00:06:43,740 Да ли је овде да ухвати некога? 193 00:06:44,480 --> 00:06:48,379 - И... - Она не пада. 194 00:06:49,680 --> 00:06:51,080 - Шта он ради? - Она је јака. 195 00:06:52,750 --> 00:06:55,319 Имамо Ха Иоон и Хие Јеонг овде. 196 00:06:57,420 --> 00:06:58,489 Када сам се руковао са Хие Јеонг, 197 00:06:58,490 --> 00:06:59,588 - моја рука... - Она је заиста другачија. 198 00:06:59,589 --> 00:07:01,529 – Спортисти су заиста различити. - Као што се и очекивало. 199 00:07:01,689 --> 00:07:04,160 Заправо, Ха Иоон има добре вести. 200 00:07:04,459 --> 00:07:06,160 На Фестивалу националног спорта, 201 00:07:06,860 --> 00:07:08,230 освојила је златну медаљу. 202 00:07:09,500 --> 00:07:11,439 - Као што се и очекивало. - Она је најбоља. 203 00:07:11,600 --> 00:07:12,768 Хие Јеонг такође има добре вести. 204 00:07:12,769 --> 00:07:13,969 Дошла је на друго место у Светско првенство... 205 00:07:13,970 --> 00:07:15,169 са три сребрне медаље. 206 00:07:15,170 --> 00:07:17,879 Поставила је нови корејски рекорд од 171 кг. 207 00:07:19,040 --> 00:07:22,009 Много добрих ствари ти се догодило. 208 00:07:22,050 --> 00:07:25,019 Хтели смо да имамо у сваком случају ти у нашој емисији. 209 00:07:25,120 --> 00:07:27,078 - И то се данас коначно дешава. - Добро. 210 00:07:27,079 --> 00:07:28,188 Били су заузети. 211 00:07:28,189 --> 00:07:29,826 Хие Јеонг, имаш ли повећао тежину у чучњу? 212 00:07:29,850 --> 00:07:32,059 Па... После Светског првенства, 213 00:07:32,060 --> 00:07:33,340 - У реду. - Одмарам се. 214 00:07:33,759 --> 00:07:35,059 - Сада сам на одмору. - Схватам. 215 00:07:35,060 --> 00:07:36,865 - Како проводите одмор? - Она је дивна. 216 00:07:36,889 --> 00:07:38,759 Отишао сам са породицом на путовање у иностранство. 217 00:07:38,800 --> 00:07:40,159 - Стварно? - Како лепо. 218 00:07:40,160 --> 00:07:41,628 Али одмор је готов. 219 00:07:41,629 --> 00:07:42,730 - Је ли готово? - Да. 220 00:07:42,829 --> 00:07:44,799 - Научио сам чучњеве од Хие Јеонга. - Добро. 221 00:07:44,800 --> 00:07:46,669 - Људи кажу да ми је чучањ постало боље. - Добро. 222 00:07:46,670 --> 00:07:48,438 - Урадио је то у "ГИМ Јонг Куку." - Стварно? 223 00:07:48,439 --> 00:07:50,509 - Да. - Заиста му се допало. 224 00:07:50,680 --> 00:07:53,180 - У реду. - Добио је похвале. 225 00:07:53,480 --> 00:07:54,778 Како си, Ха Иоон? 226 00:07:54,779 --> 00:07:57,680 Сезона је почела. 227 00:07:57,819 --> 00:08:00,049 - Дакле, тренирам у центру. - Стварно? 228 00:08:00,050 --> 00:08:01,919 - Али твоја фризура... - Тако је слатко. 229 00:08:01,920 --> 00:08:03,096 - Постао си сладак. - Добро. 230 00:08:03,120 --> 00:08:04,958 - Обоје су тако дивни. - Успут... 231 00:08:04,959 --> 00:08:06,518 Желим да их направим у привеске за кључеве. 232 00:08:06,519 --> 00:08:08,329 Зашто изгледаш тако слатко, Ха Иоон? 233 00:08:08,529 --> 00:08:12,129 Променила сам фризуру и прескочио доручак. 234 00:08:12,230 --> 00:08:13,500 Зато што си прескочио доручак? 235 00:08:14,629 --> 00:08:16,269 - Смршала је. - Схватам. 236 00:08:16,699 --> 00:08:17,898 Постала је слатка. 237 00:08:17,899 --> 00:08:19,568 Она је тако љупка. 238 00:08:19,569 --> 00:08:22,938 Данашња трка је Извињавам се због убијања тима. 239 00:08:22,939 --> 00:08:26,110 Имаћемо трку са МЦ Иу који се вратио после дуго времена. 240 00:08:26,209 --> 00:08:29,078 И бићете подељени у 2 тима по 5. 241 00:08:29,079 --> 00:08:31,078 - То је лепо. - Чланови да добију казну... 242 00:08:31,079 --> 00:08:33,479 одредиће МЦ Ју. 243 00:08:33,480 --> 00:08:36,720 Тада ће злоупотребити овлашћења. 244 00:08:36,789 --> 00:08:38,265 - Волео бих то. - Није требало да га гурам. 245 00:08:38,289 --> 00:08:40,096 - Гурнуо сам га раније. - Злоупотребљава своја овлашћења. 246 00:08:40,120 --> 00:08:42,259 Молим вас унесите казнену таблу. 247 00:08:43,190 --> 00:08:44,258 Пуцаћемо балоне? 248 00:08:44,259 --> 00:08:45,459 - То је пикадо. - То је пикадо. 249 00:08:45,460 --> 00:08:46,806 - То је пикадо. - То је пикадо. 250 00:08:46,830 --> 00:08:48,898 Казнена табла има... 251 00:08:48,899 --> 00:08:53,168 имена чланова иза балона. 252 00:08:53,169 --> 00:08:55,168 - Стварно? - Током трке сваки тим... 253 00:08:55,169 --> 00:08:58,240 гласаће за члана коме желе да добију казну. 254 00:08:58,309 --> 00:09:01,579 Члан са највише гласови ће добити додатне балоне. 255 00:09:01,580 --> 00:09:03,350 - Чланови тима су важни. - Добро. 256 00:09:03,480 --> 00:09:06,919 На крају трке, Јае Сеок ће бацити десет стрелица. 257 00:09:06,980 --> 00:09:08,949 - Члан иза балона... - Ким Ха Иоон... 258 00:09:08,950 --> 00:09:10,670 добија казну! - добиће казну. 259 00:09:11,789 --> 00:09:14,288 Ако се ово деси, Ха Иоон добиће казну. 260 00:09:14,289 --> 00:09:15,860 - Добићете казну. - Пенал. 261 00:09:16,659 --> 00:09:17,929 Дакле, то је насумично. 262 00:09:18,299 --> 00:09:20,729 - Табла ће бити већа, - Постаје већи. 263 00:09:20,730 --> 00:09:22,730 - И имаће још балона. - Схватам. 264 00:09:23,100 --> 00:09:26,099 Победнички тим ће се акумулирати награде након сваке мисије. 265 00:09:26,100 --> 00:09:28,008 Чланови који не добију казну... 266 00:09:28,009 --> 00:09:29,870 - добиће награде. - У реду. 267 00:09:29,909 --> 00:09:32,379 Казна је велика водена бомба. 268 00:09:32,779 --> 00:09:34,779 - Данас је тако хладно. - Напољу? 269 00:09:34,950 --> 00:09:36,178 То је смешно. 270 00:09:36,179 --> 00:09:37,719 - Напољу? - Да, напољу. 271 00:09:37,720 --> 00:09:38,720 - Напољу. - Да. 272 00:09:38,721 --> 00:09:39,820 - Тамо је. - Не. 273 00:09:39,850 --> 00:09:41,649 Али напољу је тако хладно. 274 00:09:41,919 --> 00:09:43,388 Земља је тврдо залеђена. 275 00:09:43,389 --> 00:09:44,559 бр. 276 00:09:50,059 --> 00:09:52,699 - Ветар је. - Данас је јако ветровито. 277 00:09:52,700 --> 00:09:54,599 Даниеле, да ли си понео додатни веш? 278 00:09:54,600 --> 00:09:55,668 Доње рубље? 279 00:09:55,669 --> 00:09:57,298 Имам један у ауту. 280 00:09:57,299 --> 00:09:59,668 Требало би да донесете најмање три додатна пара. 281 00:09:59,669 --> 00:10:00,669 Донео сам два пара. 282 00:10:00,670 --> 00:10:02,908 Немам 3 пара. Донео сам 1, и носим 1. 283 00:10:02,909 --> 00:10:04,008 Носиш један пар. 284 00:10:04,009 --> 00:10:05,979 Али можете их позајмити... 285 00:10:05,980 --> 00:10:07,809 Можемо да поделимо. - од чланова. 286 00:10:07,850 --> 00:10:10,378 - Стварно? - За то играмо игрице. 287 00:10:10,379 --> 00:10:11,750 - Ох, да. Се Цхан. - Да. 288 00:10:12,250 --> 00:10:14,130 - Требао би то вратити. - Шта то радиш? 289 00:10:14,519 --> 00:10:15,589 Врати то назад. 290 00:10:15,590 --> 00:10:17,389 Следеће недеље ћу га носити као шешир. 291 00:10:18,120 --> 00:10:19,620 Ох, драга. 292 00:10:20,990 --> 00:10:23,259 - Браон је. - Тамно браон је. 293 00:10:23,929 --> 00:10:26,499 Хаха гаће су можда преуске за тебе. 294 00:10:26,500 --> 00:10:28,700 - Он носи екстра мале. - Изузетно је мали. 295 00:10:28,899 --> 00:10:30,529 - Изузетно мали. - Хаха... 296 00:10:30,970 --> 00:10:33,600 Био је ово мали. Да ли се уклапа? 297 00:10:33,769 --> 00:10:35,470 - Савршено је. - Је ли? 298 00:10:35,840 --> 00:10:36,939 Проклетство. 299 00:10:36,940 --> 00:10:39,178 - Најавићу тимове. - У реду. 300 00:10:39,179 --> 00:10:40,580 Први тим. 301 00:10:40,610 --> 00:10:42,308 Јее Сеок Јин, - Слабо. 302 00:10:42,309 --> 00:10:44,048 Ким Јонг Кук, - У реду. 303 00:10:44,049 --> 00:10:45,419 Сонг Ји Хио, 304 00:10:45,620 --> 00:10:47,419 Ким Ха Иоон, - Не! 305 00:10:47,519 --> 00:10:49,449 - И Парк Хие Јеонг. - У реду. 306 00:10:49,450 --> 00:10:50,619 - У реду! - Лепо. 307 00:10:50,620 --> 00:10:53,059 - И Парк Хие Јеонг. - У реду! 308 00:10:53,120 --> 00:10:55,460 - Прејаки су. - Прејак. 309 00:10:55,490 --> 00:10:56,966 - Прејаки су. - А ти? 310 00:10:56,990 --> 00:10:58,398 - Ми смо тим. - Мислим... 311 00:10:58,399 --> 00:11:00,158 - Прејаки су. - Ји Ие Еун. 312 00:11:00,159 --> 00:11:02,599 - Ово није фер. - Неће бити о снази. 313 00:11:02,600 --> 00:11:04,469 Преслаби смо. 314 00:11:04,470 --> 00:11:05,470 То је због тебе. 315 00:11:05,471 --> 00:11:06,999 - Веома си слаб. - Јесам. 316 00:11:07,000 --> 00:11:08,840 - Она је још гора од тебе. - Она је слаба. 317 00:11:09,769 --> 00:11:11,739 Успут, веома си висок. 318 00:11:11,740 --> 00:11:13,308 - Стално то говориш. - Нисам знао. 319 00:11:13,309 --> 00:11:14,408 нисам знао. 320 00:11:14,409 --> 00:11:16,048 - Добар си у давању комплимената. - Ти си веома висок. 321 00:11:16,049 --> 00:11:17,079 Да, он је онај који дели комплименте. 322 00:11:17,080 --> 00:11:18,919 Та екипа ме плаши! 323 00:11:19,720 --> 00:11:21,719 - Тај тим ме плаши. - Да није мене... 324 00:11:21,720 --> 00:11:22,919 Признајем да смо јаки. 325 00:11:23,019 --> 00:11:24,719 Наш тим нема шансе. 326 00:11:24,720 --> 00:11:25,859 Већ смо изгубили. 327 00:11:25,860 --> 00:11:28,389 - Ок, идемо. - Ово је превише окрутно. 328 00:11:28,429 --> 00:11:30,899 Јеонсобари, прошло је доста времена, па опонашај шкриљац за нас. 329 00:11:31,100 --> 00:11:32,729 - Не желим. - Уради то већ. 330 00:11:32,730 --> 00:11:34,428 - Нећу. - Само напред. Зашто не? 331 00:11:34,429 --> 00:11:36,700 - То је срамотно. - Како то мислиш? Само уради то. 332 00:11:36,730 --> 00:11:37,869 - Не желим. - Сниматељи... 333 00:11:37,870 --> 00:11:39,245 - Пљескаћу да сигнализирам рез. - Изволи. 334 00:11:39,269 --> 00:11:40,700 Један, два, три. 335 00:11:41,240 --> 00:11:42,769 То је то. Прошло је тако дуго. 336 00:11:42,970 --> 00:11:45,508 Сачекај. Зашто си овако ружан? 337 00:11:45,509 --> 00:11:46,580 - СЗО? - Ти. 338 00:11:46,740 --> 00:11:47,809 - Ја? - Да, ти. 339 00:11:48,149 --> 00:11:50,250 - Шта је ово? - Чекај, шта је ово? 340 00:11:50,409 --> 00:11:52,379 - Сачекај. - Шта је ово? 341 00:11:53,279 --> 00:11:55,288 Само зато што Хие Јеонг и Ха Иоон су овде... 342 00:11:55,289 --> 00:11:57,919 - Шалиш се? - Озбиљно? Шта је ово? 343 00:11:59,059 --> 00:12:01,190 - Могу ли да скинем ово? - Нема шансе. 344 00:12:01,759 --> 00:12:02,829 Можете га скинути. 345 00:12:02,830 --> 00:12:04,929 Ово је превише окрутно. 346 00:12:07,799 --> 00:12:09,730 - Боже. - Боже, Ха Иоон. 347 00:12:10,429 --> 00:12:12,239 Боже, Ха Иоон. 348 00:12:12,240 --> 00:12:14,840 Срећна Нова година. 349 00:12:14,970 --> 00:12:17,038 - Желим вам срећну Нову годину. - Јеси ли сломио пад? 350 00:12:17,039 --> 00:12:18,079 Шта је то било? 351 00:12:18,080 --> 00:12:19,609 - Срећна Нова година. - Био је то поздрав. 352 00:12:19,610 --> 00:12:21,148 - Срећна Нова година. - Да нам пожелиш срећну Нову годину? 353 00:12:21,149 --> 00:12:23,509 - Јеси ли добро? - Срећна Нова година и теби. 354 00:12:23,649 --> 00:12:24,980 Како љубазно од вас. 355 00:12:28,019 --> 00:12:29,090 Да ли сада добијам новац? 356 00:12:29,350 --> 00:12:30,959 У првој утакмици, 357 00:12:30,960 --> 00:12:32,558 ти ћеш се такмичити за а корпа сезонског воћа. 358 00:12:32,559 --> 00:12:34,329 - Ово је физички квиз. - Изволи. 359 00:12:34,330 --> 00:12:35,330 То је квиз. 360 00:12:35,331 --> 00:12:38,329 МЦ Иу ће постављати питања. 361 00:12:38,330 --> 00:12:40,599 По један из сваке екипе такмичиће се... 362 00:12:40,600 --> 00:12:42,298 да покушате да одговорите на квиз. 363 00:12:42,299 --> 00:12:44,339 Да бисте одговорили, морате... 364 00:12:44,340 --> 00:12:47,199 навуците опрему за фитнес. 365 00:12:47,200 --> 00:12:48,538 Из сваког тима по један саиграч... 366 00:12:48,539 --> 00:12:50,369 ће седети испред кесица шлага... 367 00:12:50,370 --> 00:12:51,916 који ће бити постављен између тегова. 368 00:12:51,940 --> 00:12:53,508 Можете само одговорити... 369 00:12:53,509 --> 00:12:56,649 док навлачи фитнес опрему. 370 00:12:56,679 --> 00:12:59,379 Тежина коју морате повући биће просечна тежина. 371 00:12:59,549 --> 00:13:01,189 То је 70 кг за мушкарце... 372 00:13:01,190 --> 00:13:03,048 и 50 кг за жене. 373 00:13:03,049 --> 00:13:04,690 - Не могу да повучем 70 кг. - Рекли сте 50 кг? 374 00:13:05,120 --> 00:13:06,959 Ако вам недостаје снаге и изгубите стисак, 375 00:13:06,960 --> 00:13:08,336 кеса са шлагом ће експлодирати. 376 00:13:08,360 --> 00:13:10,359 - Не можемо да повучемо 50 кг. - Не можемо. 377 00:13:10,360 --> 00:13:12,460 Моја врећа са шлагом ће експлодирати. Ово је лоше. 378 00:13:12,659 --> 00:13:15,168 Шта ако си јак али недостаје основно знање? 379 00:13:15,169 --> 00:13:16,769 То је твоја судбина, претпостављам. 380 00:13:17,500 --> 00:13:19,200 - Савладај то. - Недостатак основног знања. 381 00:13:19,440 --> 00:13:20,700 Ох, не. ја сам осуђен на пропаст. 382 00:13:20,970 --> 00:13:22,440 - Зар Даниел није паметан? - Он је. 383 00:13:22,740 --> 00:13:24,839 - Ја сам паметан. - Зар ниси постигао два из математике? 384 00:13:24,840 --> 00:13:26,008 - Не, пет. - Паметан је. 385 00:13:26,009 --> 00:13:27,289 - Знаш... - Постигао сам четири. 386 00:13:27,750 --> 00:13:29,308 - Стварно? - Само четири бода. 387 00:13:29,309 --> 00:13:31,278 - Имам само једно питање тачно. - Озбиљно? 388 00:13:31,279 --> 00:13:32,779 Нема шансе. јеси ли добар? 389 00:13:33,019 --> 00:13:35,620 у реду је. Још увек можете да се слажете у животу. 390 00:13:35,990 --> 00:13:39,058 У реду. По два од сваке тим ће играти утакмицу. 391 00:13:39,059 --> 00:13:41,389 - Па Мин, пробај то. - Хајде. 392 00:13:41,559 --> 00:13:43,389 - Јеонсобари је устао? - Ја? 393 00:13:43,529 --> 00:13:45,700 Дакле, Мин, прошло је доста времена, па пробајте то. 394 00:13:46,029 --> 00:13:47,330 Јеонсобари. 395 00:13:47,700 --> 00:13:50,069 - Као да можете нешто да урадите. - Сачекај. Јеонсобари. 396 00:13:50,070 --> 00:13:51,239 Зашто се протежеш? 397 00:13:51,240 --> 00:13:52,469 - Шта намераваш? - Прошло је неко време... 398 00:13:52,470 --> 00:13:53,739 пошто сам играо такве игре. 399 00:13:53,740 --> 00:13:54,970 Дакле 50 кг... 400 00:13:55,740 --> 00:13:57,909 ја сам осуђен на пропаст. Прошло је неко време пошто сам радио свој мозак. 401 00:13:58,080 --> 00:13:59,379 Када сте то радили? 402 00:13:59,740 --> 00:14:02,309 Мин се управо загревао. 403 00:14:02,509 --> 00:14:05,080 - Али шта је ово било? - Она и даље има свој стил. 404 00:14:05,450 --> 00:14:07,450 - Да, још увек га има. - Тачно. 405 00:14:07,620 --> 00:14:09,548 - Ко је у нашем тиму? - Ко би то требао бити? 406 00:14:09,549 --> 00:14:11,018 - Убаци своје лице тамо. - Ја? 407 00:14:11,019 --> 00:14:12,489 Сеок Јин ће седети испред креме, 408 00:14:12,490 --> 00:14:14,429 - и Ха Иоон ће одговорити. - Наравно. 409 00:14:14,629 --> 00:14:15,789 Свиђа ми се наша одлука. 410 00:14:17,799 --> 00:14:18,829 Могу да повучем тежину, 411 00:14:18,830 --> 00:14:20,550 али нећу моћи да одговорим на питање. 412 00:14:22,299 --> 00:14:23,768 - Могу да извучем тежину. - Можеш повући тежину, 413 00:14:23,769 --> 00:14:26,038 - али нећете моћи да одговорите. - Могу то повући више пута. 414 00:14:26,039 --> 00:14:27,719 Нећу моћи да добијем тачан одговор. 415 00:14:28,840 --> 00:14:29,970 ја сам осуђен на пропаст. 416 00:14:30,269 --> 00:14:31,580 Не могу да подигнем ову тежину. 417 00:14:32,580 --> 00:14:34,278 ја сам осуђен на пропаст. Не могу да подигнем ово. 418 00:14:34,279 --> 00:14:35,450 шта да радим? 419 00:14:35,809 --> 00:14:36,909 Озбиљно? 420 00:14:41,490 --> 00:14:43,649 Покушајте да повучете 50 кг. 421 00:14:43,919 --> 00:14:45,460 - Само напред. - Спусти за њу. 422 00:14:45,919 --> 00:14:47,490 Она ништа не може да уради. 423 00:14:52,100 --> 00:14:54,370 Лако јој је. 424 00:14:54,529 --> 00:14:55,970 - Да ли да урадим ово? - Шта? 425 00:14:56,070 --> 00:14:57,500 - Овако. - Да ли ти је лако? 426 00:14:57,570 --> 00:14:59,899 То је за њих као играчка. 427 00:15:00,370 --> 00:15:02,710 Ово је за њих као Теениепинг. 428 00:15:03,909 --> 00:15:05,779 Не може ни да устане. Дакле, Мин, сачекај. 429 00:15:05,909 --> 00:15:07,750 - Па Мин, пробај 40 кг. - Да, 40 кг. 430 00:15:07,809 --> 00:15:08,878 - Стварно? - Иди са 40 кг. 431 00:15:08,879 --> 00:15:10,309 - То је 40 кг. - Пробај. 432 00:15:10,779 --> 00:15:12,620 Једва сам успео да подигнем 30 кг. 433 00:15:12,649 --> 00:15:14,048 - Боже мој. - То ће упалити. 434 00:15:14,049 --> 00:15:15,449 - Боже! - То ће бити довољно. 435 00:15:15,450 --> 00:15:16,796 - Можеш пустити сада. - Добро си. 436 00:15:16,820 --> 00:15:18,389 - Пусти то полако. - Погледај Ха Иоона. 437 00:15:18,460 --> 00:15:20,418 Ха Иоон ће повући 60 кг. 438 00:15:20,419 --> 00:15:21,529 - Да, 60 кг. - Наравно. 439 00:15:21,659 --> 00:15:23,729 Лако може да повуче 80 кг. 440 00:15:23,730 --> 00:15:26,158 - Не, није тако. - Иди са 60 кг. 441 00:15:26,159 --> 00:15:27,928 - Прелако је за њу. - Шездесет је претешко. 442 00:15:27,929 --> 00:15:29,600 - Разлика је 20 кг! - Али... 443 00:15:32,269 --> 00:15:33,999 Она је исто човек као и Со Мин. 444 00:15:34,000 --> 00:15:35,308 Прелако је за Ха Иоона. 445 00:15:35,309 --> 00:15:36,668 Разлика је 20 кг! 446 00:15:36,669 --> 00:15:38,079 - Ха Иоон, шта кажеш на 60 кг? - Добро сам. 447 00:15:38,080 --> 00:15:40,538 Повукао сам 60 кг раније и нашао да је тежак. 448 00:15:40,539 --> 00:15:41,879 Ха Иоон, верујем ти. 449 00:15:42,509 --> 00:15:43,710 Иди, Ха Иоон. 450 00:15:44,350 --> 00:15:45,579 Верујем Ха Иоон-у. 451 00:15:45,580 --> 00:15:47,148 - То је поштено. - Ако не победиш у овој рунди, 452 00:15:47,149 --> 00:15:48,549 добићеш батине. 453 00:15:49,019 --> 00:15:50,139 Када се питање прочита... 454 00:15:51,059 --> 00:15:52,788 - Да видимо колико је Со Мин добар. - Иди, Со Мин! 455 00:15:52,789 --> 00:15:55,590 То је твој претходник. Погледај добро. 456 00:15:55,629 --> 00:15:57,490 У реду. Јесте ли спремни? 457 00:15:58,259 --> 00:16:00,429 - Ево питања. - Наравно. 458 00:16:00,960 --> 00:16:02,699 Која је енглеска реч за пржено јаје... 459 00:16:02,700 --> 00:16:04,269 који је печен само са једне стране? 460 00:16:04,669 --> 00:16:07,070 - Иди, Ха Иоон. - Тешка је! 461 00:16:08,139 --> 00:16:10,008 - Иди, Ха Иоон. - Тешка је! 462 00:16:10,009 --> 00:16:11,939 - Да одговорим. - Иди, Ха Иоон. 463 00:16:11,940 --> 00:16:13,408 - Да одговорим. - Тешка је. 464 00:16:13,409 --> 00:16:15,379 - Крема је постављена. - Да одговорим. 465 00:16:15,580 --> 00:16:16,610 Да одговорим. 466 00:16:16,750 --> 00:16:18,850 Шта је одговор? 467 00:16:19,019 --> 00:16:20,249 - Меко кувана јаја. - Шта? 468 00:16:20,250 --> 00:16:22,518 - Меко кувана јаја. - Шта? Требало би да буде на енглеском. 469 00:16:22,519 --> 00:16:23,620 - Добро. - На енглеском је! 470 00:16:26,259 --> 00:16:27,320 На енглеском је! 471 00:16:27,360 --> 00:16:30,028 - Да одговорим. - На енглеском је! 472 00:16:30,029 --> 00:16:31,258 Сунчана страна горе! 473 00:16:31,259 --> 00:16:32,259 Боже. 474 00:16:32,929 --> 00:16:34,600 Да одговорим. Сунчана страна горе! 475 00:16:40,240 --> 00:16:41,639 Изгубила је стисак. 476 00:16:42,570 --> 00:16:43,769 Шта је одговор? 477 00:16:43,940 --> 00:16:46,440 - Одговор је сунчана страна. - Ох, не. 478 00:16:47,440 --> 00:16:48,548 Успео си! 479 00:16:48,549 --> 00:16:49,878 - Лепо урађено. - Уклони ово! 480 00:16:49,879 --> 00:16:50,909 Тако је тежак. 481 00:16:51,049 --> 00:16:52,749 Није оно што мислите. Било је тако тешко. 482 00:16:52,750 --> 00:16:54,648 - Одговор је био сунчана страна. - Изволи. 483 00:16:54,649 --> 00:16:56,519 Данас остајем лепо и суво. 484 00:16:56,649 --> 00:16:58,259 Браво, Ха Иоон. 485 00:16:58,559 --> 00:17:00,289 Биће вам постављено још једно питање. 486 00:17:00,690 --> 00:17:02,730 Један, два, - Браво, Ха Иоон. 487 00:17:03,090 --> 00:17:04,090 Три! 488 00:17:06,029 --> 00:17:07,099 Три! 489 00:17:10,170 --> 00:17:11,868 - Тако је тежак. - Мислим да је ово намерно. 490 00:17:11,869 --> 00:17:13,140 Не, молим вас уклоните га. 491 00:17:13,299 --> 00:17:14,970 - Уклоните га. - Повуци. 492 00:17:15,210 --> 00:17:16,530 - Уклоните га. - Повуци то. 493 00:17:17,710 --> 00:17:18,980 - Дођи овамо. - ја... 494 00:17:19,180 --> 00:17:20,856 - Требало је да се уклони. - Кладим се да је ово намерно. 495 00:17:20,880 --> 00:17:22,209 Као да те не познајем! 496 00:17:22,210 --> 00:17:23,548 - Она... - Ово је било намерно. 497 00:17:23,549 --> 00:17:24,956 - Урадила је то намерно. - Знам те. 498 00:17:24,980 --> 00:17:26,479 Бал би то намерно урадио. 499 00:17:26,480 --> 00:17:28,318 - Нисам. Било је тешко. - То је било намерно. 500 00:17:28,319 --> 00:17:30,849 Не шалим се кад кажем да је тежак. 501 00:17:31,190 --> 00:17:32,519 - Ево питања. - Наравно. 502 00:17:33,660 --> 00:17:36,358 - То значи коначну линију одбране, - Знам ово. 503 00:17:36,359 --> 00:17:39,160 Ова реч такође значи да јесте сатерана у ћошак без куда. 504 00:17:39,660 --> 00:17:40,730 Ово је лако. 505 00:17:41,059 --> 00:17:42,299 Коначна линија одбране. 506 00:17:42,369 --> 00:17:43,670 Немој им рећи. 507 00:17:43,700 --> 00:17:45,400 Сјајно. Можете добити ово. 508 00:17:46,839 --> 00:17:48,616 - Коначна линија одбране. - Да одговорим. 509 00:17:48,640 --> 00:17:50,285 - Коначна линија одбране. - Да одговорим. 510 00:17:50,309 --> 00:17:51,740 - Шта је одговор? - Иди, па Мин. 511 00:17:51,880 --> 00:17:53,579 - Шта је одговор? - 38. паралела. 512 00:17:54,410 --> 00:17:55,549 38. паралела. 513 00:17:56,410 --> 00:17:57,879 - Ти... - 38. паралела? 514 00:17:57,880 --> 00:18:00,018 - Шалиш се? - Не шалим се. 515 00:18:00,019 --> 00:18:01,589 - Чак се и Ха Јун насмејао на то. - ја... 516 00:18:01,950 --> 00:18:03,018 То је четворосложна корејска реч. 517 00:18:03,019 --> 00:18:04,088 - Четири? - У реду. 518 00:18:04,089 --> 00:18:05,219 Гвоздена одбрана. 519 00:18:05,220 --> 00:18:06,289 Гвоздена одбрана? 520 00:18:06,690 --> 00:18:08,528 - Лепо урађено. - Иди, Ха Иоон. 521 00:18:08,529 --> 00:18:10,329 - Коначна линија одбране? - Лепо урађено. 522 00:18:10,430 --> 00:18:11,430 Коначна линија одбране. 523 00:18:11,431 --> 00:18:12,929 Сигуран сам да вам је позната та реч. 524 00:18:12,930 --> 00:18:13,999 Додајте све заједно. 525 00:18:14,000 --> 00:18:15,200 Последњи ред! 526 00:18:15,369 --> 00:18:17,768 - Последњи ред је нетачан. - Ти глупа девојко! 527 00:18:17,769 --> 00:18:19,368 Шта може значити коначна линија одбране? 528 00:18:19,369 --> 00:18:20,699 - Ево једног трага. - Линија одбране. 529 00:18:20,700 --> 00:18:21,868 Он ти даје траг, па слушај пажљиво. 530 00:18:21,869 --> 00:18:23,829 - Завршава се са "линија". - Да ли је из видео игрице? 531 00:18:24,440 --> 00:18:26,400 - Завршава се са "линија". - Да ли је из видео игрице? 532 00:18:27,109 --> 00:18:29,380 - Да одговорим! - Да одговорим! 533 00:18:31,150 --> 00:18:32,219 - Да одговорим! - Линија прекида ватре? 534 00:18:32,220 --> 00:18:35,089 - Да одговорим! - Да одговорим! 535 00:18:35,150 --> 00:18:37,389 - Шта је одговор? - Магинотова линија. 536 00:18:37,390 --> 00:18:39,420 - Хтео сам то да кажем. - Магинотова линија. 537 00:18:42,890 --> 00:18:44,500 Изволите. Лепо урађено. 538 00:18:45,359 --> 00:18:46,828 - У реду. - Магинотова линија. 539 00:18:46,829 --> 00:18:48,699 - У реду. - Магинотова линија. 540 00:18:48,700 --> 00:18:50,629 - То је било страшно. - Паметан си. 541 00:18:50,630 --> 00:18:52,075 - Боже, Мажино линија. - У реду. 542 00:18:52,099 --> 00:18:53,699 Замени те подизање. 543 00:18:53,700 --> 00:18:55,646 - Идемо са Хие Јеонг. - Хие Јеонг, устао си. 544 00:18:55,670 --> 00:18:56,809 Хие Јеонг је устао! 545 00:18:57,240 --> 00:18:58,809 - Да се ​​и ми пребацимо? - Наравно. 546 00:19:00,279 --> 00:19:01,450 Хие Јеонг, верујем ти. 547 00:19:02,279 --> 00:19:04,308 Ван сезоне је, па моја мишићна маса... 548 00:19:04,309 --> 00:19:06,249 - Шта? Јеси ли на паузи? - Изгубио сам мишићну масу. 549 00:19:06,250 --> 00:19:07,449 - Да. - Пробај да повучеш. 550 00:19:07,450 --> 00:19:09,848 Даниел ће одговорити док ти седиш овде. 551 00:19:09,849 --> 00:19:11,789 Потребан вам је снажан стисак. 552 00:19:13,289 --> 00:19:15,229 - Тачно? Да ли је то боље? - Да. 553 00:19:15,230 --> 00:19:16,289 Прилично је исто. 554 00:19:16,460 --> 00:19:17,690 - Добро сам. - Није ни чудо. 555 00:19:17,900 --> 00:19:20,430 Не савијајте лактове и држите их право. 556 00:19:21,230 --> 00:19:23,569 - Могу ли да легнем? - Да, скроз назад ако желиш. 557 00:19:24,400 --> 00:19:25,440 Па Мин, седи. 558 00:19:25,869 --> 00:19:26,899 То је лако. 559 00:19:26,900 --> 00:19:28,820 - Нека буде неко паметан. - Јеси ли на паузи? 560 00:19:28,910 --> 00:19:30,268 - Даниел. - Сачекај. 561 00:19:30,269 --> 00:19:32,139 Даниел ће одговорити док ти седиш овде. 562 00:19:32,140 --> 00:19:33,480 - Наравно. - Добро. 563 00:19:33,640 --> 00:19:35,008 Он зна много ствари. 564 00:19:35,009 --> 00:19:36,549 Сачекај. Хоће ли бити овако? 565 00:19:36,609 --> 00:19:38,129 - Ја ћу бити партнер са Ие Еун. - Можда... 566 00:19:38,619 --> 00:19:39,879 Сачекај. 567 00:19:39,880 --> 00:19:42,420 - Не могу да верујем. мислим... - Зашто? 568 00:19:43,190 --> 00:19:46,390 Мучи ме што га чујем како говори "Удружићу се са Ие Еун." 569 00:19:46,690 --> 00:19:49,490 - То... - Он ради своје чари на њој. 570 00:19:49,829 --> 00:19:50,890 Ако морам да кажем... 571 00:19:51,259 --> 00:19:53,499 - Зашто бити љубоморан на то? - Не могу да верујем. 572 00:19:53,500 --> 00:19:55,768 Није ли он главна мушка улога из ваше емисије? 573 00:19:55,769 --> 00:19:58,199 - Јесте, али... - Онда више брини за њега. 574 00:19:58,200 --> 00:20:00,799 Боже, ово је тешко. Тешка је. 575 00:20:01,970 --> 00:20:04,639 Видео сам у другим епизодама како био је тако добар према њој. 576 00:20:04,640 --> 00:20:06,880 - Ово је урнебесно. - Невероватно. 577 00:20:07,950 --> 00:20:10,250 Ви. Да ли ти се толико свиђа? 578 00:20:10,410 --> 00:20:11,549 Боже мој. 579 00:20:11,720 --> 00:20:14,420 - Да ли ти се толико свиђа? - Боже мој. 580 00:20:14,950 --> 00:20:15,990 Да ли је ово 70 кг? 581 00:20:17,589 --> 00:20:18,858 Боже мој. 582 00:20:18,859 --> 00:20:20,619 Ти и ова жена. 583 00:20:21,660 --> 00:20:23,890 - Ова жена. - Ова жена? 584 00:20:24,089 --> 00:20:25,298 Ти и ова жена. 585 00:20:25,299 --> 00:20:26,599 - Ова жена? - Да ли ти се свиђа? 586 00:20:26,730 --> 00:20:27,829 Дакле Мин. 587 00:20:28,230 --> 00:20:29,729 - Да ли је ово... - Јеси ли луд? 588 00:20:29,730 --> 00:20:31,699 - Не буди тако озбиљан. - Ово није место за то. 589 00:20:31,700 --> 00:20:32,798 то је само... 590 00:20:32,799 --> 00:20:34,368 - досадно. - Ово није место за то. 591 00:20:34,369 --> 00:20:35,808 - Послије ћеш бити партнер са мном. - Зашто си љубоморан? 592 00:20:35,809 --> 00:20:37,116 - Како то мислиш? - Хеј, Јеонсобари. 593 00:20:37,140 --> 00:20:38,939 Идемо. Ево ти питање. 594 00:20:38,940 --> 00:20:40,038 У реду. 595 00:20:40,039 --> 00:20:42,180 Река Ганг протиче кроз... 596 00:20:42,309 --> 00:20:44,548 ова најнасељенија држава на свету. 597 00:20:44,549 --> 00:20:46,048 Наведите државу и главни град. 598 00:20:46,049 --> 00:20:47,079 тамо. 599 00:20:49,619 --> 00:20:51,089 - Идемо. - Иди. 600 00:20:51,660 --> 00:20:53,289 Наведите државу и главни град. 601 00:20:54,990 --> 00:20:56,289 Немојте им рећи одговор. 602 00:20:58,200 --> 00:20:59,900 Најнасељенија држава на свету. 603 00:21:00,200 --> 00:21:01,560 Наведите државу и главни град. 604 00:21:02,700 --> 00:21:03,829 ста? 605 00:21:04,869 --> 00:21:06,640 Најнасељенија држава на свету... 606 00:21:06,940 --> 00:21:09,669 која има реку Ганг. Име држава и главни град. 607 00:21:09,670 --> 00:21:11,479 - Именујте и главни град. - Знам! 608 00:21:11,480 --> 00:21:12,838 - Реци да знаш одговор. - Индија. 609 00:21:12,839 --> 00:21:13,909 - Да одговорим. - Само напред. 610 00:21:13,910 --> 00:21:15,710 Индија и Њу Делхи. 611 00:21:16,380 --> 00:21:18,079 - Да ли је тачно? - Тачно је. 612 00:21:19,380 --> 00:21:20,380 Да ли је тачно? 613 00:21:22,089 --> 00:21:23,220 Тачно је! 614 00:21:23,789 --> 00:21:25,088 Добро сам схватио! 615 00:21:25,089 --> 00:21:26,920 Хие Јеонг! Боже мој! 616 00:21:28,660 --> 00:21:29,729 Она је тако паметна. 617 00:21:29,730 --> 00:21:31,559 Нев Делхи! Боже мој! 618 00:21:31,700 --> 00:21:32,828 Њу Делхи је био тежак. 619 00:21:32,829 --> 00:21:36,170 Хие Јеонг учествује у жребовима међународних такмичења. 620 00:21:36,470 --> 00:21:37,969 Има много међународних такмичења. 621 00:21:37,970 --> 00:21:40,269 Јер она улази међународна такмичења. 622 00:21:43,069 --> 00:21:44,069 Исцрпљен сам. 623 00:21:45,640 --> 00:21:48,479 Даниел! Ниси знао тог? 624 00:21:48,480 --> 00:21:50,449 - Данијел... - Познавао сам Индију. 625 00:21:50,450 --> 00:21:52,679 - Нев Дал, Нев Делхи? Шта је то? - Нев Делхи. 626 00:21:52,680 --> 00:21:54,149 Како то мислиш "Нови Далхи?" 627 00:21:54,150 --> 00:21:55,419 хеј... 628 00:21:55,420 --> 00:21:58,289 Данијел изгледа тако паметно, али... 629 00:21:58,819 --> 00:22:00,289 Ево следећег питања. 630 00:22:01,359 --> 00:22:03,829 - Ради се о измишљеним речима. - Нове речи? 631 00:22:03,890 --> 00:22:07,029 Шта значи појам "добар изглед може бити од користи?" 632 00:22:07,700 --> 00:22:09,229 Толико ме боле зглобови. 633 00:22:09,230 --> 00:22:10,230 Одговорите брзо. 634 00:22:13,039 --> 00:22:14,669 Добар изглед може бити од користи. 635 00:22:14,670 --> 00:22:16,410 - Шта то значи? - То је нова реч. 636 00:22:16,569 --> 00:22:18,755 - Добар изглед може бити од користи? - Добар изглед може бити од користи. 637 00:22:18,779 --> 00:22:19,808 Нагађајте насумично. 638 00:22:19,809 --> 00:22:21,909 лице... - "Да одговорим." 639 00:22:21,910 --> 00:22:24,249 - Да одговорим. Уљјанг. - Који је твој одговор? 640 00:22:24,250 --> 00:22:25,679 "Уљјанг" је погрешан одговор. 641 00:22:25,680 --> 00:22:26,819 Даниел је добио. 642 00:22:27,019 --> 00:22:29,949 Даниел. Он постаје слаб. Добио је. 643 00:22:29,950 --> 00:22:33,459 Даниел. Он постаје слаб. 644 00:22:33,460 --> 00:22:35,359 - Изгледа добро. - Она је паметна. 645 00:22:35,829 --> 00:22:37,559 Даниел је добио. 646 00:22:38,799 --> 00:22:39,900 Сачекај. 647 00:22:40,359 --> 00:22:41,499 - Да одговорим. - У реду. 648 00:22:41,500 --> 00:22:42,699 Улббанг Јуксенг? 649 00:22:42,700 --> 00:22:45,269 "Улббанг"... - Сачекај... 650 00:22:45,339 --> 00:22:46,500 Сачекај. 651 00:22:46,769 --> 00:22:49,068 - Он то осећа. - Хајде. Уради то. 652 00:22:49,069 --> 00:22:50,239 Ово није шала. 653 00:22:50,240 --> 00:22:51,539 Пробај! 654 00:22:52,339 --> 00:22:54,038 Идемо! Пробај! 655 00:22:54,039 --> 00:22:56,049 - Идемо! - Тако ми је жао. 656 00:22:57,980 --> 00:22:59,880 - Тако ми је жао. - Уради то! 657 00:23:00,519 --> 00:23:04,019 Добродошли у емисију! 658 00:23:04,819 --> 00:23:07,259 Хеј. жао ми је. 659 00:23:07,289 --> 00:23:09,059 Добродошли у Руннинг Ман! 660 00:23:11,430 --> 00:23:13,099 - Жао ми је. - То је енглески. 661 00:23:13,660 --> 00:23:15,900 - Шта је то? - То је енглески. 662 00:23:16,529 --> 00:23:18,200 - У реду. - Лице? 663 00:23:18,539 --> 00:23:20,099 - Лице? - Време за лице. 664 00:23:20,140 --> 00:23:21,140 "Време за лице?" 665 00:23:21,809 --> 00:23:23,640 Фаце тиме. - "Време за лице?" 666 00:23:24,470 --> 00:23:25,910 „Време за лице“ је погрешно. 667 00:23:26,680 --> 00:23:27,879 - Да одговорим! - У реду. 668 00:23:27,880 --> 00:23:28,880 Ул-спец! 669 00:23:29,480 --> 00:23:34,179 Ох, проклетство. Ова ствар... 670 00:23:34,180 --> 00:23:35,649 - Он то осећа. - Урадимо то поново! 671 00:23:35,650 --> 00:23:36,990 - Идемо! - Идемо! 672 00:23:37,319 --> 00:23:38,759 Идемо! 673 00:23:40,390 --> 00:23:41,390 Идемо! 674 00:23:45,660 --> 00:23:46,799 жао ми је. 675 00:23:46,900 --> 00:23:49,769 Слушај. "Добар изглед може бити од користи." 676 00:23:50,130 --> 00:23:51,798 - Слушај. - Говори на енглеском. 677 00:23:51,799 --> 00:23:54,139 - Шта ти се десило са лицем? - За све си ти крив. 678 00:23:54,140 --> 00:23:55,239 Да, али... 679 00:23:55,240 --> 00:23:56,240 Скоро сте стигли. 680 00:23:56,241 --> 00:23:58,880 „Добар изглед може бити а корист“. Реци то на енглеском. 681 00:23:59,140 --> 00:24:01,339 Да одговорим. 682 00:24:01,480 --> 00:24:03,579 - Жели да одговори! - Да одговорим. 683 00:24:03,650 --> 00:24:04,680 Фаце. 684 00:24:05,180 --> 00:24:06,618 - Хеј. - Шта? 685 00:24:06,619 --> 00:24:08,048 Фаце. 686 00:24:08,049 --> 00:24:09,390 - Хеј. - Шта? 687 00:24:09,990 --> 00:24:12,420 Хие Јеонгове тежине се не померају. 688 00:24:13,690 --> 00:24:16,759 Сачекај. Чекај. 689 00:24:17,789 --> 00:24:19,599 Сачекај. Чекај. 690 00:24:20,160 --> 00:24:22,669 - Заиста не могу... - Мора да покуша поново. 691 00:24:22,670 --> 00:24:24,169 Морамо поново учитати. Повуците их горе. 692 00:24:24,170 --> 00:24:25,670 - У реду. - Повуци их горе. 693 00:24:26,069 --> 00:24:28,538 Хајде. Одговорите брзо. 694 00:24:28,539 --> 00:24:30,710 Скоро сте стигли. Близу си. 695 00:24:31,069 --> 00:24:32,508 - Да одговорим! - У реду. 696 00:24:32,509 --> 00:24:33,539 Фаце-спец! 697 00:24:33,640 --> 00:24:35,079 - Шта? - Спецификације лица. 698 00:24:37,549 --> 00:24:38,779 Помери се тако брзо. 699 00:24:38,849 --> 00:24:40,650 - Спецификације лица. - Боже мој. 700 00:24:45,619 --> 00:24:48,259 Добар посао. Хвала пуно, Хие Јеонг! 701 00:24:48,789 --> 00:24:51,729 Иако није схвати последње право, 702 00:24:51,730 --> 00:24:53,900 - подигла је тегове. - Било је уредно. 703 00:24:54,200 --> 00:24:57,569 Ие Еун, дођи овамо! Играш се са мном! 704 00:24:58,269 --> 00:25:01,400 Шта јој се десило? Ие Еун, ти си са мном. 705 00:25:01,440 --> 00:25:02,640 Шта није у реду са њом? 706 00:25:02,869 --> 00:25:05,179 - Па Мин. шта није у реду? - Зашто си љубоморан? 707 00:25:05,180 --> 00:25:08,078 шта није у реду? Довео си Даниела са собом. 708 00:25:08,079 --> 00:25:09,309 узнемирен сам. 709 00:25:09,380 --> 00:25:10,608 Зашто си узнемирен? 710 00:25:10,609 --> 00:25:12,150 - Ие Еун, дођи овамо. - Иди седи. 711 00:25:12,279 --> 00:25:13,750 Ие Еун, седи тамо. 712 00:25:14,819 --> 00:25:15,950 Колико је тешко за момка? 713 00:25:16,019 --> 00:25:17,288 - Има 70 кг. - Има 70 кг. 714 00:25:17,289 --> 00:25:18,719 Мислим да не може да га подигне. 715 00:25:18,720 --> 00:25:21,019 - Сеок Јин, 70 кг је стварно тешко. - Знам. 716 00:25:23,690 --> 00:25:25,899 Сеок Јин је прилично добар у квизовима. 717 00:25:25,900 --> 00:25:26,900 Хајде да то исправимо. 718 00:25:27,859 --> 00:25:29,299 Добар си са новим речима, зар не? 719 00:25:29,799 --> 00:25:31,230 - Хеј, нове речи... - У реду. 720 00:25:31,369 --> 00:25:34,338 Дакле, Мин је сада бесна. 721 00:25:34,339 --> 00:25:36,339 - Хеј. Платићеш за ово. - Шта? 722 00:25:37,470 --> 00:25:40,109 Зашто бих платио? Ие Еун, ти можеш ово, зар не? 723 00:25:40,210 --> 00:25:43,249 Хеј. Да ли је волиш? 724 00:25:43,250 --> 00:25:44,279 Да ли је волиш? 725 00:25:45,980 --> 00:25:48,489 - Јае Сеок. То није та игра! - Па Мин. 726 00:25:48,490 --> 00:25:49,889 Доста је, па Мин. 727 00:25:49,890 --> 00:25:51,889 - Извините. - То није игра о љубави. 728 00:25:51,890 --> 00:25:54,960 Није игра где ти тражиш љубав. 729 00:25:54,990 --> 00:25:55,990 Играм сам. 730 00:25:57,230 --> 00:25:59,130 Ово питање се односи на нову реч. 731 00:26:00,000 --> 00:26:01,230 Ултра позитивна... 732 00:26:03,069 --> 00:26:04,200 "Ултра-позитивно?" 733 00:26:04,970 --> 00:26:06,569 - У реду. - Да. 734 00:26:06,740 --> 00:26:09,069 Срећно... Срећна позитивност. 735 00:26:09,609 --> 00:26:10,710 ста? 736 00:26:11,069 --> 00:26:14,440 шта је то? - "Срећна позитивност." 737 00:26:16,609 --> 00:26:18,880 - Не! - Упомоћ! 738 00:26:20,420 --> 00:26:22,548 Вон Иоунг... Осећам то! 739 00:26:22,549 --> 00:26:24,789 - Одговорите брзо! - Освојила млада Вики! 740 00:26:29,289 --> 00:26:31,129 Брзо прочитајте питање! Позитивна шифра! 741 00:26:31,130 --> 00:26:32,199 ста... 742 00:26:32,200 --> 00:26:33,258 Извините! 743 00:26:33,259 --> 00:26:34,798 То је нови термин? 744 00:26:34,799 --> 00:26:35,799 Освојила млада Вики! 745 00:26:35,800 --> 00:26:36,929 У реду. 746 00:26:36,930 --> 00:26:38,538 Брзо прочитајте питања. шта је то? 747 00:26:38,539 --> 00:26:39,740 Ултра позитивна... 748 00:26:40,170 --> 00:26:42,369 "Вон Иоунг начин размишљања" је добро познат. 749 00:26:42,609 --> 00:26:44,538 Ово је следећа позитивна мантра. 750 00:26:44,539 --> 00:26:47,109 Освојио Иоунг ссаки-вицки. не... 751 00:26:47,180 --> 00:26:49,680 - Вон Иоунг... - Прво размисли о томе. 752 00:26:50,450 --> 00:26:51,750 - Прво размисли о томе. - Извини. 753 00:26:53,650 --> 00:26:56,489 - Стварно ми је жао. то је само... - Вон Јанг се зове Вики! 754 00:26:56,490 --> 00:26:58,019 - Жао ми је, Ји Хио. - У реду. 755 00:26:58,089 --> 00:27:00,720 - То је погрешно. - Брзо прочитајте питање! 756 00:27:03,359 --> 00:27:04,689 Брзо прочитајте питање! 757 00:27:04,690 --> 00:27:05,899 Читај брзо! 758 00:27:05,900 --> 00:27:07,729 - Зашто је тако... - Питање... 759 00:27:07,730 --> 00:27:10,269 Прочитаћу питање. Само слушај! 760 00:27:10,569 --> 00:27:12,068 Послушајте питање. 761 00:27:12,069 --> 00:27:14,599 - Читај брзо. - Ево питања. 762 00:27:15,569 --> 00:27:18,439 Ултрапозитивна „Победила Млади начин размишљања“ је добро познат. 763 00:27:18,440 --> 00:27:21,180 Ово је следећа позитивна мантра. 764 00:27:21,750 --> 00:27:25,479 Шта значи "ФХДГ"?" 765 00:27:25,480 --> 00:27:26,480 ФХ... 766 00:27:27,680 --> 00:27:29,288 ста? - "ФХДГ." 767 00:27:29,289 --> 00:27:30,289 Слушај. 768 00:27:30,290 --> 00:27:31,449 Фокусирај се на срећу, 769 00:27:31,450 --> 00:27:32,588 - не буди похлепан. - Стави то унутра. 770 00:27:32,589 --> 00:27:33,989 - Шта си рекао? - Стави то унутра. 771 00:27:33,990 --> 00:27:35,929 Фокусирајте се на срећу, не будите похлепни. 772 00:27:35,930 --> 00:27:37,059 Срећа, шта? 773 00:27:37,490 --> 00:27:39,758 Она је права МЗ. Добила је. 774 00:27:39,759 --> 00:27:41,028 - Фокусирај се на срећу... - Призива похлепу! 775 00:27:41,029 --> 00:27:42,969 - То је ФХДГ. - ФХ... 776 00:27:42,970 --> 00:27:44,528 - ФХ... - Стави то унутра. 777 00:27:44,529 --> 00:27:45,569 Да одговорим. 778 00:27:45,599 --> 00:27:49,210 Срећа, сакупљање... Срећа, шта? 779 00:27:49,640 --> 00:27:52,240 Фокусирање на срећу изазива похлепу! 780 00:27:54,210 --> 00:27:55,849 - Сеок Јин! - Да одговорим! 781 00:27:58,480 --> 00:28:01,890 Фокусирајте се на срећу, купујте кућу, постати похлепан? 782 00:28:03,019 --> 00:28:06,160 жао ми је. Ји Хио, тако ми је жао. 783 00:28:07,390 --> 00:28:09,559 Тегови... Ји Хио. 784 00:28:14,059 --> 00:28:16,429 - Питање... - Извини, Ие Еун. Преслаб сам. 785 00:28:16,430 --> 00:28:18,869 - Тако ми је жао, Ји Хио. - Жао ми је. 786 00:28:19,269 --> 00:28:20,539 тешко је. 787 00:28:22,170 --> 00:28:24,068 - ФХ... - Да одговорим! 788 00:28:24,069 --> 00:28:27,240 Колекција среће, бити похлепан? 789 00:28:28,880 --> 00:28:30,950 - Боже мој. - Колекција среће... 790 00:28:30,980 --> 00:28:32,649 - У реду. - Само реци било шта. 791 00:28:32,650 --> 00:28:35,118 - За срећу... - Погрешно. 792 00:28:35,119 --> 00:28:36,890 - Која су следећа писма? - ФХ. 793 00:28:37,190 --> 00:28:39,489 - ФХ. - Сеок Јин, молим те! 794 00:28:39,490 --> 00:28:41,990 - Не могу си помоћи. - Срећа је... 795 00:28:43,990 --> 00:28:45,829 - Извини. Тако ми је жао. - У реду. 796 00:28:48,000 --> 00:28:49,970 - Извини. Тако ми је жао. - У реду. 797 00:28:51,700 --> 00:28:54,338 Не! Ниси ме чуо! 798 00:28:54,339 --> 00:28:57,639 Тако ми је... тако ми је жао, Ји Хио. 799 00:28:57,640 --> 00:29:00,009 Усредсредите се на срећу и постаћете похлепни! 800 00:29:00,240 --> 00:29:01,709 - Ох, боже. - Скоро сте стигли. 801 00:29:01,710 --> 00:29:03,525 - Јеси ли чуо то, Сеок Јин? - Скоро сте стигли. 802 00:29:03,549 --> 00:29:04,809 ја стварно... 803 00:29:08,819 --> 00:29:11,589 Заиста ми је жао, Ји Хио. Не могу то да урадим. 804 00:29:11,750 --> 00:29:13,258 Рукавице су клизаве. 805 00:29:13,259 --> 00:29:15,729 - Штета је већ учињена! - У реду. Хајде да се заменимо. 806 00:29:15,730 --> 00:29:18,160 - Можеш да замениш. - Ако се осећа лоше... 807 00:29:18,930 --> 00:29:21,499 Имаш све шлаг преко мене и сад се извињаваш? 808 00:29:21,500 --> 00:29:23,470 Ово је лудо! 809 00:29:24,470 --> 00:29:25,969 - То је то. - Пожури! 810 00:29:25,970 --> 00:29:27,539 - Хајде. - Срећа. 811 00:29:27,569 --> 00:29:28,669 Фоцус. 812 00:29:28,670 --> 00:29:32,278 - Слушај. Фокусирајте се на срећу. - Фокусирајте се на срећу. 813 00:29:32,279 --> 00:29:34,778 - И немој бити... - Да одговорим! 814 00:29:34,779 --> 00:29:36,379 - Реци то! - ФХ... 815 00:29:36,380 --> 00:29:39,379 Фокусирај се на срећу, немој бити... 816 00:29:39,380 --> 00:29:41,519 - Не буди похлепан. - То је то! 817 00:29:41,680 --> 00:29:42,989 У реду. 818 00:29:42,990 --> 00:29:44,719 - Схватио си. - Имам га. 819 00:29:44,720 --> 00:29:46,019 То је било довољно. 820 00:29:46,759 --> 00:29:47,919 Тачна фраза је... 821 00:29:47,920 --> 00:29:50,358 "фокусирај се на срећу, не буди похлепан." 822 00:29:50,359 --> 00:29:52,359 - Не буди похлепан. - Да. 823 00:29:52,630 --> 00:29:54,899 - Овог пута ћу повући тегове. - Да. 824 00:29:54,900 --> 00:29:57,268 - Лези испред. - У реду. 825 00:29:57,269 --> 00:29:58,269 Схватио сам. 826 00:29:58,270 --> 00:30:00,069 Не буди похлепан? 827 00:30:00,339 --> 00:30:01,569 - У реду. - Ево питања. 828 00:30:02,170 --> 00:30:03,739 Четири пословице о пиринчаним колачима... 829 00:30:03,740 --> 00:30:04,740 Проклетство! 830 00:30:05,339 --> 00:30:06,339 Пиринчани колачи? 831 00:30:06,340 --> 00:30:08,180 - Четири пословице о пиринчаним колачима... - Проклетство! 832 00:30:09,049 --> 00:30:10,879 - Пиринчани колачи? - Не волим овакве ствари! 833 00:30:10,880 --> 00:30:12,126 - Колико? - Неколико истих! 834 00:30:12,150 --> 00:30:13,750 Морате навести 4 за 5 секунди. 835 00:30:13,779 --> 00:30:15,189 - Не чекај 5 секунди! - Морамо то да кажемо за 5 секунди? 836 00:30:15,190 --> 00:30:16,449 - Зар то није немогуће? - Да. 837 00:30:16,450 --> 00:30:17,619 - Морамо ли да репујемо? - Да. 838 00:30:18,150 --> 00:30:19,289 - У реду. - Идемо! 839 00:30:26,059 --> 00:30:27,299 шта да кажем? 840 00:30:28,430 --> 00:30:29,569 Идемо! 841 00:30:30,170 --> 00:30:32,440 Да одговорим. Лако као што једе пиринчане колаче. 842 00:30:32,940 --> 00:30:34,099 Ионг Ман који је јео пиринчане колаче. 843 00:30:35,710 --> 00:30:36,940 Ионг Ман који је јео пиринчане колаче. 844 00:30:40,539 --> 00:30:42,249 Боже, почињем да осећам. 845 00:30:42,250 --> 00:30:44,308 Осећам то. Хеј, извини, Даниеле. 846 00:30:44,309 --> 00:30:45,789 Тренутно, Сеок Сам је заиста само... 847 00:30:46,019 --> 00:30:48,180 Тренутно, Сеок Сам је заиста само... 848 00:30:49,089 --> 00:30:50,119 удобно ми је. 849 00:30:50,519 --> 00:30:52,088 Пет, четири... 850 00:30:52,089 --> 00:30:53,720 Не говори то. То ме чини још слабијим. 851 00:30:53,819 --> 00:30:54,890 - Не могу то да урадим! - Не. 852 00:30:55,730 --> 00:30:57,089 - Жао ми је! - Један. 853 00:30:57,990 --> 00:30:59,329 - Жао ми је! - Један. 854 00:31:00,430 --> 00:31:01,599 жао ми је. 855 00:31:02,130 --> 00:31:03,700 Боже, наш тим је тако опуштен. 856 00:31:05,640 --> 00:31:08,416 - Пиринчани колачи? Која пословица постоји? - Боже, наш тим је тако опуштен. 857 00:31:08,440 --> 00:31:09,869 - Пиринчани колачи? - Пиринчани колачи... 858 00:31:10,470 --> 00:31:12,216 Имајте обреде предака кад видиш колаче од пиринча. 859 00:31:12,240 --> 00:31:13,278 - Ттеокбокки? - Добро. 860 00:31:13,279 --> 00:31:14,485 Дајте неваљало дете још један комад пиринчаног колача. 861 00:31:14,509 --> 00:31:16,069 - Ттеокбокки? - Да ли сте рекли ттеокбокки? 862 00:31:16,309 --> 00:31:17,379 - Кад видите пиринчане колаче... - То звучи добро. 863 00:31:17,380 --> 00:31:19,460 - Ох, "Кад видите пиринчане колаче..." - Има их много. 864 00:31:20,579 --> 00:31:21,719 Да одговорим! ако је јефтино, вероватно је лош колач од пиринча. 865 00:31:21,720 --> 00:31:22,889 Лако као што једете пиринчане колаче. 866 00:31:22,890 --> 00:31:24,048 Имајте обреде предака кад видиш колаче од пиринча. 867 00:31:24,049 --> 00:31:26,330 - Како могу то да урадим за 5 секунди? - У реду, 5 секунди. 868 00:31:26,559 --> 00:31:29,039 Не могу ни кад журим! Заиста сам се трудио да то урадим брзо! 869 00:31:29,259 --> 00:31:30,659 Да одговорим! ако је јефтино, 870 00:31:30,660 --> 00:31:31,729 вероватно је лош колач од пиринча. Лако као што једете пиринчане колаче. 871 00:31:31,730 --> 00:31:33,530 Имајте обреде предака кад видиш колаче од пиринча. 872 00:31:34,559 --> 00:31:35,999 Да одговорим! Лако као што једе пиринчане колаче. 873 00:31:36,000 --> 00:31:37,429 Имајте обреде предака кад видиш колаче од пиринча. 874 00:31:37,430 --> 00:31:38,529 Проклетство! 875 00:31:38,599 --> 00:31:40,038 Да одговорим! Лако као што једе пиринчане колаче. 876 00:31:40,039 --> 00:31:41,545 Можете видети и обреде предака. 877 00:31:41,569 --> 00:31:42,769 „Видиш обреде предака?“ 878 00:31:42,809 --> 00:31:43,939 Да одговорим! Лако као што једе пиринчане колаче. 879 00:31:43,940 --> 00:31:45,740 Имајте обреде предака кад видиш колаче од пиринча. 880 00:31:46,009 --> 00:31:47,639 - Проклетство. - Да одговорим! 881 00:31:47,640 --> 00:31:49,048 Дајте неваљало дете још један комад пиринчаног колача. 882 00:31:49,049 --> 00:31:50,680 Када видите пиринчане колаче, ви... Проклетство. 883 00:31:52,950 --> 00:31:55,720 У реду, сви. Нека даћу ти пословицу. 884 00:31:55,819 --> 00:31:56,819 То је најједноставнији. 885 00:31:56,820 --> 00:31:58,489 - Само слика пиринчаног колача. - Да одговорим! 886 00:31:58,490 --> 00:31:59,558 То је најједноставнији. 887 00:31:59,559 --> 00:32:00,588 - Само слика пиринчаног колача. - Да одговорим! 888 00:32:00,589 --> 00:32:01,788 Само слика пиринчаног колача. Дајте несташном детету... 889 00:32:01,789 --> 00:32:02,989 још један комад пиринчаног колача. 890 00:32:02,990 --> 00:32:04,328 Када видите пиринчане колаче, ви... 891 00:32:04,329 --> 00:32:05,400 Хеј, извини! 892 00:32:06,029 --> 00:32:07,909 Када видите пиринчане колаче, ви... Хеј, извини! 893 00:32:11,029 --> 00:32:12,140 Боже, жао ми је! 894 00:32:12,799 --> 00:32:14,199 Да одговорим. Дајте неваљале дете још један комад пиринчаног колача. 895 00:32:14,200 --> 00:32:15,608 Лако као што једете пиринчане колаче. Ако је јефтино, вероватно је... 896 00:32:15,609 --> 00:32:17,569 лош колач од пиринча. Само слика пиринчаног колача. 897 00:32:17,609 --> 00:32:19,180 - У реду! Силази. - У реду! 898 00:32:19,710 --> 00:32:21,278 - Боже, добро си урадио. - Боже мој. 899 00:32:21,279 --> 00:32:23,609 Боже, тако си добро прошао. Тако си кул! 900 00:32:23,910 --> 00:32:25,950 - Још сам фина и сува. - Боже, успели смо. 901 00:32:27,920 --> 00:32:29,450 Наш тим је тако добар. 902 00:32:29,750 --> 00:32:30,989 У реду, онда. 903 00:32:30,990 --> 00:32:32,588 Ји Ие Еун, Јеон Со Мин. 904 00:32:32,589 --> 00:32:35,259 - Хие Јеонг и Ха Иоон. - У реду! Лепо. 905 00:32:35,589 --> 00:32:36,689 Ји Ие Еун ће бити тако смешна. 906 00:32:36,690 --> 00:32:39,700 Боже, озбиљно. Не могу да подигнем. шта да радим? 907 00:32:40,630 --> 00:32:42,130 Нећемо морати да бринемо. 908 00:32:43,569 --> 00:32:44,999 - Идемо. - Можеш ти то. 909 00:32:45,000 --> 00:32:46,200 Можеш ти то, ок? 910 00:32:46,339 --> 00:32:48,039 Па Мин, жао ми је. 911 00:32:48,500 --> 00:32:49,780 Зашто се већ извињаваш? 912 00:32:50,369 --> 00:32:52,329 - Жао ми је, Со Мин. - Већ се извињава. 913 00:32:52,609 --> 00:32:54,739 Морате погодити особу на фотографији исправно. 914 00:32:54,740 --> 00:32:56,979 - То је једноставно. - Мораш да дижеш у исто време. 915 00:32:56,980 --> 00:32:58,078 У 1, 2, 3. 916 00:32:58,079 --> 00:32:59,319 - Лифт. - Лифт. 917 00:32:59,920 --> 00:33:00,979 шта је то? 918 00:33:00,980 --> 00:33:01,980 У 1, 2, 3. 919 00:33:01,981 --> 00:33:03,190 - Лифт. - Лифт. 920 00:33:03,819 --> 00:33:05,920 шта је то? не знам. 921 00:33:08,319 --> 00:33:10,029 - Ие Еун! - Ие Еун? 922 00:33:10,059 --> 00:33:11,289 Го Иоун Јунг? 923 00:33:12,029 --> 00:33:13,229 - Слушај пажљиво. - Иди Иоун Јунг? 924 00:33:13,230 --> 00:33:14,858 - Ко је то? - Пет, четири, 925 00:33:14,859 --> 00:33:15,970 - три... - Па Мин. 926 00:33:16,230 --> 00:33:17,368 Ово је тако лако! 927 00:33:17,369 --> 00:33:18,839 Па Мин, жао ми је... 928 00:33:19,670 --> 00:33:20,740 Бае Иоон Јунг? 929 00:33:21,970 --> 00:33:24,269 - Хеј. - Па Мин, жао ми је. 930 00:33:27,940 --> 00:33:29,480 Мислим, не могу ово да урадим. 931 00:33:32,180 --> 00:33:33,919 Мислим да познајем особу у средини. 932 00:33:33,920 --> 00:33:36,420 - Мислиш да знаш, зар не? Седи. - Мислим да знам ко је то. 933 00:33:36,920 --> 00:33:38,149 Особа у средини. 934 00:33:38,150 --> 00:33:39,358 - То је неко кога познајете. - Наговештај. 935 00:33:39,359 --> 00:33:40,359 То је неко кога познајем? 936 00:33:40,360 --> 00:33:43,129 - Он има везе са уметношћу. - Арт. 937 00:33:43,130 --> 00:33:44,559 чл. Знате за уметност. 938 00:33:45,829 --> 00:33:46,930 Знаш га! 939 00:33:47,460 --> 00:33:48,869 чл. Знате за уметност. 940 00:33:50,170 --> 00:33:52,400 - Знаш га! - Није Пикасо. 941 00:33:52,539 --> 00:33:53,639 ста? 942 00:33:53,640 --> 00:33:55,200 Није Пикасо. 943 00:33:56,710 --> 00:33:58,639 Да одговорим! Го Иоун Јунг, Пицассо, 944 00:33:58,640 --> 00:33:59,808 Даниел Хеннеи. 945 00:33:59,809 --> 00:34:01,109 Даниел Хеннеи? 946 00:34:01,710 --> 00:34:03,049 Није Даниел Хеннеи. 947 00:34:04,150 --> 00:34:05,278 Да... Дозволите ми да одговорим! 948 00:34:05,279 --> 00:34:06,880 Иди Иоун Јунг, Пицассо... 949 00:34:08,789 --> 00:34:09,849 Јордан. 950 00:34:11,019 --> 00:34:12,059 Јордан. 951 00:34:12,719 --> 00:34:13,920 Јордан... 952 00:34:14,760 --> 00:34:16,260 Јордан. 953 00:34:18,760 --> 00:34:20,359 Јордан... 954 00:34:20,360 --> 00:34:22,229 Дакле Мин. жао ми је... 955 00:34:22,230 --> 00:34:23,429 - Јордан. - Хеј, ово је... 956 00:34:24,269 --> 00:34:25,769 Његово име је... 957 00:34:26,340 --> 00:34:28,000 - Рафаел. - Ох, то је он. 958 00:34:28,039 --> 00:34:29,309 - Рафаел. - Па Мин, пази. 959 00:34:29,610 --> 00:34:30,738 Да... Дозволите ми да одговорим. 960 00:34:30,739 --> 00:34:32,639 Иди Иоун Јунг, Пицассо, Сан Мигуел. 961 00:34:34,440 --> 00:34:35,650 Сан Мигуел. 962 00:34:37,050 --> 00:34:38,150 Сан Мигуел. 963 00:34:38,710 --> 00:34:39,849 Ох, не. 964 00:34:41,619 --> 00:34:43,919 - Филипинско пиво! - Како си то могао рећи? 965 00:34:43,920 --> 00:34:45,589 - Сан Мигел! - Сан Мигел... 966 00:34:45,590 --> 00:34:47,559 - Сан Мигел је бренд пива. - Боже, па Мин... 967 00:34:47,619 --> 00:34:49,389 Дакле Мин. Ја буквално немам снаге. 968 00:34:50,230 --> 00:34:51,759 - Зашто немаш снаге? - Ево наговештаја. 969 00:34:51,760 --> 00:34:52,929 Зашто си тако слаб? 970 00:34:53,300 --> 00:34:54,328 - Тачно? - Зашто? 971 00:34:54,329 --> 00:34:55,669 - Буди опрезан. - Можеш ти то. 972 00:34:55,670 --> 00:34:57,468 - Па Мин. Не, чекај. - Ево наговештаја. 973 00:34:57,469 --> 00:34:59,340 - Наговештај. - Не, обрнуто је. 974 00:34:59,940 --> 00:35:01,269 Не, то је супротно! 975 00:35:02,000 --> 00:35:05,439 - То је обрнуто. Хеј! - Не! 976 00:35:05,440 --> 00:35:08,539 Не! 977 00:35:11,550 --> 00:35:12,920 Не! 978 00:35:17,650 --> 00:35:18,718 Хеј, Со Мин. 979 00:35:18,719 --> 00:35:19,860 - Па Мин. - Хеј, Со Мин. 980 00:35:20,889 --> 00:35:23,329 - Дакле, Мин је најбољи, заиста. - Заиста. 981 00:35:23,929 --> 00:35:25,190 Тако Мин! 982 00:35:25,260 --> 00:35:26,400 Ми ћемо се смењивати. 983 00:35:26,500 --> 00:35:29,369 У реду. Ево наговештаја. 984 00:35:29,699 --> 00:35:31,198 Међу животињама које живе у реци, 985 00:35:31,199 --> 00:35:35,869 - ту је видра, зар не? - Да одговорим. 986 00:35:36,110 --> 00:35:37,710 Го Иоун Јунг, Пицассо, 987 00:35:37,969 --> 00:35:39,239 Рафаел Судал. 988 00:35:40,110 --> 00:35:41,509 Ие Еун! Да одговорим. 989 00:35:41,510 --> 00:35:42,578 Го Иоун Јунг, Пицассо, 990 00:35:42,579 --> 00:35:43,679 Рафаел Судан. 991 00:35:45,480 --> 00:35:47,349 - Рафаел... - На... 992 00:35:47,949 --> 00:35:50,019 Да одговорим. Го Иоун Јунг, Пицассо, 993 00:35:50,190 --> 00:35:52,760 Рафаел Надал. 994 00:35:54,360 --> 00:35:56,388 - Рафаел? - Рафаел Надан. 995 00:35:56,389 --> 00:35:58,359 - Надал! - На... 996 00:35:58,360 --> 00:35:59,658 - Надал! - Надан? 997 00:35:59,659 --> 00:36:01,229 - Надал. - Надан? 998 00:36:01,230 --> 00:36:02,429 Рафаел Надал! 999 00:36:03,969 --> 00:36:05,900 - У реду. - У реду! Добро, скини то. 1000 00:36:08,039 --> 00:36:10,170 - У реду. - У реду! Добро, скини то. 1001 00:36:12,039 --> 00:36:13,609 Хеј, мораш то да скинеш. 1002 00:36:13,610 --> 00:36:15,279 Добар посао. 1003 00:36:15,280 --> 00:36:16,480 Хие Јеонг, тако ми је жао! 1004 00:36:17,650 --> 00:36:19,290 - Боже. Без разлога... - Жао ми је! 1005 00:36:20,219 --> 00:36:22,019 - Да видим. Да ли је много? - Хеј, Теениепинг! 1006 00:36:23,289 --> 00:36:24,419 Хеј, Теениепинг. 1007 00:36:24,420 --> 00:36:26,360 - То је Хеартспинг! - Извини. 1008 00:36:26,460 --> 00:36:27,590 Хие Јеонг, жао ми је. 1009 00:36:27,960 --> 00:36:29,860 - Ох, ово је лепо. - Срца. 1010 00:36:29,929 --> 00:36:31,360 Стварно си слаб, зар не? 1011 00:36:31,630 --> 00:36:33,530 - Извини што сам тако слаб. - Добар посао. 1012 00:36:34,300 --> 00:36:35,868 И ја сам слаб. Ти си слаб као и ја. 1013 00:36:35,869 --> 00:36:38,869 То је крај прве мисије. 1014 00:36:38,900 --> 00:36:40,768 Тим Јонг Кука је победио. 1015 00:36:40,769 --> 00:36:42,539 Хеј, ми... 1016 00:36:42,769 --> 00:36:46,840 - Добар посао. - Добићете награду у корпи са воћем. 1017 00:36:47,210 --> 00:36:48,440 - Штета. - У реду. 1018 00:36:48,909 --> 00:36:51,578 - Онда, сваки тим... - Да? 1019 00:36:51,579 --> 00:36:53,848 Гласаће се ко ће добити казну. 1020 00:36:53,849 --> 00:36:56,018 Међу твојим саиграчима, 1021 00:36:56,019 --> 00:37:00,319 гласајте за онога ко треба добити још један казнени балон. 1022 00:37:00,320 --> 00:37:01,718 То је окрутно. 1023 00:37:01,719 --> 00:37:03,428 А резултат гласања би требало да буде... 1024 00:37:03,429 --> 00:37:07,399 тачно 3 особе из 1 тима. 1025 00:37:07,400 --> 00:37:10,229 Ако изаберете три особе, ти чланови ће добити... 1026 00:37:10,230 --> 00:37:12,339 њихова имена на пенал одбор према својим гласовима. 1027 00:37:12,340 --> 00:37:15,038 Ако добијете свих 5, - Само 3 особе? 1028 00:37:15,039 --> 00:37:17,170 - Или набавите 2 или 1 члана, - То се не може десити. 1029 00:37:17,269 --> 00:37:20,280 Сваки од њих ће добити своја имена одбор према својим гласовима. 1030 00:37:20,340 --> 00:37:23,010 И цео тим ће добити њихова имена на табли једном. 1031 00:37:24,250 --> 00:37:25,650 Морамо добити само три. 1032 00:37:25,719 --> 00:37:28,179 - Ако није три, сви губе. - Сви ћемо изгубити. 1033 00:37:28,280 --> 00:37:32,018 А ако сви чланови од тим добија балоне, 1034 00:37:32,019 --> 00:37:37,589 - Јае Сеок ће такође добити балон. - Шта си рекао? 1035 00:37:37,590 --> 00:37:38,859 - Ако сви добију балоне? - Да. 1036 00:37:38,860 --> 00:37:39,860 Видим. 1037 00:37:39,900 --> 00:37:41,158 То није лоше. 1038 00:37:41,159 --> 00:37:42,698 - То је прилично добро. - Хајдемо сви по балоне! 1039 00:37:42,699 --> 00:37:43,799 - Шта сам ја... - То није лоше. 1040 00:37:43,800 --> 00:37:45,738 - Али шта сам погрешио? - Звучи добро. 1041 00:37:45,739 --> 00:37:47,198 - Шта ако... - Сви бисмо могли да добијемо балоне... 1042 00:37:47,199 --> 00:37:49,079 и препусти то срећи. Ни то није лоше. 1043 00:37:49,139 --> 00:37:51,340 Ако нас свих десет добијемо казну, 1044 00:37:51,409 --> 00:37:53,610 - Да ли Јае Сеок добија 2 балона? - Добија 2 балона. 1045 00:37:53,639 --> 00:37:54,678 Хајде. 1046 00:37:54,679 --> 00:37:55,780 То звучи добро. 1047 00:37:56,280 --> 00:37:57,280 - Није лоше. - Није лоше. 1048 00:37:57,281 --> 00:37:58,649 Прво, разговарајте о томе међу собом... 1049 00:37:58,650 --> 00:37:59,749 Хеј, то звучи добро. 1050 00:37:59,750 --> 00:38:01,279 Требало би да бирате три особе мудро. 1051 00:38:01,280 --> 00:38:04,388 - Имаш пет минута од сада... - Мислим да то добро звучи. 1052 00:38:04,389 --> 00:38:06,090 Да разговарамо за кога да гласамо у сваком тиму. 1053 00:38:06,420 --> 00:38:07,760 Па, шта су рекли раније? 1054 00:38:07,889 --> 00:38:09,859 Ако свих 5 добије гласове, - Само 3 особе... 1055 00:38:09,860 --> 00:38:11,106 - Јае Сеок улази, зар не? - Тако је. 1056 00:38:11,130 --> 00:38:12,158 Ако сва петорица добију гласове, - Шта ћемо... 1057 00:38:12,159 --> 00:38:13,405 - Јае Сеок улази, зар не? - Тако је. 1058 00:38:13,429 --> 00:38:15,328 Али у смислу вероватноће, 1059 00:38:15,329 --> 00:38:17,000 Није лако. - Неће бити лако. 1060 00:38:17,530 --> 00:38:20,098 - Није, али могли бисмо то. - Могао би то да оствариш, 1061 00:38:20,099 --> 00:38:22,340 али покушај да ме казниш је мало... 1062 00:38:22,440 --> 00:38:24,110 оф а стретцх. 1063 00:38:24,269 --> 00:38:26,178 Онда, ако те не казнимо, 1064 00:38:26,179 --> 00:38:28,380 хоћете ли нам дати ан предност у следећој утакмици? 1065 00:38:28,880 --> 00:38:30,308 Хајде. Не можете се тако договорити. 1066 00:38:30,309 --> 00:38:31,785 Где би то оставило други тим? 1067 00:38:31,809 --> 00:38:34,249 - Али ако нема договора, зашто... - Ако сви добијемо гласове... 1068 00:38:34,250 --> 00:38:36,018 - Али ако буде овако... - Могли бисмо да се договоримо касније... 1069 00:38:36,019 --> 00:38:37,819 Али овај састанак је само за наш тим. 1070 00:38:37,820 --> 00:38:38,889 Ох, да. 1071 00:38:41,559 --> 00:38:42,828 Шта је добро ако само гласати за три члана? 1072 00:38:42,829 --> 00:38:44,159 Само три улазе. 1073 00:38:44,230 --> 00:38:47,130 Само је питање 3 улази или свих 5 улази. 1074 00:38:47,159 --> 00:38:48,230 онда, 1075 00:38:48,260 --> 00:38:49,928 - Могли бисмо узети по 2. - Узмимо по 2. 1076 00:38:49,929 --> 00:38:52,439 - Мислим да ће тако бити сигурније. - То је најсигурнији начин. 1077 00:38:52,440 --> 00:38:53,940 - Ја ћу гласати за тебе. - У реду. 1078 00:38:54,039 --> 00:38:55,238 - Гласате за Ји Хио. - У реду. 1079 00:38:55,239 --> 00:38:56,468 - Ји Хио, ти гласаш за Хие Јеонга. - За Хие Јеонг. 1080 00:38:56,469 --> 00:38:57,629 И Ха Иоон ће гласати за мене. 1081 00:38:58,070 --> 00:38:59,980 Нека свако гласа за особа са њихове леве стране. 1082 00:39:00,309 --> 00:39:01,940 Разумијеш? Урадимо то онда. 1083 00:39:02,179 --> 00:39:03,756 - Урадимо то. - Хајде да не издамо једни друге. 1084 00:39:03,780 --> 00:39:05,050 Мислим да би то било боље. 1085 00:39:05,110 --> 00:39:07,920 - Мислим да ће тако бити сигурније. - Узимање по два је најсигурнији начин. 1086 00:39:08,079 --> 00:39:10,289 - Али шта ако... - Хајде да не издамо једни друге. 1087 00:39:10,449 --> 00:39:11,718 - Ко... - Ово је тајно гласање, 1088 00:39:11,719 --> 00:39:14,019 али хајде да прво покушамо на овај начин. 1089 00:39:14,119 --> 00:39:15,689 Дајмо Јае Сеоку један. 1090 00:39:15,690 --> 00:39:17,129 - У реду. - За сада. 1091 00:39:17,130 --> 00:39:19,460 Искрено, они који нисам ударен кремом... 1092 00:39:20,500 --> 00:39:22,300 Они који нису били ударити са пуно креме... 1093 00:39:22,500 --> 00:39:24,368 Пошто се Со Мин вратио, хајде добродошли јој у емисију... 1094 00:39:24,369 --> 00:39:25,868 Не, већ сам много погођен. 1095 00:39:25,869 --> 00:39:27,570 Кога брига? Не ја. 1096 00:39:27,840 --> 00:39:29,609 - Зашто си постао тако зао? - Шта? 1097 00:39:29,610 --> 00:39:30,738 Зашто си постао тако зао? 1098 00:39:30,739 --> 00:39:32,086 Нисам зао. Увек сам био овакав. 1099 00:39:32,110 --> 00:39:34,079 Мислим да не смете да знате јер сте отишли. 1100 00:39:34,539 --> 00:39:36,149 Ипак, нисте били погођени кремом. 1101 00:39:36,150 --> 00:39:37,809 Толико сам погођен. Ја сам ишао први. 1102 00:39:38,210 --> 00:39:39,919 - Али изгледаш превише суво. - Знам, ти знаш. 1103 00:39:39,920 --> 00:39:41,149 То је зато што сам га обрисао. 1104 00:39:41,150 --> 00:39:42,349 Добро, онда гласајте за мене. 1105 00:39:43,019 --> 00:39:44,090 Хеј. 1106 00:39:45,550 --> 00:39:47,230 - Тако је. - Прва особа... 1107 00:39:47,389 --> 00:39:48,860 Мислио сам да сам све обрисао. 1108 00:39:48,920 --> 00:39:50,280 - Јесам ли сада све добио? - Да. 1109 00:39:50,389 --> 00:39:51,989 СЗО? Шта је са њим? 1110 00:39:52,130 --> 00:39:53,706 - Тако је. - Прва особа... 1111 00:39:53,730 --> 00:39:55,098 Али осећам се лоше због њега. 1112 00:39:55,099 --> 00:39:56,699 - СЗО? Шта је са њим? - Хеј. 1113 00:39:57,030 --> 00:39:58,170 Јеон Со Мин. 1114 00:39:58,230 --> 00:40:00,639 - Хеј, врати се свом старом. - Управо сада, тако да је Мин... 1115 00:40:00,739 --> 00:40:02,569 - Управо сада, тако да је Мин... - Врати се свом старом. 1116 00:40:02,570 --> 00:40:03,868 Тренутно циљам на вас. 1117 00:40:03,869 --> 00:40:05,569 Боже, знао сам да ћеш то урадити. 1118 00:40:05,570 --> 00:40:06,638 Потпуно добијаш казну. 1119 00:40:06,639 --> 00:40:07,839 Нас троје треба да гласамо за Со Мин и заврши га. 1120 00:40:07,840 --> 00:40:10,400 - Потпуно сте гласани. - Шта то говориш? Ие Еун... 1121 00:40:11,579 --> 00:40:12,780 Па шта ће то бити? 1122 00:40:13,050 --> 00:40:14,379 Ие Еун, записаћеш своје име. 1123 00:40:14,380 --> 00:40:15,419 Ие Еун, запиши своје име. 1124 00:40:15,420 --> 00:40:17,189 Хаха, шта је са мном? 1125 00:40:17,190 --> 00:40:18,518 - Хаха. Не, Со Мин. - Напиши Со Минино име. 1126 00:40:18,519 --> 00:40:20,289 Хаха, шта је са мном? 1127 00:40:20,320 --> 00:40:21,759 - Хаха. Не, Со Мин. - Напиши Со Минино име. 1128 00:40:21,760 --> 00:40:23,029 Морам да напишем туђе име? 1129 00:40:23,030 --> 00:40:25,899 Чекај. Нешто није у реду. 1130 00:40:25,900 --> 00:40:27,199 - Зашто? - Нешто није у реду. 1131 00:40:27,599 --> 00:40:29,405 - Нешто није у реду. - Нешто није у реду. 1132 00:40:29,429 --> 00:40:30,429 Нема оправдања за то. 1133 00:40:30,430 --> 00:40:32,229 Ок, добро. Свако од нас ће написати своја имена. 1134 00:40:32,230 --> 00:40:33,399 - Ја ћу написати своје. - У реду. 1135 00:40:33,400 --> 00:40:35,098 - Наравно. - Али онда ћемо изгубити. 1136 00:40:35,099 --> 00:40:36,468 желим да. Придружићемо се Јае Сеоку. 1137 00:40:36,469 --> 00:40:37,986 - Јае Сеок ће нам се придружити. - Добро. 1138 00:40:38,010 --> 00:40:40,710 Хајде. Будите паметни у вези овога. 1139 00:40:41,909 --> 00:40:43,379 - Како год. Нека судбина одлучи. - Да, нека судбина одлучи. 1140 00:40:43,380 --> 00:40:45,110 Остаћемо верни себи. Горе горе. 1141 00:40:45,920 --> 00:40:48,320 - Записаћемо наша имена. - У реду, завршио сам. 1142 00:40:48,420 --> 00:40:49,590 Записао сам своје име. 1143 00:40:51,619 --> 00:40:52,820 Записао сам своје име. 1144 00:40:53,820 --> 00:40:55,359 На пример? 1145 00:40:55,360 --> 00:40:56,760 Ваше време је истекло. 1146 00:41:00,159 --> 00:41:02,529 - Остало вам је само 30 секунди. - Напиши Со Минино име. 1147 00:41:02,530 --> 00:41:04,130 Ваше време ће истећи након 30 секунди. 1148 00:41:06,000 --> 00:41:07,000 Зашто си на огради са овим? 1149 00:41:07,001 --> 00:41:08,468 Хајде да не будемо паметни у вези овога. 1150 00:41:08,469 --> 00:41:11,269 - Ставите своје карте овде. - Не покушавај да будеш паметан. 1151 00:41:11,510 --> 00:41:12,839 - Нећу. - Готово. 1152 00:41:12,840 --> 00:41:14,110 Завршили смо. 1153 00:41:14,610 --> 00:41:16,579 Резултат ћу објавити. 1154 00:41:16,880 --> 00:41:19,819 Почећемо са тимом Јонг Куком. 1155 00:41:19,820 --> 00:41:20,949 - Наравно. - Наравно. 1156 00:41:21,349 --> 00:41:23,750 - Знаш какви смо. - Што се нас тиче... 1157 00:41:23,920 --> 00:41:25,419 - Написаћу твоје име. - Добро. 1158 00:41:25,420 --> 00:41:26,689 - Ти пишеш Ји Хио-ово име. - Наравно. 1159 00:41:26,690 --> 00:41:27,788 - Ји Хио ће... - Написаћу Хие Јеонг-ово име. 1160 00:41:27,789 --> 00:41:28,859 Ха Иоон ће написати моје име. 1161 00:41:28,860 --> 00:41:30,288 Сви смо ми верни људи. 1162 00:41:30,289 --> 00:41:31,659 - Ји Хио. - Наравно. 1163 00:41:31,929 --> 00:41:32,999 Сви смо ми верни људи. 1164 00:41:33,000 --> 00:41:34,630 - Ји Хио. - Наравно. 1165 00:41:34,900 --> 00:41:37,030 Ји Хио. Један глас за Ји Хио. 1166 00:41:37,429 --> 00:41:38,469 Добро, добро. 1167 00:41:39,000 --> 00:41:41,138 - Један глас за Ји Хио. - Један глас за Ји Хио. 1168 00:41:41,139 --> 00:41:42,809 - У реду. - Дакле, тако се то показује. 1169 00:41:43,239 --> 00:41:44,339 Ким Ха Иоон. 1170 00:41:44,340 --> 00:41:46,280 - Један за Ха Иоона. - Мислим да смо одржали реч. 1171 00:41:48,809 --> 00:41:50,479 - Дали су једни другима глас. - Како је то могуће? 1172 00:41:50,480 --> 00:41:52,849 - Готови смо. - Играли су поштено. 1173 00:41:53,150 --> 00:41:55,279 - Да ли је то случај и код вас? - Хие Јеонг и Ха Иоон су слатки. 1174 00:41:55,280 --> 00:41:57,050 Један за Јонг Кука. али... 1175 00:41:57,420 --> 00:41:58,689 Јесте ли сигурни у ово? 1176 00:41:58,690 --> 00:41:59,690 Један за Јонг Кука. 1177 00:41:59,691 --> 00:42:00,718 - Али... - Готово је. 1178 00:42:00,719 --> 00:42:02,018 Јесте ли сигурни у ово? 1179 00:42:02,019 --> 00:42:04,629 Хие Јеонг и Ха Иоон су слатке. 1180 00:42:04,630 --> 00:42:06,350 - Разочаран сам у вас двоје. - Готово је. 1181 00:42:07,130 --> 00:42:08,659 Хајде. 1182 00:42:14,699 --> 00:42:16,268 Онда ово значи... 1183 00:42:16,269 --> 00:42:17,868 - Готово је. - Идеш са Јае Сеоком. 1184 00:42:17,869 --> 00:42:20,009 - Готово је. - Идеш са Јае Сеоком. 1185 00:42:20,010 --> 00:42:21,908 - То је то. - Готово је. 1186 00:42:21,909 --> 00:42:23,980 Не могу да верујем. 1187 00:42:26,280 --> 00:42:27,750 Ово је досадно. 1188 00:42:30,820 --> 00:42:32,288 - Јае Сеок. - Добар посао. 1189 00:42:32,289 --> 00:42:33,619 Јае Сеок ће нам се придружити. 1190 00:42:33,789 --> 00:42:35,518 - Невероватно. - Како досадно. 1191 00:42:35,519 --> 00:42:37,288 - Хајде. - Како досадно. 1192 00:42:37,289 --> 00:42:38,788 - Јае Сеок. - Радоваћу се... 1193 00:42:38,789 --> 00:42:40,749 - Тиму Хаха. - Показаћемо вам колико смо добри. 1194 00:42:41,159 --> 00:42:42,460 У реду. Хаха. 1195 00:42:42,670 --> 00:42:44,929 - Шта забога? - У реду. Хаха. 1196 00:42:45,070 --> 00:42:46,070 Шта забога? 1197 00:42:46,869 --> 00:42:48,638 То нисам био ја? Зашто мислиш да сам то ја? 1198 00:42:48,639 --> 00:42:50,070 Био је то Ие Еун. 1199 00:42:51,110 --> 00:42:53,110 - Извини. - Не могу да му верујем. 1200 00:42:53,139 --> 00:42:54,510 Он је невероватан. 1201 00:42:54,639 --> 00:42:55,839 Удара ме као да није ништа страшно. 1202 00:42:55,840 --> 00:42:58,678 Али тиграсти мољац се вратио. 1203 00:42:58,679 --> 00:43:00,848 - Тако је. - Тако сам збуњена због ње. 1204 00:43:00,849 --> 00:43:02,078 - ја... - Немаш појма... 1205 00:43:02,079 --> 00:43:03,288 колико је обрта сервирала. 1206 00:43:03,289 --> 00:43:04,388 - Добро. - Немаш појма... 1207 00:43:04,389 --> 00:43:05,495 - колико је обрта сервирала. - Ова следећа особа... 1208 00:43:05,519 --> 00:43:07,860 - мора да је било сукобљено. - Како то? 1209 00:43:08,059 --> 00:43:09,629 Три... Два имена су прецртана. 1210 00:43:09,630 --> 00:43:10,888 Која имена су исписана и прецртана? 1211 00:43:10,889 --> 00:43:13,260 Тако је написано Минино име али онда прецртано. 1212 00:43:13,500 --> 00:43:15,199 Онда је то било Даниелово име. 1213 00:43:15,260 --> 00:43:17,229 - И на крају? - На крају, Со Минино име је написано. 1214 00:43:17,230 --> 00:43:18,230 - Од кога? - Од кога? 1215 00:43:18,231 --> 00:43:19,300 Дакле Мин. 1216 00:43:20,500 --> 00:43:21,768 - Нема шансе. - Невероватно. 1217 00:43:21,769 --> 00:43:22,968 - Па Мин. - Сачекај. 1218 00:43:22,969 --> 00:43:24,968 Сачекај. Да ли сте написали своје име? 1219 00:43:24,969 --> 00:43:26,908 Имао сам осећај ово троје записао би моје име. 1220 00:43:26,909 --> 00:43:28,039 Зато? 1221 00:43:28,610 --> 00:43:30,730 - Онда би им ово имплодирало. - Она је тако паметна. 1222 00:43:31,650 --> 00:43:35,118 - Нешто није у реду. - Нешто није у реду. 1223 00:43:35,119 --> 00:43:36,549 - Хаха. Не, Со Мин. - Напиши Со Минино име. 1224 00:43:36,550 --> 00:43:38,619 Да напишем туђе име? 1225 00:43:38,789 --> 00:43:41,189 Мислим да су сва тројица записаће моје име. 1226 00:43:41,190 --> 00:43:43,759 Тако ћу написати своје име да ће се њихов план изјаловити. 1227 00:43:43,760 --> 00:43:46,399 - Гласајте тајно. - На пример... 1228 00:43:46,400 --> 00:43:48,828 Не би требало да гледаш шта други пишу. 1229 00:43:48,829 --> 00:43:51,828 - Гласајте тајно. - Не дозволите другима да то виде. 1230 00:43:51,829 --> 00:43:53,769 - Како паметно од ње. - Она је тако паметна. 1231 00:43:53,940 --> 00:43:55,300 - Добро. - Па зато. 1232 00:43:55,440 --> 00:43:57,069 Али шансе за то... 1233 00:43:57,070 --> 00:43:58,268 - Сачекај. - Она је тако паметна. 1234 00:43:58,269 --> 00:44:00,339 - То је још један глас за Со Мин. - Видиш? 1235 00:44:00,340 --> 00:44:02,848 Момци су рекли да ће бити записивање Ие Еуновог имена. 1236 00:44:02,849 --> 00:44:03,879 Тако да је Мин невероватна. 1237 00:44:03,880 --> 00:44:05,679 На крају смо се одлучили за Ие Еун. 1238 00:44:06,219 --> 00:44:08,250 Ова особа је такође била у сукобу. 1239 00:44:09,280 --> 00:44:11,619 Дакле, Мин, Ие Еун и Хаха. Све три имена су прецртана. 1240 00:44:11,750 --> 00:44:13,430 - Ко онда? - Чије је име записано? 1241 00:44:13,590 --> 00:44:15,095 - На крају је отишао са Со Мином. - Видиш? 1242 00:44:15,119 --> 00:44:16,189 Па Мин? 1243 00:44:16,190 --> 00:44:18,789 Написао га је Хаха. 1244 00:44:23,929 --> 00:44:25,929 Дозволите ми да добијем још један глас. 1245 00:44:26,000 --> 00:44:27,138 молим те. Само још један. 1246 00:44:27,139 --> 00:44:28,199 У реду. 1247 00:44:28,800 --> 00:44:29,969 У реду. 1248 00:44:32,210 --> 00:44:33,380 Ово је последње гласање. 1249 00:44:33,710 --> 00:44:35,070 - Онда... - Шта ће се онда десити? 1250 00:44:35,880 --> 00:44:38,000 Имао сам осећај ово троје записао би моје име. 1251 00:44:38,349 --> 00:44:39,419 Записаћемо наша имена. 1252 00:44:39,420 --> 00:44:41,340 Свако од нас ће написати своја имена. Ја ћу написати своје. 1253 00:44:42,079 --> 00:44:43,439 - То је пропаст. - Чије је то име? 1254 00:44:43,949 --> 00:44:45,349 - Чије је то име? - Хаха. 1255 00:44:45,420 --> 00:44:47,319 - Лепо! Шта забога? - Добро сам схватио. 1256 00:44:47,320 --> 00:44:48,420 - Хаха. - Да! 1257 00:44:48,590 --> 00:44:50,190 - Лепо! Шта забога? - Добро сам схватио. 1258 00:44:50,989 --> 00:44:52,828 - Шта? - Написао си Хахаино име. 1259 00:44:52,829 --> 00:44:54,109 - Да. - Не могу бити двоје људи. 1260 00:44:54,159 --> 00:44:55,729 - Тако је. - Мора да су три особе. 1261 00:44:55,730 --> 00:44:57,170 - Мора да су 3 особе. - Хаха. 1262 00:44:57,369 --> 00:44:59,169 - Лепо! Шта забога? - Добро сам схватио. 1263 00:44:59,170 --> 00:45:00,399 Добро сам схватио. 1264 00:45:00,400 --> 00:45:02,499 - Имамо га. - Шта се онда дешава? 1265 00:45:02,500 --> 00:45:03,669 - То значи... - Имамо га. 1266 00:45:03,670 --> 00:45:04,868 Шта се онда дешава? 1267 00:45:04,869 --> 00:45:07,639 То значи да ћете сваки набавите додатни балон. 1268 00:45:07,880 --> 00:45:09,678 - Не могу бити двоје људи. - Тако је. 1269 00:45:09,679 --> 00:45:11,379 - Мора да су 3 особе. - Мора да су 3 особе. 1270 00:45:11,380 --> 00:45:12,709 - Како то мислиш? - Сви сте изгубили. 1271 00:45:12,710 --> 00:45:14,518 - Морало је бити троје људи. - Овако је. 1272 00:45:14,519 --> 00:45:16,519 - Три особе су морале да добију гласове. - Тачно. 1273 00:45:16,650 --> 00:45:18,589 - Схватам. - Кажеш... 1274 00:45:18,590 --> 00:45:20,690 да Хаха, Се Чан, и Тако да је Мин морала да добије гласове. 1275 00:45:20,820 --> 00:45:21,859 - Тачно. - Три укупно. 1276 00:45:21,860 --> 00:45:23,130 Три особе су морале да добију гласове. 1277 00:45:23,190 --> 00:45:25,229 - Није била 1 особа са 3 гласа. - Боже мој. 1278 00:45:25,230 --> 00:45:27,058 - Није била 1 особа са 3 гласа. - Боже мој. 1279 00:45:27,059 --> 00:45:28,129 Тачно. 1280 00:45:28,130 --> 00:45:29,529 Изгубио сам игру камен-папир-маказе. 1281 00:45:29,530 --> 00:45:30,890 Три особе су морале да добију гласове. 1282 00:45:31,929 --> 00:45:33,099 Како глупо од њих. 1283 00:45:33,239 --> 00:45:34,299 - Јесте ли написали моје име? - Не. 1284 00:45:34,300 --> 00:45:35,968 - Ја бих то више волео. - Нисам ти записао име. 1285 00:45:35,969 --> 00:45:37,809 Биће неважеће ако ја добити више од 3 гласа. 1286 00:45:38,340 --> 00:45:39,686 Али нисам записао твоје име. 1287 00:45:39,710 --> 00:45:41,339 - Били смо тако глупи. - Ми смо тотални хаос. 1288 00:45:41,340 --> 00:45:43,179 Не баш. Прошли смо одлично. 1289 00:45:43,480 --> 00:45:45,408 Наш тим је свакако паметнији. 1290 00:45:45,409 --> 00:45:47,619 - Наравно. - Ми смо тотални хаос. 1291 00:45:48,380 --> 00:45:49,988 - То је било глупо. - Ипак смо били сјајни. 1292 00:45:49,989 --> 00:45:51,118 - Показали смо тимски рад. - У сваком случају, 1293 00:45:51,119 --> 00:45:52,396 - ево како је. - Сви добијамо балоне. 1294 00:45:52,420 --> 00:45:54,788 Се Цхан, Ие Еун и Даниел... 1295 00:45:54,789 --> 00:45:56,428 - добиће један додатни балон. - Али ми... 1296 00:45:56,429 --> 00:45:57,865 - добиће два. - То није много. 1297 00:45:57,889 --> 00:46:00,129 Хаха и Со Мин ће добити још једну... 1298 00:46:00,130 --> 00:46:02,359 а затим износ једнак на гласове које су добили. 1299 00:46:02,360 --> 00:46:03,999 - У реду. - Требало је да напишем... 1300 00:46:04,000 --> 00:46:05,199 туђе име. 1301 00:46:05,500 --> 00:46:06,899 - Треба нам још једна особа... - Али нисмо знали. 1302 00:46:06,900 --> 00:46:08,180 - Добро. - Сада ћеш јести ручак. 1303 00:46:08,500 --> 00:46:10,308 Шта је онда са Јае Сеоком? 1304 00:46:10,309 --> 00:46:11,309 - Он добија 1. - Добио сам 1. 1305 00:46:11,310 --> 00:46:12,909 - Јае Сеок... - Да ли добија два? 1306 00:46:12,980 --> 00:46:14,879 Добићете по један за сваки неуспели тим... 1307 00:46:14,880 --> 00:46:16,308 - што значи да добијаш два. - Видиш? 1308 00:46:16,309 --> 00:46:18,249 - И њега си повукао. - Ово уопште није добро. 1309 00:46:18,250 --> 00:46:19,549 - Јесмо ли га одвукли? - Било је за сваку пропалу екипу. 1310 00:46:19,550 --> 00:46:22,379 - Одвукли смо Јае Сеока доле. - То смо ионако хтели. 1311 00:46:22,380 --> 00:46:24,118 - Само напред. - сада, 1312 00:46:24,119 --> 00:46:26,590 - постоје две опције за ручак. - Добро. 1313 00:46:26,719 --> 00:46:29,288 - Један је оброк у корејском стилу. - Волео бих то. 1314 00:46:29,289 --> 00:46:30,359 И ја бих то волео. 1315 00:46:30,360 --> 00:46:32,260 - И? - Други оброк је кинески. 1316 00:46:32,590 --> 00:46:34,928 - Кинески? - И једно и друго је одлично. 1317 00:46:34,929 --> 00:46:37,268 Изаберите врата као тим уз оброк који желите. 1318 00:46:37,269 --> 00:46:39,899 То је оно што ћеш имати након уласка у собу. 1319 00:46:39,900 --> 00:46:42,638 Унутра, наставићемо са данашњом трком. 1320 00:46:42,639 --> 00:46:43,669 Схватио сам. 1321 00:46:43,670 --> 00:46:45,510 Месо против Кинеза. 1322 00:46:45,769 --> 00:46:47,109 - Овај пут... - Месо? 1323 00:46:47,110 --> 00:46:48,439 Месо против Кинеза. 1324 00:46:48,440 --> 00:46:49,649 Желим задовољавајући оброк. 1325 00:46:49,650 --> 00:46:51,809 - Месо? - Месо против Кинеза. 1326 00:46:52,920 --> 00:46:54,819 - Шта се дешава? - Да ли је то корејско јело од меса? 1327 00:46:54,820 --> 00:46:56,388 Да ли снимамо ово? ста се десава? 1328 00:46:56,389 --> 00:46:58,018 - Чак се и оброци снимају. - Је ли тако? 1329 00:46:58,019 --> 00:46:59,149 - Да ли се ово снима? - Да. 1330 00:46:59,150 --> 00:47:00,260 Имао сам то јуче. 1331 00:47:00,489 --> 00:47:03,690 - Ја ћу кинески. - И ја желим кинески. 1332 00:47:03,789 --> 00:47:05,329 Даниел је заправо старији од тебе. 1333 00:47:05,489 --> 00:47:07,058 - Рођен је ранијег месеца. - Стварно? 1334 00:47:07,059 --> 00:47:09,099 - Је ли Ианг Се Хиеонг? - Добро. 1335 00:47:10,000 --> 00:47:11,098 Ми смо пријатељи. 1336 00:47:11,099 --> 00:47:12,198 - Да ли си пријатељ са Се Хиеонг? - Тачно. 1337 00:47:12,199 --> 00:47:13,900 - Технички, он је старији. - У праву си. 1338 00:47:14,000 --> 00:47:15,468 Да ли сте пријатељ са неким рођеним 1986. године? 1339 00:47:15,469 --> 00:47:16,569 - Не. Само они рођени 1985. године. - Ту сам ја. 1340 00:47:16,570 --> 00:47:18,408 - Кванг Соо... - Година 1985? 1341 00:47:18,409 --> 00:47:19,439 И Сонг Јоонг Ки. 1342 00:47:19,440 --> 00:47:20,715 Сматраћу те старијим од себе. 1343 00:47:20,739 --> 00:47:22,980 Када видите пиринчане колаче, ви... Хеј, извини! 1344 00:47:23,179 --> 00:47:24,808 - Договорили смо се да будемо пријатељи. - Био сам близу да будем непристојан. 1345 00:47:24,809 --> 00:47:26,049 Погрешили сте што сте то предложили. 1346 00:47:26,050 --> 00:47:27,479 - То није било у реду од тебе. - Зато се нећемо састати ван сета. 1347 00:47:27,480 --> 00:47:28,780 Он је, наиме, био старији од нас. 1348 00:47:29,380 --> 00:47:31,495 - Он је пријатељ са Се Хиеонг. - Пристајем на то за данас. 1349 00:47:31,519 --> 00:47:33,158 Не би требао бити такав. 1350 00:47:33,159 --> 00:47:35,519 За данас ћу те сматрати старијим. 1351 00:47:35,659 --> 00:47:36,929 Није ли то у реду? 1352 00:47:37,090 --> 00:47:39,388 - Сматрај га старијим. - Добро. 1353 00:47:39,389 --> 00:47:41,260 - Само за данас. - Али одбаците почасти. 1354 00:47:41,300 --> 00:47:42,799 Дакле, Мин је ипак таква. 1355 00:47:42,800 --> 00:47:44,029 - Она мисли да смо једнаки. - Она је као булдожер. 1356 00:47:44,030 --> 00:47:45,130 Сматрај га старијим. 1357 00:47:45,300 --> 00:47:47,500 Шта је ово? корејски или кинески. 1358 00:47:47,699 --> 00:47:48,738 Морамо одлучити. 1359 00:47:48,739 --> 00:47:49,908 Одлука се мора донети тимски. 1360 00:47:49,909 --> 00:47:52,868 Да, ти ћеш одлучити шта јести као тим. 1361 00:47:52,869 --> 00:47:54,839 Месно јело ће бити служио као корејски оброк. 1362 00:47:54,840 --> 00:47:55,879 Хоћеш ли корејски оброк? 1363 00:47:55,880 --> 00:47:58,379 Мојим девојкама требају протеини. 1364 00:47:58,380 --> 00:48:00,518 Други избор ће бити кинеска кухиња. 1365 00:48:00,519 --> 00:48:02,649 - Хајдемо кинески. - Не може бити само јјајангмиеон. 1366 00:48:02,650 --> 00:48:04,049 Сви, нека је кинески. 1367 00:48:04,050 --> 00:48:06,360 - Могу ли да одлучим за себе? - Можете имати... 1368 00:48:06,659 --> 00:48:08,960 - шта год хоћеш. - То је предност. 1369 00:48:09,090 --> 00:48:10,529 идем напред... 1370 00:48:10,530 --> 00:48:11,928 - и онда узми кинески. - Шта ћеш имати? 1371 00:48:11,929 --> 00:48:13,428 идем са тобом. 1372 00:48:13,429 --> 00:48:14,598 Имаћемо кинески. 1373 00:48:14,599 --> 00:48:16,229 - Није корејски? - Имамо спортисте у тиму. 1374 00:48:16,230 --> 00:48:17,598 - Није корејски? - Имамо спортисте у тиму. 1375 00:48:17,599 --> 00:48:19,029 - Корејски? - Имаћемо корејски оброк. 1376 00:48:19,030 --> 00:48:20,098 - У реду. - Корејски оброк је за нас. 1377 00:48:20,099 --> 00:48:21,169 - Месно јело. - Зар не једемо месо? 1378 00:48:21,170 --> 00:48:23,369 - Хоћу месо. - Желим нешто као ттеокгалби. 1379 00:48:23,909 --> 00:48:25,039 Ја бих чорба. 1380 00:48:25,269 --> 00:48:26,638 - Хоћу паприкаш. - Да ли ја овде идем? 1381 00:48:26,639 --> 00:48:28,759 - Да, иди са својим тимом. - Морам ли остати са својим тимом? 1382 00:48:29,210 --> 00:48:30,379 Али хоћу паприкаш. 1383 00:48:30,380 --> 00:48:31,949 - Ие Еун, стварно си висока. - Добро. 1384 00:48:32,550 --> 00:48:33,719 Нема шансе. 1385 00:48:34,480 --> 00:48:35,579 Хајде! 1386 00:48:35,780 --> 00:48:37,948 - Али ја хоћу гулаш. - Остани на месту, хоћеш ли? 1387 00:48:37,949 --> 00:48:39,889 Нисам знао да ће тимови бити раздвојени. 1388 00:48:40,260 --> 00:48:41,820 - Како фасцинантно. - Кимчи чорба и... 1389 00:48:42,320 --> 00:48:43,828 - Кимчи чорба и... - Онда, 1390 00:48:43,829 --> 00:48:45,388 само напред и причај ово. 1391 00:48:45,389 --> 00:48:46,428 - Тачно. - Зашто си овде? 1392 00:48:46,429 --> 00:48:48,659 Желео бих чинију пиринча и... 1393 00:48:48,929 --> 00:48:50,029 - Са галбијјим. - Добро. 1394 00:48:50,030 --> 00:48:51,468 - Онда промените тим. - Шта је с тобом, Даниеле? 1395 00:48:51,469 --> 00:48:53,699 Шта је са мном? само ја пратио мој тим овде. 1396 00:48:54,670 --> 00:48:56,099 - Зашто смо овде? - Тако је сладак. 1397 00:48:56,269 --> 00:48:57,569 Он је сладак и великодушан. 1398 00:48:57,570 --> 00:49:00,408 Дакле, Мин, Ие Еун, претвараш се имати добру хемију, 1399 00:49:00,409 --> 00:49:01,739 али ти не. 1400 00:49:02,010 --> 00:49:03,149 - Сачекај. - Ново и старо. 1401 00:49:03,150 --> 00:49:04,908 - Ти. Сачекај. - Уопште нисте блиски. 1402 00:49:04,909 --> 00:49:07,050 - Дали сте му ово? - Не. 1403 00:49:07,480 --> 00:49:09,018 - Дали сте му ово? - Не. 1404 00:49:09,019 --> 00:49:10,618 - Она... - Рекао је да сте му дали. 1405 00:49:10,619 --> 00:49:12,089 - Боже, не. - Био је то Квак Ие Еун. 1406 00:49:12,090 --> 00:49:13,158 - Ово је моје. - То је зато што... 1407 00:49:13,159 --> 00:49:14,189 Поклапа се са Јонг Куком. 1408 00:49:14,190 --> 00:49:16,759 Мора да грешите, али се не забављају. 1409 00:49:16,760 --> 00:49:18,089 - Зашто имаш погрешну идеју? - Он наставља да мирише... 1410 00:49:18,090 --> 00:49:20,929 - и додирујући ово. - Само је Се Чан заљубљен у њу. 1411 00:49:21,059 --> 00:49:23,468 Дакле, Мин, смешна си. 1412 00:49:23,469 --> 00:49:24,499 - Одлази. Ие Еун, дођи овамо. - Зашто си... 1413 00:49:24,500 --> 00:49:25,669 - понашати се на овај начин? - Ие Еун, дођи овамо. 1414 00:49:25,670 --> 00:49:28,569 - Ниси ни заинтересован за њега. - Зашто ово радиш? 1415 00:49:28,570 --> 00:49:30,250 Зашто тражиш од ње да буде поред тебе? 1416 00:49:30,710 --> 00:49:32,210 Зашто не? Могла би да седи овде. 1417 00:49:33,309 --> 00:49:35,709 Могла би да седи овде. 1418 00:49:35,710 --> 00:49:38,550 - Није заинтересована. - Даниел је драга. 1419 00:49:38,809 --> 00:49:40,618 Њега ово не нервира. 1420 00:49:40,619 --> 00:49:43,919 Изабрали сте кинески оброк који увек је укусно имати. 1421 00:49:43,920 --> 00:49:44,948 - Добро. - Да. 1422 00:49:44,949 --> 00:49:46,788 Наравно, оброк не може да уживају сви. 1423 00:49:46,789 --> 00:49:48,189 - Видиш? - Онда, шта? 1424 00:49:48,190 --> 00:49:51,058 Игра коју ћете играти је Тхе Беаути оф Халф. 1425 00:49:51,059 --> 00:49:52,888 Све што треба да урадите... 1426 00:49:52,889 --> 00:49:56,229 је подељен стог од плоче тачно на пола. 1427 00:49:56,230 --> 00:49:57,328 могу ја ово. 1428 00:49:57,329 --> 00:49:59,468 - Морате погледати у плафон. - И погоди? 1429 00:49:59,469 --> 00:50:01,638 - Чим се гомила открије, - Само тако што сам осетио стог. 1430 00:50:01,639 --> 00:50:03,408 - Имаћете три секунде. - Добро. 1431 00:50:03,409 --> 00:50:05,238 - Можемо ли да додирнемо гомилу? - Да, то је дозвољено. 1432 00:50:05,239 --> 00:50:09,038 Међутим, само прва три да би то исправно појешће данас. 1433 00:50:09,039 --> 00:50:11,149 - Важан је и ред. - Остали чланови... 1434 00:50:11,150 --> 00:50:13,518 добиће чинију пиринча са киселим ротквицама. 1435 00:50:13,519 --> 00:50:15,419 - Боже, ово је најгоре. - Чинију пиринча? 1436 00:50:15,420 --> 00:50:19,249 Такође, људи који не стигну поједи ће свако добити казнени балон. 1437 00:50:19,250 --> 00:50:22,018 - Не стићи јести је довољно тужно. - Боже, то је превише подло. 1438 00:50:22,019 --> 00:50:23,058 - Камен-папир-маказе. - У реду, камен-папир-маказе. 1439 00:50:23,059 --> 00:50:25,629 - Камен-папир-маказе. - Камен-папир-маказе. 1440 00:50:25,630 --> 00:50:26,859 - У реду. - У реду. 1441 00:50:26,860 --> 00:50:28,129 - Заиста. - Маказе. 1442 00:50:28,130 --> 00:50:30,329 Видиш? Ова двојица су остала. 1443 00:50:30,599 --> 00:50:33,539 - Камен-папир-маказе. - Камен-папир-маказе. 1444 00:50:33,800 --> 00:50:35,639 - Камен-папир-маказе. - Камен-папир-маказе. 1445 00:50:35,800 --> 00:50:37,509 Ја сам први. Одмах ћу прекинути. 1446 00:50:37,510 --> 00:50:39,570 - Камен-папир-маказе. - Камен-папир-маказе. 1447 00:50:39,610 --> 00:50:40,639 У реду. 1448 00:50:40,940 --> 00:50:42,308 Онда сам ја први. 1449 00:50:42,309 --> 00:50:43,609 - Ти си други. - Шта то говориш? 1450 00:50:43,610 --> 00:50:45,249 Хајде. Победио сам, Даниеле. 1451 00:50:45,250 --> 00:50:47,518 - Он је први, а ја други. - Боже, шта није у реду са овим типом? 1452 00:50:47,519 --> 00:50:48,749 - Ох, стварно? - Понашао си се као да не знаш. 1453 00:50:48,750 --> 00:50:50,419 - Боже, Даниеле. - Боже мој. 1454 00:50:50,420 --> 00:50:51,749 - Он је паметан. - Значи, ја сам трећи? 1455 00:50:51,750 --> 00:50:52,750 - Ко је први? - У реду. 1456 00:50:52,751 --> 00:50:54,419 Прва особа је Се Цхан. 1457 00:50:54,420 --> 00:50:56,729 - Ја сам осуђен на пропаст. - Имам искуства са прањем судова. 1458 00:50:56,730 --> 00:50:58,328 - Само напред. - Шта је то? 1459 00:50:58,329 --> 00:51:00,329 - Могао је... - Погледај горе. 1460 00:51:00,760 --> 00:51:01,760 Боже, знам ово. 1461 00:51:01,761 --> 00:51:03,928 Радио сам пола радног времена у бифеу. 1462 00:51:03,929 --> 00:51:05,609 - То су јела на бази шведског стола. - Ово је изводљиво. 1463 00:51:07,000 --> 00:51:09,399 - Ово је изводљиво. - У реду. 1464 00:51:09,400 --> 00:51:11,308 У реду. Три, два... 1465 00:51:11,309 --> 00:51:13,308 - Ово је лако. - Три, два, један. 1466 00:51:13,309 --> 00:51:14,340 То је то. 1467 00:51:14,510 --> 00:51:16,109 - Успео си. - Ох, успео си. 1468 00:51:16,110 --> 00:51:17,150 То је то. 1469 00:51:18,349 --> 00:51:20,118 - Боже мој. - Фаил! 1470 00:51:20,119 --> 00:51:22,218 - Боже мој. - Фаил! 1471 00:51:22,219 --> 00:51:23,319 - Да ли је то био само један? - У реду! 1472 00:51:23,320 --> 00:51:24,389 - У реду. - Следећи. 1473 00:51:24,820 --> 00:51:26,419 Надам се да ћу добити само два тањира. 1474 00:51:26,420 --> 00:51:27,420 - У реду. - Није лако. 1475 00:51:27,421 --> 00:51:28,518 Јае Сеок, није лако. 1476 00:51:28,519 --> 00:51:30,959 - Ох, мењају га сваки пут. - Различит број плоча. 1477 00:51:30,960 --> 00:51:32,630 Ох, мења се сваки пут? У реду. 1478 00:51:32,690 --> 00:51:34,760 Не можеш да гледаш. 1479 00:51:35,530 --> 00:51:36,799 - Три. - три, 1480 00:51:36,800 --> 00:51:38,099 два, један. 1481 00:51:38,429 --> 00:51:40,698 - Не, то није ни близу. - Нисам гледао. 1482 00:51:40,699 --> 00:51:42,669 Не, то није ни близу. 1483 00:51:42,670 --> 00:51:44,739 - Ни близу. - Нисам гледао. 1484 00:51:45,809 --> 00:51:47,609 Боже, шта је ово? 1485 00:51:47,610 --> 00:51:49,509 - У реду, трећа особа. - Да. 1486 00:51:49,510 --> 00:51:51,209 Боже, ово је тешко. 1487 00:51:51,210 --> 00:51:52,709 - Имамо шансу, Ие Еун. - Да, тако Мин. 1488 00:51:52,710 --> 00:51:54,179 Могли бисмо ово у потпуности да урадимо. 1489 00:51:54,219 --> 00:51:55,420 Хајде да једемо сами. 1490 00:51:55,619 --> 00:51:57,539 У тренутку када их додирнете, почиње бројање. 1491 00:51:57,590 --> 00:52:00,119 - Можеш их зграбити сада. - Да. Дај ми тањире. 1492 00:52:00,420 --> 00:52:01,460 Спремни, иди. 1493 00:52:01,489 --> 00:52:03,018 - Па, дај ми тањире. - Тачно су испред тебе. 1494 00:52:03,019 --> 00:52:04,630 - Ох, јесу? где су они? - три, 1495 00:52:04,760 --> 00:52:06,240 - два, један. - То је то. Тамо. 1496 00:52:06,630 --> 00:52:08,729 Ох, драга. Чекај, да ли је успело? 1497 00:52:08,730 --> 00:52:10,598 - Радила сам на пола радног времена у бифеу. - Два, један. 1498 00:52:10,599 --> 00:52:11,869 То су јела на бази шведског стола. 1499 00:52:12,099 --> 00:52:13,199 Један. 1500 00:52:13,469 --> 00:52:14,839 Ох, драга. Чекај, да ли је успело? 1501 00:52:14,840 --> 00:52:15,968 - Ох, човече. - Боже мој. 1502 00:52:15,969 --> 00:52:16,969 - Фаил. - Један... 1503 00:52:16,970 --> 00:52:18,609 Чекај, ово је било чудно број за почетак. 1504 00:52:18,610 --> 00:52:19,768 - Не, квит су. - Јесу ли једнаки? 1505 00:52:19,769 --> 00:52:21,308 - Промашио си га за један. - Изједначено је. 1506 00:52:21,309 --> 00:52:22,879 - Био је само један. - Боже, био си стварно близак. 1507 00:52:22,880 --> 00:52:24,086 - Каква срамота. - Добро си урадио. 1508 00:52:24,110 --> 00:52:25,979 У реду. Спремни, иди. 1509 00:52:25,980 --> 00:52:27,819 - Три, два, један. - То је то. 1510 00:52:27,820 --> 00:52:28,925 - Схватио си. - Хеј, схватио си. 1511 00:52:28,949 --> 00:52:29,989 Успех! 1512 00:52:30,820 --> 00:52:31,848 - Схватио си. - Хеј, схватио си. 1513 00:52:31,849 --> 00:52:33,190 Успех! 1514 00:52:35,219 --> 00:52:36,689 - Нема шансе. - Знам како да га држим. 1515 00:52:36,690 --> 00:52:38,428 Морате га држати овако. Морате то осетити на својим рукама. 1516 00:52:38,429 --> 00:52:40,428 - Нема шансе. - Морате то осетити овако. 1517 00:52:40,429 --> 00:52:42,599 Хаха, мораш да једеш. 1518 00:52:42,630 --> 00:52:44,969 - Ох, човече. - Боже, могао сам. 1519 00:52:47,699 --> 00:52:51,210 Извини, Со Мин, али знаш да ми не очекујте да ћете победити, зар не? 1520 00:52:51,510 --> 00:52:53,109 Један, два... 1521 00:52:53,110 --> 00:52:56,749 - Један, два, три. - Лако је. Сиђи доле! 1522 00:52:56,750 --> 00:52:58,078 - Хеј, врати се овамо. - Хајде, Со Мин. 1523 00:52:58,079 --> 00:52:59,109 Сиђи доле! 1524 00:52:59,110 --> 00:53:00,518 - Хеј, врати се овамо. - Хајде, Со Мин. 1525 00:53:00,519 --> 00:53:01,618 Практично ти дозвољавају... 1526 00:53:01,619 --> 00:53:03,419 - победи у овој рунди. - Ово је било тако лако. 1527 00:53:03,420 --> 00:53:05,319 - Тако сам срећан. - Најбољи си, заиста. 1528 00:53:05,320 --> 00:53:07,465 - Заиста си најбољи у губитку. - Најбољи си, заиста. 1529 00:53:07,489 --> 00:53:09,019 Ие Еун, мислим да ћеш успети. 1530 00:53:09,320 --> 00:53:11,030 - Имам добра чула. - Један, два, три. 1531 00:53:13,159 --> 00:53:15,829 - Не гледај. - Један, два, три. 1532 00:53:18,269 --> 00:53:19,499 Њена јака воља за јелом. 1533 00:53:19,500 --> 00:53:21,099 Један, два, три. 1534 00:53:22,199 --> 00:53:23,570 Њена јака воља за јелом. 1535 00:53:24,309 --> 00:53:25,409 Фаил. 1536 00:53:26,780 --> 00:53:27,809 Лепо. 1537 00:53:28,380 --> 00:53:30,249 То је било тако близу. 1538 00:53:30,250 --> 00:53:32,780 - У реду. - Ово је тешко. 1539 00:53:33,210 --> 00:53:34,679 Боже, ја желим да будем тај који ће јести. 1540 00:53:34,980 --> 00:53:36,019 У реду. 1541 00:53:38,320 --> 00:53:41,018 У реду. Један, два... 1542 00:53:41,019 --> 00:53:43,729 - Мислим да ће то урадити. - Он ће то извести. 1543 00:53:43,730 --> 00:53:44,759 - Добио је. - Три. 1544 00:53:44,760 --> 00:53:46,030 - Три. - Не, није јасно. 1545 00:53:46,829 --> 00:53:47,859 Два. 1546 00:53:47,860 --> 00:53:49,658 - Мислим да ће то урадити. Добио је. - Он ће то извести. 1547 00:53:49,659 --> 00:53:51,400 - Три. - Не, није јасно. 1548 00:53:51,500 --> 00:53:52,698 - Успео си! - Упалило је! 1549 00:53:52,699 --> 00:53:53,899 - Није јасно. - Успео си! 1550 00:53:53,900 --> 00:53:55,900 - Упалило је! - Успех! 1551 00:54:00,840 --> 00:54:02,880 Ово је Јае Сеокова клетва. 1552 00:54:03,250 --> 00:54:04,849 - Хеј, зграбио га је. - Јае Сеок. 1553 00:54:05,510 --> 00:54:07,479 Један, два, три. 1554 00:54:07,480 --> 00:54:09,948 - Не, Јае Сеок. - Није довољно. 1555 00:54:09,949 --> 00:54:12,989 - Није успело. - Шта је то било? Били сте спремни. 1556 00:54:13,320 --> 00:54:14,559 Али ово је само срећа. 1557 00:54:14,960 --> 00:54:17,329 - То је срећа. - Не, то је вештина. 1558 00:54:17,630 --> 00:54:19,629 У реду. Спремни, иди. 1559 00:54:19,630 --> 00:54:21,729 - Један, два, три. - Тако је, тако се зграби. 1560 00:54:21,730 --> 00:54:23,529 Успео си! Било је савршено. 1561 00:54:23,530 --> 00:54:24,899 - Два, три. - Тако је, тако се зграби. 1562 00:54:24,900 --> 00:54:26,739 Успео си! Било је савршено. 1563 00:54:26,800 --> 00:54:27,840 Успех! 1564 00:54:29,940 --> 00:54:32,768 У реду, онда, само вас троје има да једе. 1565 00:54:32,769 --> 00:54:34,879 Ви остали добићете чинију пиринча... 1566 00:54:34,880 --> 00:54:37,110 - и киселе ротквице. - Укисељене ротквице. 1567 00:54:38,579 --> 00:54:41,018 - Ствари се уопште нису промениле. - Јае Сеок. 1568 00:54:41,019 --> 00:54:42,949 - Имамо тако лоша чула. - Шта се десило? 1569 00:54:42,980 --> 00:54:45,320 Али заиста, сви имају сличну атмосферу. 1570 00:54:45,420 --> 00:54:47,590 - Озбиљно. - Сви изгледају као бебе хоботнице. 1571 00:54:48,059 --> 00:54:49,218 Имају и сличне фризуре. 1572 00:54:49,219 --> 00:54:50,488 - И вас троје личите. - Добро. 1573 00:54:50,489 --> 00:54:52,428 - Ми? Знамо. - Да, знамо. 1574 00:54:52,429 --> 00:54:53,499 Вас тројица сте велике будале. 1575 00:54:53,500 --> 00:54:54,929 - У реду. - У реду. 1576 00:54:55,329 --> 00:54:57,598 - Тако си досадан. - Дакле, Мин, не можеш то задржати. 1577 00:54:57,599 --> 00:55:00,669 Само једна особа може да једе из вашег тима. 1578 00:55:00,670 --> 00:55:01,968 - Али ти си напољу. - Добро. 1579 00:55:01,969 --> 00:55:03,038 - Даћемо вам храну. - Изашао си. 1580 00:55:03,039 --> 00:55:04,768 - Свиђа ми се Ие Еунин израз лица. - Даћу Ие Еун храну. 1581 00:55:04,769 --> 00:55:06,309 Ие Еун, покажи нам своју двоструку браду. 1582 00:55:06,369 --> 00:55:08,610 - Лепо! - То је слатко. 1583 00:55:10,610 --> 00:55:13,449 Ие Еун ће вероватно стићи да једе данас. 1584 00:55:13,480 --> 00:55:15,979 Свиђа ми се како је згужван њено лице је сада. 1585 00:55:15,980 --> 00:55:17,719 Да, то је то. 1586 00:55:18,320 --> 00:55:20,118 - Она полуди... - Она толико жели да једе. 1587 00:55:20,119 --> 00:55:21,736 - Када је храна у питању. - Зашто толико волиш храну? 1588 00:55:21,760 --> 00:55:24,158 Ие Еун губи разум када је у питању храна. 1589 00:55:24,159 --> 00:55:25,388 - Тон њеног гласа се мења. - Заиста волим... 1590 00:55:25,389 --> 00:55:26,629 - јести. - Она је стварно фина, 1591 00:55:26,630 --> 00:55:27,950 али она полуди кад једе. 1592 00:55:28,530 --> 00:55:30,098 Пиринач и киселе ротквице? Осушени умиваоник је бољи. 1593 00:55:30,099 --> 00:55:31,129 - Зар више не дајеш умиваоник? - Боже, тако сам... 1594 00:55:31,130 --> 00:55:32,368 - Желим да једем кимчи паприкаш. - Пиринач и кисела ротквица... 1595 00:55:32,369 --> 00:55:34,440 - је најгоре. - То је најгоре. 1596 00:55:34,570 --> 00:55:36,300 Овде је. 1597 00:55:38,369 --> 00:55:39,739 Овде је. 1598 00:55:40,610 --> 00:55:42,480 - Боже мој. - Кинеска храна је укусна. 1599 00:55:42,510 --> 00:55:44,149 У реду. Победнички тим... 1600 00:55:44,150 --> 00:55:45,379 - почеће да једе. - Бар мало јјајанг пиринча. 1601 00:55:45,380 --> 00:55:47,379 У реду, у 1, 2, 3. 1602 00:55:47,380 --> 00:55:48,619 Боже, озбиљно. 1603 00:55:49,619 --> 00:55:51,488 - Ово је супер. - Можемо ли стварно јести? 1604 00:55:51,489 --> 00:55:54,219 - Наравно. - Стварно? Нема шансе. 1605 00:55:56,760 --> 00:55:58,159 То изгледа добро. 1606 00:55:58,989 --> 00:56:00,999 Боже, толико желим то. Толико волим кинеску храну. 1607 00:56:01,000 --> 00:56:02,199 Боже, укусно је. 1608 00:56:02,429 --> 00:56:04,429 Ји Ие Еун је најхаризматичнија... 1609 00:56:04,900 --> 00:56:06,130 Боже, то изгледа добро. 1610 00:56:06,400 --> 00:56:07,869 Укусно је сигурно. 1611 00:56:11,039 --> 00:56:12,238 Боже, ово је добро. 1612 00:56:12,239 --> 00:56:14,609 - Хајде једи. - Могли бисмо дати један... 1613 00:56:14,610 --> 00:56:16,038 - Хвала. - У реду, 1, 2, 3. 1614 00:56:16,039 --> 00:56:17,949 - Боже, озбиљно. - Хвала. 1615 00:56:18,250 --> 00:56:19,579 Има ли сирћета? 1616 00:56:19,610 --> 00:56:21,249 - Не. - Са сирћетом ће бити још горе. 1617 00:56:21,250 --> 00:56:23,118 Ипак, желим своје кисело ротквице да буду влажне. 1618 00:56:23,119 --> 00:56:24,888 Желим јјајанг пиринач. Зар ми не можеш дати... 1619 00:56:24,889 --> 00:56:27,089 - мало јјајангмиеона? - Мора да стварно жели да једе. 1620 00:56:28,320 --> 00:56:29,320 Хеј. 1621 00:56:30,059 --> 00:56:31,629 - Пиринач са киселим ротквицама... - Како је, Јае Сеок? 1622 00:56:31,630 --> 00:56:32,690 Апсолутно је најгоре. 1623 00:56:33,530 --> 00:56:34,859 не једем храну... 1624 00:56:34,860 --> 00:56:36,540 - то је лоше. - Знаш то, зар не? 1625 00:56:47,679 --> 00:56:48,809 Боже мој! 1626 00:56:49,980 --> 00:56:51,948 Радије бих сушени лавер и пиринач. 1627 00:56:51,949 --> 00:56:53,578 - Биће слано. - Хаха, некада... 1628 00:56:53,579 --> 00:56:54,579 Хеј, сушени лавер и пиринач су много бољи. 1629 00:56:54,580 --> 00:56:56,319 Знате своју радио емисију, "Тен Тен Цлуб?" 1630 00:56:56,320 --> 00:56:57,988 То сам слушао сваки дан. 1631 00:56:57,989 --> 00:56:58,989 Хвала вам пуно. 1632 00:56:58,990 --> 00:57:01,789 - Он само прича о старим данима. - Хвала. 1633 00:57:01,920 --> 00:57:03,666 - Није ажуриран. - Само ћути и једи. 1634 00:57:03,690 --> 00:57:05,428 Нисам стигао да ти кажем раније, али сам био велики фан. 1635 00:57:05,429 --> 00:57:06,489 - Ох, стварно? - Да. 1636 00:57:07,059 --> 00:57:08,419 Био сам велики фан. Назад у дану, 1637 00:57:09,260 --> 00:57:10,868 знате свој сегмент, "Видим те као жену?" 1638 00:57:10,869 --> 00:57:14,039 - То ми се стварно допало. Да. - То је од давнина. 1639 00:57:14,800 --> 00:57:15,869 Јае Сеок, 1640 00:57:15,940 --> 00:57:18,408 Био сам велики фан када си ти Кунгкунгта у оно време. 1641 00:57:18,409 --> 00:57:21,138 Па, хтео сам да те видим добити казну данас. 1642 00:57:21,139 --> 00:57:23,480 - Зашто си тако смешан? - Боже, тај тип је озбиљно... 1643 00:57:23,780 --> 00:57:26,380 Боже, Цхои Даниел прави љут сам из неког разлога. 1644 00:57:26,409 --> 00:57:28,848 Он зна само старе ствари. Он је није у току са новим трендовима. 1645 00:57:28,849 --> 00:57:30,619 Г. Цхои не познаје нове трендове. 1646 00:57:30,690 --> 00:57:32,848 Хеј, Ји Ие Еун. Зашто не једеш? 1647 00:57:32,849 --> 00:57:35,559 - Не сме да има добар укус. - Не сипам се лошом храном. 1648 00:57:36,519 --> 00:57:38,690 - Само ћу умријети од глади. - Мораћете да гладујете. 1649 00:57:41,030 --> 00:57:42,130 Обично... 1650 00:57:45,030 --> 00:57:46,730 - Али знаш... - Али сос... 1651 00:57:48,670 --> 00:57:49,739 Погледај Ие Еун. 1652 00:57:51,969 --> 00:57:53,940 Ји Ие Еун, овог пута... 1653 00:57:56,980 --> 00:57:58,510 Боже, свиђа ми се твоја глума. 1654 00:57:59,010 --> 00:58:00,879 Ох, мој. Шта највише желите да једете? 1655 00:58:00,880 --> 00:58:02,319 - Тангсуиук. - Тангсуиук? 1656 00:58:02,320 --> 00:58:04,488 - У реду, можеш да добијеш део. - Хвала. 1657 00:58:04,489 --> 00:58:05,919 - Зашто си тако добар? - Узми и кнедлу. 1658 00:58:05,920 --> 00:58:07,518 Ох, хвала ти. 1659 00:58:07,519 --> 00:58:09,718 Да, умочите га и у сос. 1660 00:58:09,719 --> 00:58:11,259 - Шта? зашто... - Умочите га у сос. 1661 00:58:11,260 --> 00:58:12,589 - И узми и кнедлу. - Стварно? 1662 00:58:12,590 --> 00:58:13,598 Погледајте Со Мин. 1663 00:58:13,599 --> 00:58:14,799 - Узми кнедлу. - Хвала. 1664 00:58:14,800 --> 00:58:16,876 - Зашто дајеш храну само Ие Еун? - Боже, уплашио си ме. 1665 00:58:16,900 --> 00:58:19,030 Зато што је воли. 1666 00:58:19,800 --> 00:58:20,960 Зато јој га је дао. 1667 00:58:23,969 --> 00:58:25,409 Хеј, зашто? 1668 00:58:25,469 --> 00:58:27,980 Хеј, Со Мин. Зашто, одједном? 1669 00:58:29,409 --> 00:58:31,808 - Хеј, али зашто то радиш? - Одједном... 1670 00:58:31,809 --> 00:58:33,578 - Не знам! - Зашто се одједном љутиш? 1671 00:58:33,579 --> 00:58:34,749 Зашто то радиш? 1672 00:58:34,750 --> 00:58:36,319 - Одједном... - Шта сам урадио да те узнемирим? 1673 00:58:36,320 --> 00:58:38,949 Зашто се понашаш овако након што се вратиш за годину дана? 1674 00:58:39,320 --> 00:58:40,420 Да ли је волиш? 1675 00:58:41,420 --> 00:58:42,920 Да ли волиш ову жену? 1676 00:58:43,630 --> 00:58:45,090 "Ова жена." - Ти... 1677 00:58:45,429 --> 00:58:47,035 - Јесте ли вас двоје излазили? - Јае Сеок, ово је... 1678 00:58:47,059 --> 00:58:48,730 Не, нисмо. 1679 00:58:49,329 --> 00:58:51,699 - Прилично је смешно. - Тако укусно. 1680 00:58:51,969 --> 00:58:52,969 Тако је укусно. 1681 00:58:53,130 --> 00:58:54,439 - Хеј, онда не могу да једем. - Лепо. 1682 00:58:54,440 --> 00:58:55,468 Победници, - Сачекај. 1683 00:58:55,469 --> 00:58:56,598 Ха Иоон, Јонг Кук, - Ох, да. 1684 00:58:56,599 --> 00:58:57,768 - И Ји Хио ће добити месо. - Нас двоје смо. 1685 00:58:57,769 --> 00:59:00,709 - Остали добијају пиринач и кимчи. - У реду! 1686 00:59:00,710 --> 00:59:01,839 Поставите сто. 1687 00:59:01,840 --> 00:59:04,908 Боже, има толико протеина. 1688 00:59:04,909 --> 00:59:06,829 Погледај свињска ребра. Излуђују ме. 1689 00:59:06,880 --> 00:59:10,250 Кимчи чорба је фина. Ох, и топло је. 1690 00:59:10,420 --> 00:59:12,388 Боже, чак и ваљани омлет. 1691 00:59:12,389 --> 00:59:14,719 - Ох, то изгледа добро. - Боже мој. 1692 00:59:15,719 --> 00:59:19,230 Боже мој. Ви сте превише зли. 1693 00:59:19,860 --> 00:59:21,129 - Можеш јести. Само напред. - Уживајте у оброку. 1694 00:59:21,130 --> 00:59:23,010 - Уживајте у оброку, сви. - Хајде да једемо, момци. 1695 00:59:23,599 --> 00:59:25,070 Боже, ово изгледа тако добро. 1696 00:59:25,269 --> 00:59:27,239 Боже мој. Изгледа тако добро. 1697 00:59:27,500 --> 00:59:28,500 Изгледа тако укусно. 1698 00:59:30,070 --> 00:59:31,139 Боже, ово је озбиљно... 1699 00:59:32,239 --> 00:59:33,539 Ох, имамо и ово. 1700 00:59:34,010 --> 00:59:36,009 - Тако је укусно. - Заиста јесте. 1701 00:59:36,010 --> 00:59:37,770 - Добро је, зар не? - Изгледа тако укусно. 1702 00:59:38,349 --> 00:59:40,719 - Тако је укусно. - Боже мој. 1703 00:59:44,619 --> 00:59:46,150 Храна је добра. 1704 00:59:46,519 --> 00:59:47,690 Ох, тако је добро. 1705 00:59:49,690 --> 00:59:51,889 Боже, то изгледа тако укусно. 1706 00:59:52,530 --> 00:59:54,000 Изгледа тако укусно. 1707 00:59:54,760 --> 00:59:56,968 - Хие Јеонг, јеси ли раније јео? - Не, нисам. 1708 00:59:56,969 --> 00:59:58,130 - Стварно? - Не. 1709 00:59:58,300 --> 01:00:01,969 Боже, али ти треба протеин. Предуго је прошло. 1710 01:00:02,000 --> 01:00:03,669 Али желим да дам Хие Јеонгу мало хране. 1711 01:00:03,670 --> 01:00:05,809 - Да, дај јој јаја. - Хвала. 1712 01:00:06,510 --> 01:00:08,638 - Тако је. - Хвала. 1713 01:00:08,639 --> 01:00:10,115 - Можеш дати Хие Јеонгу мало хране. - У реду. 1714 01:00:10,139 --> 01:00:11,309 Дај јој мало хране. 1715 01:00:17,650 --> 01:00:18,719 Хе Јеонг... 1716 01:00:21,619 --> 01:00:22,789 То је смешно. 1717 01:00:24,889 --> 01:00:25,889 Хие Јеонг. 1718 01:00:25,890 --> 01:00:27,300 - Шта? - То је смешно. 1719 01:00:27,760 --> 01:00:30,329 Осећам се као да једем суши. 1720 01:00:31,570 --> 01:00:33,198 То је као парче морске рибе. 1721 01:00:33,199 --> 01:00:34,769 Појешћу га с том мишљу. 1722 01:00:35,199 --> 01:00:36,300 Стварно? 1723 01:00:36,699 --> 01:00:37,968 Да ли је укусно, Ха Иоон? 1724 01:00:37,969 --> 01:00:39,070 Да. 1725 01:00:40,309 --> 01:00:43,710 Она не зна да једе месо. 1726 01:00:43,849 --> 01:00:45,078 Она не зна како да једите на укусан начин. 1727 01:00:45,079 --> 01:00:46,250 Да ти покажем? 1728 01:00:47,349 --> 01:00:48,449 ста? 1729 01:00:48,519 --> 01:00:50,690 - Молим те покажи ми кимчи. - Тако је... 1730 01:00:51,550 --> 01:00:54,189 - То је као... - Хоћемо ли га дати Хие Јеонгу? 1731 01:00:54,190 --> 01:00:55,820 Ево. Овако. 1732 01:00:56,590 --> 01:00:58,158 Укусно је... 1733 01:00:58,159 --> 01:01:00,259 кад овако ставиш месо на пиринач. 1734 01:01:00,260 --> 01:01:01,500 Нико не слуша. 1735 01:01:02,599 --> 01:01:03,599 Хие Јеонг, изволи. 1736 01:01:04,199 --> 01:01:05,400 Можете додати пуно меса. 1737 01:01:05,829 --> 01:01:07,769 - Хие Јеонг, изволи. - Тако је. 1738 01:01:09,070 --> 01:01:10,238 - Хие Јеонг, хоћеш ли то појести сам? - Шта? 1739 01:01:10,239 --> 01:01:12,069 Хие Јеонг, није из Ји Хио, али од нас. 1740 01:01:12,070 --> 01:01:13,779 - Од нас је. - Хвала. 1741 01:01:13,780 --> 01:01:15,660 Има пет комада месо унутар овог омота. 1742 01:01:16,480 --> 01:01:17,579 Хвала. 1743 01:01:21,980 --> 01:01:23,179 Немате лојалност? 1744 01:01:24,489 --> 01:01:25,590 Немате лојалности. 1745 01:01:35,860 --> 01:01:37,469 Не могу ти дати ово. 1746 01:01:37,869 --> 01:01:39,599 - То ће бити чудно. - Да. 1747 01:01:41,170 --> 01:01:43,500 - Заиста сам уживао у храни. - Уживао сам у храни. 1748 01:01:43,639 --> 01:01:45,138 - Шта је ово? - Не знам. 1749 01:01:45,139 --> 01:01:46,368 Зар не мирише на мехуриће? 1750 01:01:46,369 --> 01:01:47,908 Боже, ово је... 1751 01:01:47,909 --> 01:01:49,739 - Шта је ово? - Приказаћемо шамарчину комедију. 1752 01:01:49,909 --> 01:01:51,348 То ће се сигурно догодити. 1753 01:01:51,349 --> 01:01:52,879 - То је вода са сапуном. - Шта је ово? 1754 01:01:52,880 --> 01:01:55,550 - Ионако ћемо покиснути. - Знам. Сви ће покиснути. 1755 01:01:55,920 --> 01:01:58,348 Прошло је неко време, па Мин. Шта кажеш на воду са сапуном? 1756 01:01:58,349 --> 01:02:00,349 - Шта је ово? - Мислим да су ти то припремили. 1757 01:02:01,190 --> 01:02:04,059 - Шта је ово? - Објаснићу мисију. 1758 01:02:04,130 --> 01:02:07,359 Ова мисија је Спеед Бумп Слиде. 1759 01:02:07,360 --> 01:02:08,928 Изаћи ће по један члан сваке екипе... 1760 01:02:08,929 --> 01:02:11,569 и кретати се са његовим или њом назад на клизав под... 1761 01:02:11,570 --> 01:02:14,439 - да пређем преко брзине. - На нашим леђима? 1762 01:02:14,440 --> 01:02:17,909 Тренутно је висина седам струњача. 1763 01:02:17,969 --> 01:02:21,138 Победиће тим са највећим рекордом. 1764 01:02:21,139 --> 01:02:24,109 Током мисије, ви не могу користити руке. 1765 01:02:24,110 --> 01:02:25,179 Морамо да користимо леђа. 1766 01:02:25,309 --> 01:02:27,449 Временско ограничење је три минута. 1767 01:02:28,449 --> 01:02:29,549 Да ли почињемо овде? 1768 01:02:29,550 --> 01:02:31,149 - Биће тешко. - Клизаво је. 1769 01:02:31,150 --> 01:02:32,589 Биће тешко чак и без воде са сапуном. 1770 01:02:32,590 --> 01:02:34,320 Биће тешко ићи горе. 1771 01:02:34,389 --> 01:02:35,558 Потребне су вам јаке ноге. 1772 01:02:35,559 --> 01:02:36,819 Зар то није простирка за акупресуру? 1773 01:02:36,820 --> 01:02:38,289 Изгледа болно. 1774 01:02:38,389 --> 01:02:42,058 - Награда је корејски свињски сет. - Корејски свињски сет. 1775 01:02:42,059 --> 01:02:44,069 Боже, требало би да једу корејску свињетину. 1776 01:02:44,070 --> 01:02:47,299 Ако вам треба Јае Сеок'с помоћ током мисије, 1777 01:02:47,300 --> 01:02:50,908 - можете искористити шансу једном. - То звучи добро. 1778 01:02:50,909 --> 01:02:53,239 Искористићу прилику. 1779 01:02:53,369 --> 01:02:55,010 - Ју Јае Сеок шанса. - Ја? 1780 01:02:55,380 --> 01:02:57,710 Ако је други тим у реду са тим, 1781 01:02:57,750 --> 01:02:59,155 - Хаха могу то искористити. - Шта ако се не слажем са тим? 1782 01:02:59,179 --> 01:03:00,210 Нисам то мислио. 1783 01:03:00,250 --> 01:03:01,718 - Шта ако му то није у реду? - Тим Џонг Кука... 1784 01:03:01,719 --> 01:03:03,178 - можда би желео да га користим. - Онда мора да иде двапут. 1785 01:03:03,179 --> 01:03:05,049 нас? Што се нас тиче... 1786 01:03:05,050 --> 01:03:06,288 Сви у овом тиму треба да оду. 1787 01:03:06,289 --> 01:03:07,919 - У реду. - Сви у овом тиму треба да оду. 1788 01:03:07,920 --> 01:03:09,618 Хоћемо ли то учинити а да ништа не обучемо? 1789 01:03:09,619 --> 01:03:11,259 - Има ли блок? - Нећеш ништа обући. 1790 01:03:11,260 --> 01:03:12,428 - Који блок? - Схватам. 1791 01:03:12,429 --> 01:03:14,599 Сеок Јин је забринут за поквасивши леђа. 1792 01:03:14,829 --> 01:03:16,759 - Требао би да нам даш блок. - Слушај. 1793 01:03:16,760 --> 01:03:18,675 - Биће тешко. - Зашто би тражио блок... 1794 01:03:18,699 --> 01:03:20,969 - док играте ову игру? - Бићемо као корњача. 1795 01:03:21,340 --> 01:03:23,939 Можда ће нам помоћи клизи боље као корњача. 1796 01:03:23,940 --> 01:03:25,610 Убаците се у игру. 1797 01:03:25,739 --> 01:03:28,238 Добијате опрему за кишу коју носите на врху. 1798 01:03:28,239 --> 01:03:29,578 - Опрема за кишу. - У реду! 1799 01:03:29,579 --> 01:03:31,408 - Идемо. - Има нешто. 1800 01:03:31,409 --> 01:03:34,119 - То сам и мислио. - Тражио си блок. 1801 01:03:34,420 --> 01:03:36,750 Ова опрема за кишу је лепа. 1802 01:03:37,389 --> 01:03:38,618 - Лепо је. - Да га носим само? 1803 01:03:38,619 --> 01:03:40,988 Можеш ли ставити руке унутра и повући моје панталоне? 1804 01:03:40,989 --> 01:03:42,618 Не оне. Тхе панталоне које носим унутра. 1805 01:03:42,619 --> 01:03:43,820 Панталоне које носим унутра. 1806 01:03:44,230 --> 01:03:45,789 Иста ствар ће се десити и вама. 1807 01:03:46,929 --> 01:03:48,129 помоћи ћу ти касније. 1808 01:03:48,130 --> 01:03:49,675 Тераш ме да радим разне ствари. 1809 01:03:49,699 --> 01:03:51,945 Упркос томе што су чланови тима, носимо различите боје. 1810 01:03:51,969 --> 01:03:54,250 - То је због величине. - Да ли смо у различитим групама? 1811 01:03:54,300 --> 01:03:55,400 Не говори то гласно. 1812 01:03:55,599 --> 01:03:56,939 То је због величине. 1813 01:03:56,940 --> 01:03:58,570 - То би требало да буде тајна. - Добро. 1814 01:03:58,809 --> 01:04:00,639 Боје су различите. 1815 01:04:01,010 --> 01:04:02,609 Ја сам у овом тиму, зар не? 1816 01:04:02,610 --> 01:04:03,930 - Да, Јае Сеок. - Да, Јае Сеок. 1817 01:04:04,250 --> 01:04:06,609 - Схватам. - Јеси ли у том тиму? 1818 01:04:06,610 --> 01:04:07,848 - Боже мој. - Да. 1819 01:04:07,849 --> 01:04:11,919 - Тренутно има седам струњача. - Да. 1820 01:04:11,920 --> 01:04:15,218 - Висина се повећава како идете даље. - Стварно? 1821 01:04:15,219 --> 01:04:17,928 - Дакле, чланови... - Онда би требало да идем први. 1822 01:04:17,929 --> 01:04:19,859 Ко су слабији треба да почну. 1823 01:04:19,860 --> 01:04:21,260 Немојте то тако описивати. 1824 01:04:21,659 --> 01:04:23,229 - Говориш Сеок Јин-у да иде. - Људи којима недостаје... 1825 01:04:23,230 --> 01:04:24,599 - искуство. - Најслабији? 1826 01:04:24,699 --> 01:04:25,799 Сеок Јин. 1827 01:04:25,800 --> 01:04:27,799 - У реду. - Они слаби треба да иду први. 1828 01:04:27,800 --> 01:04:29,468 - Значи Мин би требао... - Хеј, Со Мин. 1829 01:04:29,469 --> 01:04:30,670 Прошло је неко време. 1830 01:04:31,039 --> 01:04:33,209 Хоћемо ли се поклапати, Со Мин? 1831 01:04:33,210 --> 01:04:34,238 - Прошло је доста времена. - Наравно. 1832 01:04:34,239 --> 01:04:35,738 - Хоћемо ли имати утакмицу? - У реду. 1833 01:04:35,739 --> 01:04:38,348 Чекао сам те, Со Мин. 1834 01:04:38,349 --> 01:04:39,510 Ти си лака мета. 1835 01:04:42,050 --> 01:04:43,349 Шта је ово? 1836 01:04:45,519 --> 01:04:47,320 Хеј. 1837 01:04:51,329 --> 01:04:53,630 - Ох, не. - Зашто? 1838 01:04:54,500 --> 01:04:56,799 Сеок Јин и Со Мин ће ићи први... 1839 01:04:56,800 --> 01:04:58,570 - са седам струњача. - У реду. 1840 01:04:58,699 --> 01:05:02,039 - Сеок Јин вежба ових дана. - У реду. Хајде да пробамо. 1841 01:05:02,070 --> 01:05:03,638 - Чак и ако ради... - Па Мин, 1842 01:05:03,639 --> 01:05:05,399 - победио га само једном. - Он је још увек Сеок Јин. 1843 01:05:07,409 --> 01:05:08,510 Сеок Јин, покажи јој. 1844 01:05:13,349 --> 01:05:14,649 - Почело је. - Почело је. 1845 01:05:14,650 --> 01:05:16,170 То је меч између најслабијих. 1846 01:05:16,519 --> 01:05:17,920 Само напред. шта ћеш да радиш? 1847 01:05:22,489 --> 01:05:23,719 Сеок Јин, шта радиш? 1848 01:05:23,860 --> 01:05:25,558 - Он је јак. - Он не разочарава. 1849 01:05:25,559 --> 01:05:28,259 - Моћ. - Моћ. 1850 01:05:28,260 --> 01:05:29,459 - Моћ. - Моћ. 1851 01:05:29,460 --> 01:05:31,828 - Увек иде против мене. - Моћ. 1852 01:05:31,829 --> 01:05:33,570 Молим вас лезите на леђа. 1853 01:05:34,099 --> 01:05:35,499 Ох, не. 1854 01:05:35,500 --> 01:05:37,000 Ово ће бити тешко. 1855 01:05:37,340 --> 01:05:39,268 Клизаво је. Биће тешко. 1856 01:05:39,269 --> 01:05:40,439 Сипају још воде са сапуном. 1857 01:05:40,440 --> 01:05:41,779 - Долазе још. - Боже мој. 1858 01:05:41,780 --> 01:05:43,538 Сипају још сапуна. 1859 01:05:43,539 --> 01:05:46,049 Хоћеш ли моћи да се крећеш? Мислим да ће бити тешко. 1860 01:05:46,050 --> 01:05:47,820 Боже, како ћеш? 1861 01:05:47,849 --> 01:05:49,249 Можете ометати свог противника. 1862 01:05:49,250 --> 01:05:51,718 Али морате прећи ударац да успе у томе. 1863 01:05:51,719 --> 01:05:52,789 - У реду. - У реду. 1864 01:05:53,250 --> 01:05:54,989 Дакле, Мин, хајде да победимо само једном. 1865 01:05:55,489 --> 01:05:57,219 Ие Еун гледа. 1866 01:05:58,289 --> 01:05:59,529 идемо. 1867 01:05:59,530 --> 01:06:01,010 - Дакле, Мин, ти то можеш. - Спреми се. 1868 01:06:05,630 --> 01:06:08,869 - Идемо. - Уопште не могу да се крећу. 1869 01:06:09,469 --> 01:06:11,209 - Не могу да се помере. - Хајде да победимо. 1870 01:06:11,210 --> 01:06:12,840 идемо. 1871 01:06:13,309 --> 01:06:15,280 - Је ли тако тешко? - Не можеш да користиш руке. 1872 01:06:17,750 --> 01:06:18,949 Хеј. 1873 01:06:20,110 --> 01:06:21,848 - Хеј. - Озбиљно, ово је... 1874 01:06:21,849 --> 01:06:23,349 Браво, Со Мин. ти ћеш победити. 1875 01:06:23,719 --> 01:06:24,849 Удари га. 1876 01:06:25,389 --> 01:06:26,449 Иди горе. Изволите. 1877 01:06:33,159 --> 01:06:35,460 Хеј, ово је... Не могу напредовати. 1878 01:06:36,329 --> 01:06:38,699 - Сеок Јин је већ остао без енергије. - Озбиљно. 1879 01:06:39,070 --> 01:06:40,199 Удари га још једном. 1880 01:06:42,440 --> 01:06:43,599 Удари га још једном. 1881 01:06:43,869 --> 01:06:45,308 Хајде. 1882 01:06:45,309 --> 01:06:46,570 Хајде. 1883 01:06:47,710 --> 01:06:52,110 - Мислим да неће прећи преко тога. - Је ли тако тешко? 1884 01:06:52,510 --> 01:06:53,809 Зар не идем? 1885 01:06:53,880 --> 01:06:55,679 Јесу ли рибе? 1886 01:06:57,750 --> 01:06:59,319 Већ су остали без енергије. 1887 01:06:59,320 --> 01:07:01,189 Морате да одете, "1, 2." 1888 01:07:01,190 --> 01:07:02,619 Један, два, три. 1889 01:07:06,329 --> 01:07:08,030 - Хеј. - Један, два, три. 1890 01:07:09,400 --> 01:07:11,130 - Хеј. - Један, два, три. 1891 01:07:12,829 --> 01:07:15,268 Браво, Со Мин. 1892 01:07:15,269 --> 01:07:16,538 - Гурни му главу. - Сеок Јин. 1893 01:07:16,539 --> 01:07:17,539 - Гурни му главу. - Користи ноге. 1894 01:07:17,540 --> 01:07:19,408 - Хеј. - Гурни и иди горе. 1895 01:07:19,409 --> 01:07:21,479 - Хеј. - Гурни и иди горе. 1896 01:07:21,480 --> 01:07:22,780 Хеј. 1897 01:07:23,579 --> 01:07:24,749 Уништено је. 1898 01:07:24,750 --> 01:07:26,808 Зашто ме не оставиш на миру? 1899 01:07:26,809 --> 01:07:27,819 Готово је. 1900 01:07:27,820 --> 01:07:29,050 Готово је за Сеок Јин. 1901 01:07:29,780 --> 01:07:31,049 - Готово је за Сеок Јин. - Не ради. 1902 01:07:31,050 --> 01:07:32,419 - Није готово. - Па Мин, устани. 1903 01:07:32,420 --> 01:07:33,690 Још није готово. 1904 01:07:34,619 --> 01:07:35,820 Не гурај ме ногама. 1905 01:07:35,860 --> 01:07:36,960 Срећно. 1906 01:07:37,559 --> 01:07:38,659 Изволите. 1907 01:07:41,000 --> 01:07:43,059 - Не ради се о снази. - Боже, панталоне. 1908 01:07:45,800 --> 01:07:48,699 Не радујем се овој утакмици. 1909 01:07:49,699 --> 01:07:51,570 Не могу горе. 1910 01:07:52,239 --> 01:07:54,479 Сеок Јин, урадимо то заједно. 1911 01:07:54,480 --> 01:07:55,738 - Урадимо то заједно. - Један... 1912 01:07:55,739 --> 01:07:57,280 - Један, два, три. - Један, два, три. 1913 01:07:59,010 --> 01:08:00,110 - Три. - Три. 1914 01:08:02,179 --> 01:08:03,459 - Ох, не. - Зашто не можеш горе? 1915 01:08:05,719 --> 01:08:07,089 - Они то не могу. - Они то не могу. 1916 01:08:07,090 --> 01:08:08,495 - Не могу горе. - Да, могу. Не говори то. 1917 01:08:08,519 --> 01:08:10,039 Ко каже да ја то не могу, пропалице? 1918 01:08:10,719 --> 01:08:12,288 Ко каже да ја то не могу, пропалице? 1919 01:08:12,289 --> 01:08:14,828 - Зашто си љут? - Зашто си љут? 1920 01:08:14,829 --> 01:08:16,229 - Зашто си љут? - Могу ја то. 1921 01:08:16,300 --> 01:08:18,129 Имате десет секунди. 1922 01:08:18,130 --> 01:08:19,270 Престани. 1923 01:08:19,500 --> 01:08:20,670 Преврни, па мин. 1924 01:08:21,039 --> 01:08:22,800 Мислим да би то могло да упали. 1925 01:08:24,510 --> 01:08:25,510 Изволите. 1926 01:08:26,210 --> 01:08:27,369 бр. 1927 01:08:28,140 --> 01:08:29,340 Они су као крокодили. 1928 01:08:29,380 --> 01:08:31,210 - Нагази Со Мин и иди горе. - Не могу горе. 1929 01:08:32,649 --> 01:08:33,880 Ово је лудо. 1930 01:08:33,949 --> 01:08:35,250 Срце ме боли. 1931 01:08:35,449 --> 01:08:37,449 - Била је близу. - Не могу да идем горе. 1932 01:08:37,590 --> 01:08:38,989 - Исцрпљен сам. - Добро. 1933 01:08:39,020 --> 01:08:41,019 - Господине. - Обојица су дисквалификовани. 1934 01:08:41,020 --> 01:08:42,858 - Следећи ће ићи. - Дисквалификован? 1935 01:08:42,859 --> 01:08:44,358 - Да ли су дисквалификовани? - Шта је ово? 1936 01:08:44,359 --> 01:08:46,205 Нећеш ли изабрати победника видевши ко је отишао даље? 1937 01:08:46,229 --> 01:08:47,760 - Уложио сам сву своју снагу у то. - Хеј. 1938 01:08:47,899 --> 01:08:49,339 - Уложио сам сву своју снагу у то. - Хеј. 1939 01:08:49,500 --> 01:08:50,869 Изгледа лако, зар не? 1940 01:08:52,470 --> 01:08:54,939 - Не може ни да устане. - Хеј. 1941 01:08:54,970 --> 01:08:58,039 Нећете моћи да оборите овај рекорд. 1942 01:08:58,770 --> 01:08:59,908 - Камера је тамо. - Идем ли против Хие Јеонга? 1943 01:08:59,909 --> 01:09:01,010 Шта је ово? 1944 01:09:01,079 --> 01:09:02,179 Идем ли против Хие Јеонга? 1945 01:09:02,180 --> 01:09:03,438 Мислим да ће Хие Јеонг победити. 1946 01:09:03,439 --> 01:09:04,609 У реду. 1947 01:09:05,850 --> 01:09:08,318 - Јае Сеок, идемо. - Идемо. 1948 01:09:08,319 --> 01:09:09,380 Јае Сеок. 1949 01:09:10,149 --> 01:09:12,420 Јае Сеок, изгледаш као чачкалица издалека. 1950 01:09:13,189 --> 01:09:15,288 Изгледаш као чачкалица. 1951 01:09:15,289 --> 01:09:16,919 - Имаћу прави меч... - Не желим то да радим. 1952 01:09:16,920 --> 01:09:18,028 Против Хје Јеонга. 1953 01:09:18,029 --> 01:09:19,590 - У реду. - Имајте прави меч. 1954 01:09:20,189 --> 01:09:21,300 Сачекај. Моје наочаре. 1955 01:09:21,529 --> 01:09:23,228 Постоје траке. Вежите их. 1956 01:09:23,229 --> 01:09:24,698 - Има ли каишева? - Потражите их. 1957 01:09:24,699 --> 01:09:26,169 Постоје траке. Они су овде. 1958 01:09:26,170 --> 01:09:27,429 Слатко је. 1959 01:09:27,430 --> 01:09:28,869 Тако је, Хие Јеонг. Вежите их. 1960 01:09:29,739 --> 01:09:31,169 Вежите их. Хие Јеонг, - Он је Пикмин. 1961 01:09:31,170 --> 01:09:32,568 - Изгледаш слатко. Вежите их. - Пикмин. 1962 01:09:32,569 --> 01:09:33,810 Он је Пикмин. 1963 01:09:35,479 --> 01:09:36,839 - Нисам ништа урадио. - Почела је шала комедија. 1964 01:09:36,840 --> 01:09:39,148 - Он је добар. - знаш, 1965 01:09:39,149 --> 01:09:40,608 - Шта? - Помагао сам јој. 1966 01:09:40,609 --> 01:09:42,078 Хие Јеонг ми се смејао. 1967 01:09:42,079 --> 01:09:44,489 - Сигуран сам да изгледаш смешно изблиза. - Изгледа као Пикмин. 1968 01:09:44,520 --> 01:09:46,118 - Како он изгледа? - Пикмин. 1969 01:09:46,119 --> 01:09:47,249 Шта је Пикмин? 1970 01:09:47,250 --> 01:09:49,188 - Пикмин? - То је игра ходања. 1971 01:09:49,189 --> 01:09:50,789 - Изгледа као лик. - Стварно? 1972 01:09:51,489 --> 01:09:52,929 Има много цртаних ликова... 1973 01:09:52,930 --> 01:09:54,358 - који личе на њега. - Тако је. 1974 01:09:54,359 --> 01:09:57,328 Колико простирки ћете додати? Има седам струњача. 1975 01:09:57,329 --> 01:09:59,229 - Додаћемо још две струњаче. - Два? 1976 01:09:59,270 --> 01:10:00,899 Неће бити лако. 1977 01:10:01,300 --> 01:10:02,439 Још две струњаче? 1978 01:10:03,600 --> 01:10:06,010 Постало је веома високо. 1979 01:10:06,340 --> 01:10:07,778 - Боже, ово је... - Како ће прећи преко тога? 1980 01:10:07,779 --> 01:10:09,510 Добро. ти то можеш. 1981 01:10:10,010 --> 01:10:11,278 - Лези. - У реду. 1982 01:10:11,279 --> 01:10:13,278 - Хладно је. - Тим који први пређе... 1983 01:10:13,279 --> 01:10:16,079 - понеће рекорд од девет струњача. - У реду. 1984 01:10:16,149 --> 01:10:18,090 - Добро. ти то можеш. - Спреми се. 1985 01:10:18,949 --> 01:10:20,549 идемо. Један, два. Они су брзи. 1986 01:10:20,550 --> 01:10:22,220 - Они су брзи. - Добро. У реду. 1987 01:10:22,619 --> 01:10:23,858 - Они су брзи. - Стварно су брзи. 1988 01:10:23,859 --> 01:10:25,589 - Добро, ок. - Они су брзи. 1989 01:10:25,590 --> 01:10:27,259 - Хеј, Хие Јеонг. - Хие Јеонг је другачији. 1990 01:10:27,260 --> 01:10:28,260 Изволите. 1991 01:10:28,659 --> 01:10:29,698 Хие Јеонг је другачији. 1992 01:10:29,699 --> 01:10:31,600 Изволите. 1993 01:10:32,930 --> 01:10:34,129 Боже, клизаво је. 1994 01:10:34,130 --> 01:10:36,270 - Како си то могао? - Добро. 1995 01:10:36,539 --> 01:10:37,938 - Иди. - Хие Јеонг. 1996 01:10:37,939 --> 01:10:39,639 - Идемо. - Сачекај. 1997 01:10:39,640 --> 01:10:41,938 Забога. 1998 01:10:41,939 --> 01:10:43,139 То је добро. 1999 01:10:43,140 --> 01:10:44,350 Хие Јеонг. 2000 01:10:44,880 --> 01:10:46,050 Она је добра. 2001 01:10:46,310 --> 01:10:47,879 Хие Јеонг је за трен отишла. 2002 01:10:47,880 --> 01:10:49,049 Динамичан је. 2003 01:10:49,050 --> 01:10:50,078 - Сачекај. - Игра је готова. 2004 01:10:50,079 --> 01:10:51,489 Хие Јеонг, нећу бити лак према теби. 2005 01:10:51,819 --> 01:10:54,020 - Један, два, три. Гурни. - Гурај. Један, два, три. 2006 01:10:54,689 --> 01:10:56,259 - Хие Јеонг, ударац. - Јае Сеок лети. 2007 01:10:56,260 --> 01:10:57,980 - Он одлеће. - Нагази га и иди горе. 2008 01:10:59,659 --> 01:11:00,689 Хие Јеонг. 2009 01:11:01,029 --> 01:11:02,460 Хие Јеонг, тако си сладак. 2010 01:11:02,659 --> 01:11:03,858 - Клизаво је, зар не? - То је... 2011 01:11:03,859 --> 01:11:05,599 - Иди горе. - Јае Сеок, то је твоја шанса. 2012 01:11:05,600 --> 01:11:07,000 - То је добро. - Ради. 2013 01:11:07,430 --> 01:11:08,970 Јае Сеок треба да победи. 2014 01:11:09,470 --> 01:11:11,238 - Знаш... - Јае Сеок не може напред. 2015 01:11:11,239 --> 01:11:12,568 - Јае Сеок. - Морате победити. 2016 01:11:12,569 --> 01:11:14,238 Јае Сеок, не можеш је зграбити. 2017 01:11:14,239 --> 01:11:16,209 Јае Сеок, не можеш је зграбити. 2018 01:11:16,210 --> 01:11:17,948 Јае Сеок, мораш да победиш. 2019 01:11:17,949 --> 01:11:19,478 - Сачекај. - То је немогуће. 2020 01:11:19,479 --> 01:11:20,709 - Изволи. - Иди горе. 2021 01:11:20,710 --> 01:11:21,948 - Користи лакат. - Иди горе. 2022 01:11:21,949 --> 01:11:23,379 - Један, два, три. Иди. - Нагази га. 2023 01:11:23,380 --> 01:11:24,389 - Изволи. - Сачекај. 2024 01:11:24,390 --> 01:11:25,989 - Не ради. - Изволи. 2025 01:11:26,350 --> 01:11:27,989 Не користите руке да је зграбите. 2026 01:11:28,619 --> 01:11:30,589 - Јае Сеок, добро ти иде. - Хие Јеонгова издржљивост опада. 2027 01:11:30,590 --> 01:11:31,688 - Остао је још један минут. - Да. 2028 01:11:31,689 --> 01:11:32,858 - Хајде. - Изволи. 2029 01:11:32,859 --> 01:11:34,459 Морате одмах горе. 2030 01:11:34,460 --> 01:11:35,929 - Исцрпљен сам. - Хие Јеонг, сачувај снагу. 2031 01:11:35,930 --> 01:11:37,899 - Веома је исцрпљујуће. - Сачувај снагу. 2032 01:11:38,229 --> 01:11:39,529 идемо. 2033 01:11:39,569 --> 01:11:40,770 Тако је клизав. 2034 01:11:41,270 --> 01:11:42,550 - У реду. - Тако је клизав. 2035 01:11:42,970 --> 01:11:44,039 Гурни. 2036 01:11:45,239 --> 01:11:46,239 Гурни. 2037 01:11:49,810 --> 01:11:51,410 - Хие Јеонг, тако је смешно. - Хие Јеонг. 2038 01:11:53,079 --> 01:11:54,880 - Сачекај. - Не може горе. 2039 01:11:55,649 --> 01:11:57,988 - Није лако. - Хие Јеонг, преврни се. 2040 01:11:57,989 --> 01:11:59,090 У реду. 2041 01:12:00,220 --> 01:12:02,420 - Зар не би било боље? - Престани. 2042 01:12:03,359 --> 01:12:04,829 - Зар не би било боље? - Престани. 2043 01:12:05,789 --> 01:12:07,560 - То је добро. - То је добро. 2044 01:12:07,729 --> 01:12:08,828 Лези, Хие Јеонг. 2045 01:12:08,829 --> 01:12:10,228 - Добро. То је добро. - Изволи. 2046 01:12:10,229 --> 01:12:12,069 - Готово је. - Мораш је ухватити. 2047 01:12:12,170 --> 01:12:14,099 - Изволи. - Игра је готова. 2048 01:12:14,100 --> 01:12:15,399 - Клизаво је. - Изволи. 2049 01:12:17,739 --> 01:12:19,068 Мораш је ухватити. 2050 01:12:19,069 --> 01:12:20,569 Игра је готова. 2051 01:12:24,210 --> 01:12:25,379 Не можеш да користиш руке. 2052 01:12:25,380 --> 01:12:26,380 У реду. 2053 01:12:26,550 --> 01:12:28,319 - Хеј. - Браво. 2054 01:12:28,520 --> 01:12:30,649 - Хие Јеонг, идемо. - Било је забавно, Хие Јеонг. 2055 01:12:30,850 --> 01:12:32,196 - Изволи. - Стално сам клизио. 2056 01:12:32,220 --> 01:12:33,448 Није разочарала. 2057 01:12:33,449 --> 01:12:34,659 Зар није било тешко? 2058 01:12:35,460 --> 01:12:36,489 Било је лепо. 2059 01:12:38,130 --> 01:12:39,728 Није лако, - Успео си. 2060 01:12:39,729 --> 01:12:42,499 - У прошлости, Се Хиеонг и ја... - Моћ 2061 01:12:42,500 --> 01:12:45,199 играо овако код куће на поду од линолеума. 2062 01:12:45,329 --> 01:12:47,670 - Са водом од сапуна? - Да. Мама нас је претукла. 2063 01:12:48,000 --> 01:12:50,840 Иако је дневна соба била мала, изгледало је велико када смо били млади. 2064 01:12:51,239 --> 01:12:53,739 Од лавабоа до врата, 2065 01:12:53,909 --> 01:12:56,210 клизили смо у голом стању. 2066 01:12:56,579 --> 01:12:58,778 - Ји Хио има дуг торзо. Лепо. - Идемо. Ји Хио, добар си. 2067 01:12:58,779 --> 01:13:00,108 - Ие Еун, шта то радиш? - Изволи. 2068 01:13:00,109 --> 01:13:02,156 То је поклапање трапеза мишића и мишића леђа. 2069 01:13:02,180 --> 01:13:04,249 Већ... Како је отишла тако далеко? 2070 01:13:04,250 --> 01:13:05,419 Хеј, Ие Еун. 2071 01:13:05,420 --> 01:13:06,488 - Зар те није срамота... - Већ? 2072 01:13:06,489 --> 01:13:07,520 Од твог трапезног мишића? 2073 01:13:07,989 --> 01:13:09,590 - Ји Хио. - Ие Еун. 2074 01:13:09,859 --> 01:13:11,759 - Да ли је Се Цхан против Ха Иоона? - Озбиљно. 2075 01:13:11,760 --> 01:13:12,760 Ја ћу то учинити. 2076 01:13:12,760 --> 01:13:13,760 Хоћете ли додати још простирки? 2077 01:13:14,029 --> 01:13:15,100 Спремите се. 2078 01:13:17,500 --> 01:13:18,969 - Они су добри. - Се Цхан то ради како треба. 2079 01:13:18,970 --> 01:13:20,028 Се Цхан је добра. 2080 01:13:20,029 --> 01:13:21,238 - Ха Иоон је много бољи. - Ха Иоон је бржи. 2081 01:13:21,239 --> 01:13:23,339 - Ха Иоон то ради како треба. - Ха Иоон је много бржи. 2082 01:13:23,340 --> 01:13:24,538 - Се Цхан. - Се Цхан, мораш ово да урадиш. 2083 01:13:24,539 --> 01:13:25,939 - Ти си наша нада. - Иди тим путем. 2084 01:13:27,270 --> 01:13:29,539 Изволите. Одмори се. 2085 01:13:30,079 --> 01:13:32,079 - Ха Иоон! - Одмори се. 2086 01:13:32,279 --> 01:13:33,709 - Ха Иоон није много урадио. - Гурни га. 2087 01:13:33,710 --> 01:13:35,190 - Само је легла. - Тако је. 2088 01:13:35,420 --> 01:13:36,579 - У реду. - Добро. 2089 01:13:36,779 --> 01:13:37,989 Не могу да идем. 2090 01:13:38,619 --> 01:13:39,719 Не могу то да урадим. 2091 01:13:39,720 --> 01:13:41,019 тешко је. 2092 01:13:41,020 --> 01:13:42,589 Немогуће је прећи преко струњача. 2093 01:13:42,590 --> 01:13:43,890 - То је немогуће. - У реду. 2094 01:13:44,560 --> 01:13:46,858 - Кад се запени, готово је. - Биће готово. 2095 01:13:46,859 --> 01:13:47,898 Да ли је то уопште могуће? 2096 01:13:47,899 --> 01:13:49,259 Са истом висином, - То је немогуће. 2097 01:13:49,260 --> 01:13:50,999 Имаћете последњу рунду. 2098 01:13:51,000 --> 01:13:52,969 Ако Даниел не успе, 2099 01:13:52,970 --> 01:13:55,099 Тим Јонг Коок ће победити. 2100 01:13:55,100 --> 01:13:56,239 - У реду. - У реду. 2101 01:13:56,640 --> 01:13:57,908 - Даниел. - Да? 2102 01:13:57,909 --> 01:13:59,670 - Уради то. - Ево ме. 2103 01:14:00,109 --> 01:14:01,679 - Даниеле, иди далеко на почетку. - Шта? 2104 01:14:01,680 --> 01:14:03,278 - У почетку? - Иди далеко на почетку. 2105 01:14:03,279 --> 01:14:06,649 Даниел је ипак висок. 2106 01:14:06,750 --> 01:14:08,919 Мислим да ће бити висок ставити те у неповољан положај. 2107 01:14:08,920 --> 01:14:11,649 Да. И он је слабији него што мислите. 2108 01:14:12,619 --> 01:14:14,765 - Он није атлетски. - Добијте предност одмах. 2109 01:14:14,789 --> 01:14:16,619 - Даниеле, идемо. - Идемо. 2110 01:14:17,560 --> 01:14:19,390 У реду. Хајде да урадимо ово. 2111 01:14:20,029 --> 01:14:21,659 Тело ме боли. 2112 01:14:22,600 --> 01:14:24,129 Да ли треба да користим своје мишиће на почетку? 2113 01:14:24,130 --> 01:14:25,328 - Тако је. - У почетку? 2114 01:14:25,329 --> 01:14:26,499 - Иди горе на почетку. - У почетку? 2115 01:14:26,500 --> 01:14:27,860 - У реду. - Иди далеко на почетку. 2116 01:14:28,539 --> 01:14:29,569 Спремите се. 2117 01:14:33,109 --> 01:14:35,079 - Сачекај. - Видиш? 2118 01:14:36,779 --> 01:14:38,949 Данијел то ради као да то је војна обука. 2119 01:14:39,710 --> 01:14:41,220 Брзина им је слична. 2120 01:14:42,649 --> 01:14:44,649 Боже, постоје разни начини. 2121 01:14:45,720 --> 01:14:48,118 - Његове ноге нису на поду. - Брзина им је слична. 2122 01:14:48,119 --> 01:14:50,560 - Његове ноге нису на поду. - Брзина им је слична. 2123 01:14:52,729 --> 01:14:55,059 - Да ли је боље држати ноге горе? - Он их одржава... 2124 01:14:55,060 --> 01:14:56,606 - да их спустим овде. - То је као војна обука. 2125 01:14:56,630 --> 01:14:58,600 - Тако ће му ноге бити суве. - Схватам. 2126 01:14:58,630 --> 01:15:00,129 Тај део је исцрпљујући. 2127 01:15:00,130 --> 01:15:01,799 - Он држи ноге горе. - Он држи ноге горе. 2128 01:15:01,800 --> 01:15:03,238 Јонг Кук не користи стопала. 2129 01:15:03,239 --> 01:15:04,569 - Не могу то да урадим. - Његова стопала... 2130 01:15:04,710 --> 01:15:06,550 - Не могу то да урадим. - Хоћеш ли користити његове ноге овде? 2131 01:15:06,710 --> 01:15:08,010 Ноге су му тако дугачке. 2132 01:15:08,979 --> 01:15:10,709 - Изволи. - Даниеле, ти си кукавица. 2133 01:15:10,710 --> 01:15:12,009 Даниеле, ти си кукавица. 2134 01:15:12,010 --> 01:15:13,209 - Пошао је уз падину. - Добро. 2135 01:15:13,210 --> 01:15:15,049 - Гурни га. - Изволи. 2136 01:15:15,050 --> 01:15:16,118 То је то. 2137 01:15:16,119 --> 01:15:17,380 Боже мој. 2138 01:15:17,649 --> 01:15:19,250 - Гурни га. - Изволи. 2139 01:15:19,350 --> 01:15:21,189 - Гурни га. То је то. - Изволи. 2140 01:15:21,920 --> 01:15:23,419 - Он иде узбрдо. - Гурни га. 2141 01:15:23,420 --> 01:15:24,460 Ох, не. 2142 01:15:25,130 --> 01:15:26,159 Гурни га. 2143 01:15:26,390 --> 01:15:27,590 немам снаге. 2144 01:15:33,229 --> 01:15:35,170 - Јонг Кук то не може. - Шта он ради? 2145 01:15:35,300 --> 01:15:37,076 - Смешно је што он то не може. - Он је љут. 2146 01:15:37,100 --> 01:15:38,210 Јонг Кук. 2147 01:15:39,869 --> 01:15:41,169 шта то радиш? 2148 01:15:41,170 --> 01:15:42,380 шта то радиш? 2149 01:15:45,409 --> 01:15:47,649 Јонг Кук, неће успети. 2150 01:15:56,859 --> 01:15:58,659 - Сачекај. - Шта то радиш? 2151 01:15:58,890 --> 01:16:00,228 - Он је неспретан. - знаш, 2152 01:16:00,229 --> 01:16:01,898 шамар комедија високих људи је смешна. 2153 01:16:01,899 --> 01:16:02,929 То је најбоље. 2154 01:16:02,930 --> 01:16:04,330 Не могу нигде да ставе ноге. 2155 01:16:05,729 --> 01:16:07,430 - Готово је. - Хеј. 2156 01:16:07,569 --> 01:16:08,769 - Шта? - Немам снаге. 2157 01:16:08,770 --> 01:16:10,869 - Остало је 30 секунди. - Три секунде. 2158 01:16:12,840 --> 01:16:15,109 Јонг Кук га је ухватио. Игра је готова. 2159 01:16:15,609 --> 01:16:17,010 Тако је. Искористи свог противника. 2160 01:16:17,340 --> 01:16:19,210 - Изволи. - Мораш да се окренеш. 2161 01:16:20,449 --> 01:16:21,449 У реду. 2162 01:16:23,520 --> 01:16:24,579 Изволите. 2163 01:16:25,090 --> 01:16:26,289 Он је весео. 2164 01:16:27,220 --> 01:16:29,318 - Он ужива. - Он је весео. 2165 01:16:29,319 --> 01:16:31,090 Да ли сте голицави? 2166 01:16:31,289 --> 01:16:33,090 - Зашто се смејеш? - Није тако. 2167 01:16:33,829 --> 01:16:36,698 - Падина је стрма. - Не могу да контролишем своје тело. 2168 01:16:36,699 --> 01:16:38,106 - Не може горе. - То је немогуће. 2169 01:16:38,130 --> 01:16:39,969 - Одбројаћу десет секунди. - У реду. 2170 01:16:39,970 --> 01:16:41,398 - У реду. - Сачекај. 2171 01:16:41,399 --> 01:16:42,600 Окрени се. 2172 01:16:43,039 --> 01:16:44,368 - Окрени се. - Десет. 2173 01:16:44,369 --> 01:16:45,739 - У реду. - Девет. 2174 01:16:46,170 --> 01:16:47,470 - У реду. - Осам. 2175 01:16:47,640 --> 01:16:49,538 - Окрени се и ухвати га за ноге. - Седам. 2176 01:16:49,539 --> 01:16:51,579 - Шест. Пет. - Боже мој. 2177 01:16:52,850 --> 01:16:54,050 - Четири. - То је то. 2178 01:16:54,720 --> 01:16:55,948 - Четири. - То је то. 2179 01:16:55,949 --> 01:16:57,448 - Хеј, Даниеле. - Три. 2180 01:16:57,449 --> 01:16:58,520 - Даниел. - Два. 2181 01:16:58,850 --> 01:17:01,289 Скоро је тамо. 2182 01:17:01,760 --> 01:17:02,789 Даниел. 2183 01:17:07,560 --> 01:17:09,198 Боже, то је било сјајно. 2184 01:17:09,199 --> 01:17:10,398 Нису успели. 2185 01:17:10,399 --> 01:17:12,568 Успео бих у томе да је било мало ниже. 2186 01:17:12,569 --> 01:17:13,829 Заглавио сам овде. 2187 01:17:14,199 --> 01:17:15,969 - Видите у чему је проблем. - Да. 2188 01:17:15,970 --> 01:17:17,899 - Не ради. - Заглавио сам овде. 2189 01:17:18,409 --> 01:17:20,109 Данијел је веома исцрпљен. 2190 01:17:21,170 --> 01:17:23,539 - Немам снаге. - Хие Јеонг и Ха Иоон... 2191 01:17:23,880 --> 01:17:26,749 Дођи себи, Даниеле. 2192 01:17:26,750 --> 01:17:28,680 Нисте могли да однесете ниједну победу. 2193 01:17:28,979 --> 01:17:30,519 Ово је најгора екипа. 2194 01:17:30,520 --> 01:17:31,948 - Знам. Ово је најгора екипа. - Тако смо слаби. 2195 01:17:31,949 --> 01:17:34,788 Као резултат, највиши резултат... 2196 01:17:34,789 --> 01:17:37,158 био је девет струњача од Хие Јеонга. 2197 01:17:37,159 --> 01:17:38,629 Тако је тим Јонг Кука победио. 2198 01:17:38,630 --> 01:17:40,129 - Забога. - Хие Јеонг. 2199 01:17:40,130 --> 01:17:41,528 - У реду. - Тим Пинк... 2200 01:17:41,529 --> 01:17:43,828 освојио корејску свињетину. 2201 01:17:43,829 --> 01:17:46,099 - То је добро. - Шта је са тим? 2202 01:17:46,100 --> 01:17:49,569 Сада ћемо имати глас за други извођач пенала. 2203 01:17:50,100 --> 01:17:51,840 Правила су иста као и пре. 2204 01:17:52,409 --> 01:17:54,270 шта он ради? 2205 01:17:55,039 --> 01:17:56,608 - Даниеле, шта то радиш? - Шта он ради? 2206 01:17:56,609 --> 01:17:58,478 - Је ли он Кванг Соо? - Шта је с њим? 2207 01:17:58,479 --> 01:17:59,549 Шта је с њим? 2208 01:17:59,550 --> 01:18:01,148 - Изгледа као Кванг Соо. - Шта он ради? 2209 01:18:01,149 --> 01:18:02,849 Схватам да ниси хтео да паднеш, 2210 01:18:02,850 --> 01:18:04,379 али јарак је опаснији. 2211 01:18:04,380 --> 01:18:05,720 Дођи овамо. 2212 01:18:06,020 --> 01:18:07,420 Данијеле, ово је... 2213 01:18:08,260 --> 01:18:09,720 Није ли то његово доње рубље? 2214 01:18:10,590 --> 01:18:11,929 Он је тако чудан. 2215 01:18:11,930 --> 01:18:13,810 Мислим да није доњи веш. Јесу ли то хулахопке? 2216 01:18:13,930 --> 01:18:15,370 То је доњи веш. - да ли је доњи веш? 2217 01:18:16,260 --> 01:18:17,299 Боже мој. 2218 01:18:17,300 --> 01:18:18,929 - Он је забаван. - Је ли он Кванг Соо? 2219 01:18:18,930 --> 01:18:20,328 - Он је као Кванг Соо. - Шта је с њим? 2220 01:18:20,329 --> 01:18:22,000 - Мислим... - Он је као Кванг Соо. 2221 01:18:22,069 --> 01:18:23,739 - ја... - Наочаре су ти наопачке. 2222 01:18:23,970 --> 01:18:25,038 Престани. 2223 01:18:25,039 --> 01:18:26,639 - Забога. - То је варање. 2224 01:18:26,640 --> 01:18:28,439 Мислим да је то урадио намерно. 2225 01:18:28,539 --> 01:18:30,038 Људи то не раде ових дана. 2226 01:18:30,039 --> 01:18:31,478 Он игра на чудан начин. 2227 01:18:31,479 --> 01:18:32,778 То му је уобичајено. 2228 01:18:32,779 --> 01:18:34,148 - То му је уобичајено. - Мало је чудан. 2229 01:18:34,149 --> 01:18:35,549 - Мислим... - Нисам могао да искористим своју снагу. 2230 01:18:35,550 --> 01:18:37,578 Насмејао сам се осталима за то лоше. 2231 01:18:37,579 --> 01:18:38,618 - Озбиљно. - Погрешио сам. 2232 01:18:38,619 --> 01:18:40,919 Шта радиш сам? 2233 01:18:40,920 --> 01:18:42,358 имаћемо... 2234 01:18:42,359 --> 01:18:45,158 последњи глас за утврђивање број балона. 2235 01:18:45,159 --> 01:18:48,328 - У реду. - Гласајте као и раније. 2236 01:18:48,329 --> 01:18:49,999 Требало би да буду три особе. 2237 01:18:50,000 --> 01:18:51,576 Хајде да се уверимо у то има три особе. 2238 01:18:51,600 --> 01:18:52,929 - Три? - Онда... 2239 01:18:52,930 --> 01:18:54,769 - Један, два... - Нека буде три. 2240 01:18:54,770 --> 01:18:55,969 - Хајде да то остваримо. - У реду. 2241 01:18:55,970 --> 01:18:58,490 - У реду. Хајде да то остваримо. - Требало је то да урадимо раније. 2242 01:18:58,710 --> 01:18:59,738 - Хајде да направимо три. - Боже. 2243 01:18:59,739 --> 01:19:00,770 Хајде да то урадимо. 2244 01:19:00,869 --> 01:19:02,415 Овог пута заиста нећу написати своје име. 2245 01:19:02,439 --> 01:19:03,639 - Да. Овај пут... - Писање сопственог имена... 2246 01:19:03,640 --> 01:19:04,640 Хајде да урадимо добро. 2247 01:19:04,641 --> 01:19:06,408 - Била је жртва. - Али ако то урадиш... 2248 01:19:06,409 --> 01:19:09,249 - Хаха. Хајде да направимо три. - Осећам мучнину. 2249 01:19:09,250 --> 01:19:10,680 Добијте три гласа. 2250 01:19:11,119 --> 01:19:12,119 - Шта? - Узми три, 2251 01:19:12,120 --> 01:19:13,148 - Нисам то урадио. - Могу добити 1, 2252 01:19:13,149 --> 01:19:14,788 и она може добити 1 да направи 3. 2253 01:19:14,789 --> 01:19:16,658 - Хајде да то не радимо. - Не смета ми. Могу добити један. 2254 01:19:16,659 --> 01:19:18,188 Можемо да играмо камен-папир-маказе, и можемо гласати за три губитника. 2255 01:19:18,189 --> 01:19:19,228 То неће радити. 2256 01:19:19,229 --> 01:19:20,229 - Слушај. - Чекај. 2257 01:19:20,230 --> 01:19:22,129 Она је у прошлом кругу добила четири гласа. 2258 01:19:22,130 --> 01:19:23,158 - Имам 3 гласа. - Добро. Имам 4 гласа. 2259 01:19:23,159 --> 01:19:24,499 Наравно, написали бисмо твоје име. 2260 01:19:24,500 --> 01:19:27,099 - Наравно. - Дајте њему 3 гласа, а мени 1. 2261 01:19:27,100 --> 01:19:28,499 - Ја ћу један. - Написаћеш своје име. 2262 01:19:28,500 --> 01:19:30,840 - У реду. То је добро, зар не? - Урадимо то. 2263 01:19:34,779 --> 01:19:36,408 Нисам ја. 2264 01:19:36,409 --> 01:19:38,979 - То није оно што је. - Зашто ме гледаш? 2265 01:19:40,810 --> 01:19:42,219 - Ви сте сви... - Зашто? 2266 01:19:42,220 --> 01:19:43,379 - Шта је то? - Не. 2267 01:19:43,380 --> 01:19:45,618 - Не. - Не ради то. 2268 01:19:45,619 --> 01:19:46,988 Хеј. 2269 01:19:46,989 --> 01:19:49,389 Хоћеш ли опет бити преварен од њега? 2270 01:19:49,390 --> 01:19:51,890 Ја имам 3, ти имаш 4, а он нема. 2271 01:19:58,300 --> 01:20:00,629 - Онда... - Зашто га не дамо једном? 2272 01:20:00,630 --> 01:20:02,099 Особа која губи у камен-папир-маказе. 2273 01:20:02,100 --> 01:20:03,869 - Хаха. - Да? 2274 01:20:04,300 --> 01:20:05,408 - Јанг Се Чан. - Ово не може бити. 2275 01:20:05,409 --> 01:20:06,569 - Ово не може бити. - Готово је. 2276 01:20:06,609 --> 01:20:08,408 Цхои Даниел, Јеон Со Мин. 2277 01:20:08,409 --> 01:20:10,278 - Хаха. - Стварно? 2278 01:20:10,279 --> 01:20:11,809 - Немам. - Хаха. 2279 01:20:11,810 --> 01:20:14,310 - Стварно? - Немам. 2280 01:20:14,710 --> 01:20:17,118 - У реду. Овај пут, ми... - Камен-папир-маказе. 2281 01:20:17,119 --> 01:20:19,019 - Можда га добијем. - Направили смо детаљну стратегију. 2282 01:20:19,020 --> 01:20:21,148 Играли смо камен-папир-маказе да добијем троје људи. 2283 01:20:21,149 --> 01:20:22,358 Како смо добили ово? 2284 01:20:22,359 --> 01:20:24,389 - Успели смо. - Играли смо камен-папир-маказе. 2285 01:20:24,390 --> 01:20:26,135 - Успели смо. - Играли смо камен-папир-маказе. 2286 01:20:26,159 --> 01:20:27,658 - Ким Ха Иоон. - Шта? 2287 01:20:27,659 --> 01:20:29,429 - Зашто имам 2 гласа? - Зашто она има 2 гласа? 2288 01:20:29,430 --> 01:20:30,999 Урадио је нешто. 2289 01:20:31,000 --> 01:20:33,270 - Зашто имате два гласа? - Опет је урадио нешто. 2290 01:20:33,899 --> 01:20:35,969 - Сеок Јин. - Очи ти се тресу. 2291 01:20:35,970 --> 01:20:36,970 Јесте ли написали своје име? 2292 01:20:36,971 --> 01:20:38,339 Зашто бих написао своје име? 2293 01:20:38,340 --> 01:20:40,509 Имаш само двоје људи. 2294 01:20:40,510 --> 01:20:42,009 Тако ће сви добити балон. 2295 01:20:42,010 --> 01:20:44,538 - Сеок Јин и Ха Иоон... - Ово је неред. 2296 01:20:44,539 --> 01:20:46,009 - Добиће још. - Ово... 2297 01:20:46,010 --> 01:20:48,148 - То је најгоре. - Написао си своје име, зар не? 2298 01:20:48,149 --> 01:20:50,349 Не. Он је то урадио. 2299 01:20:50,350 --> 01:20:51,478 Он је то урадио. 2300 01:20:51,479 --> 01:20:53,890 жао ми је. Покушао сам да добијем Јае Сеока. 2301 01:20:55,659 --> 01:20:57,520 - Има много. - Знам. 2302 01:20:58,630 --> 01:21:00,430 То боли. Помоћ. 2303 01:21:00,930 --> 01:21:03,328 - Јае Сеок ће добити више. - Јае Сеок ће добити више, зар не? 2304 01:21:03,329 --> 01:21:04,858 Јае Сеок ће добити још два. 2305 01:21:04,859 --> 01:21:07,068 Зашто ми то радиш? 2306 01:21:07,069 --> 01:21:08,438 - То је зато што није успело. - Шта је ово? 2307 01:21:08,439 --> 01:21:10,799 - Добија више када не успе. - Зато што није успело. 2308 01:21:10,800 --> 01:21:13,170 - Али... - Није успело. 2309 01:21:13,510 --> 01:21:14,608 Јае Сеок има четири. 2310 01:21:14,609 --> 01:21:16,078 шта је ово? 2311 01:21:16,079 --> 01:21:17,209 Имаш више од мене. 2312 01:21:17,210 --> 01:21:18,509 Знам. 2313 01:21:18,510 --> 01:21:22,919 Рећи ћу вам број пенал балоне имате. 2314 01:21:22,920 --> 01:21:26,818 Сеок Јин и Со Мин имају највише. 2315 01:21:26,819 --> 01:21:28,519 - То је Со Мин. - Обоје имате по осам балона. 2316 01:21:28,520 --> 01:21:29,889 Зашто имам много балона? 2317 01:21:29,890 --> 01:21:31,019 - Зашто их имате много? - Зашто их имате много? 2318 01:21:31,020 --> 01:21:33,889 - Зашто их имате много? - Следећи је Хаха са седам балона. 2319 01:21:33,890 --> 01:21:36,559 - Зашто их имате много? - Следећи је Јае Сеок. 2320 01:21:36,560 --> 01:21:39,169 - Имате шест балона. - Зашто их имам много? 2321 01:21:39,170 --> 01:21:41,129 - Има ли ово смисла? - Ха Иоон такође има шест. 2322 01:21:41,130 --> 01:21:43,169 Хие Јеонг има пет. 2323 01:21:43,170 --> 01:21:45,368 Они који имају четири балона су Данијел, 2324 01:21:45,369 --> 01:21:47,969 Џонг Кук, Џи Хјо, Се Чан и Је Еун. 2325 01:21:47,970 --> 01:21:50,608 Овде се такође ради о срећи. 2326 01:21:50,609 --> 01:21:52,908 Трка Жао ми је због убијања тимова... 2327 01:21:52,909 --> 01:21:54,379 - завршило се. - Да. 2328 01:21:54,380 --> 01:21:57,019 Даћемо вам пикадо. 2329 01:21:57,020 --> 01:21:59,289 - Нема шансе. - Постоје две табле. 2330 01:21:59,720 --> 01:22:02,460 - Постоје две табле. - Било би тешко погодити. 2331 01:22:02,590 --> 01:22:03,618 Локације имена... 2332 01:22:03,619 --> 01:22:04,919 - биће важно. - Не знамо где су. 2333 01:22:04,920 --> 01:22:07,028 Балони које сте накупили су насумично заглављени... 2334 01:22:07,029 --> 01:22:08,999 - на казненој табли. - Добро. 2335 01:22:09,000 --> 01:22:11,728 Јае Сеок ће бацити десет стрелица, - Молим те. 2336 01:22:11,729 --> 01:22:13,299 А особа чији балон пукне... 2337 01:22:13,300 --> 01:22:15,999 данас ће добити казну за водену бомбу. 2338 01:22:16,000 --> 01:22:18,368 - Хладно је. - Ветар је. 2339 01:22:18,369 --> 01:22:20,239 Један, два, три. 2340 01:22:24,380 --> 01:22:27,349 Боље је за нас да га не погоди. 2341 01:22:27,350 --> 01:22:28,350 Тако је. 2342 01:22:28,351 --> 01:22:29,379 Могао је да баци стрелицу... 2343 01:22:29,380 --> 01:22:31,580 - негде је већ бацио. - Добро. То је могуће. 2344 01:22:33,119 --> 01:22:35,019 - Стао је на линију. - Искорачио си. 2345 01:22:35,020 --> 01:22:36,488 - Ово је у реду, зар не? - Његов облик... 2346 01:22:36,489 --> 01:22:38,930 Само га баци овако. - је чудно. 2347 01:22:39,289 --> 01:22:40,728 - Веома је далеко. - Молим те, нека буде Со Мин. 2348 01:22:40,729 --> 01:22:41,729 Сада ћу га бацити. 2349 01:22:41,730 --> 01:22:44,228 - Молим те. - Прво бацање. 2350 01:22:44,229 --> 01:22:46,629 - Ко ће га добити? - Молим те! 2351 01:22:46,630 --> 01:22:48,299 - Нека то не будем ја. - Молим те. 2352 01:22:48,300 --> 01:22:49,868 - Све док нисам ја. - Молим те. 2353 01:22:49,869 --> 01:22:52,608 - Први. - Молим те. Нека буде Со Мин. 2354 01:22:52,609 --> 01:22:53,909 Мислим да ћеш и ти добити један. 2355 01:22:54,409 --> 01:22:55,509 Дефинитивно ћете добити један. 2356 01:22:55,510 --> 01:22:56,879 - It's 100 percent. - Ево ме. 2357 01:22:56,880 --> 01:22:58,140 Нема шансе да промаши. 2358 01:22:59,149 --> 01:23:01,818 - Haha! - Haha! 2359 01:23:01,819 --> 01:23:03,318 - Хаха. - Хаха. 2360 01:23:03,319 --> 01:23:04,919 Добио си га. 2361 01:23:04,920 --> 01:23:06,919 - Браво. - Хаха. 2362 01:23:06,920 --> 01:23:09,559 - Хаха. - Хаха. 2363 01:23:09,560 --> 01:23:10,719 Хаха. 2364 01:23:10,720 --> 01:23:12,229 Get my underwear ready. 2365 01:23:12,390 --> 01:23:14,629 Носио сам Цхроме Хеартс. 2366 01:23:14,630 --> 01:23:16,858 - Следећи. - I can avoid this. 2367 01:23:16,859 --> 01:23:19,670 У реду, за кога да идем? 2368 01:23:19,699 --> 01:23:22,698 - Jeon So Min! - Jee Seok Jin! 2369 01:23:22,699 --> 01:23:24,170 - Моје име можда неће бити погођено. - У реду. 2370 01:23:25,210 --> 01:23:26,210 У реду. 2371 01:23:27,710 --> 01:23:28,739 У реду. 2372 01:23:29,340 --> 01:23:32,978 - Даниеле! - Даниеле! 2373 01:23:32,979 --> 01:23:34,448 Who got it? 2374 01:23:34,449 --> 01:23:35,879 - Даниел. - Даниел. 2375 01:23:35,880 --> 01:23:36,880 - Amazing. - Даниел. 2376 01:23:36,880 --> 01:23:37,880 - Имао је 4, али је погођен. - Погођен је када је имао 4? 2377 01:23:37,881 --> 01:23:39,819 - Никад се не зна. Није готово. - Невероватно. 2378 01:23:39,920 --> 01:23:41,859 Можда ћу погодити свих десет. 2379 01:23:42,420 --> 01:23:43,788 - Никад се не зна. - Можда ћу погодити свих десет. 2380 01:23:43,789 --> 01:23:45,060 - Могао би да удари своје. - Ја ћу ићи. 2381 01:23:45,560 --> 01:23:46,828 - Кога желиш? - Иу Јае Сеок. 2382 01:23:46,829 --> 01:23:49,028 - Ји Ие Еун? - Иу Јае Сеок. 2383 01:23:49,029 --> 01:23:51,029 - То је Иу Јае Сеок. Иу Јае Сеок! - Иу Јае Сеок! 2384 01:23:51,600 --> 01:23:54,029 - Чије је? - Јанг Се Чан! 2385 01:23:54,970 --> 01:23:57,299 - Чије је? - Јанг Се Чан! 2386 01:23:57,300 --> 01:23:59,169 Требао си бити добар. 2387 01:23:59,170 --> 01:24:00,868 - Тако је. - Ово је невероватно. 2388 01:24:00,869 --> 01:24:02,809 - Могао би погодити свачији балон. - Добро. 2389 01:24:02,810 --> 01:24:04,239 Можда бих свима погодио балон. 2390 01:24:04,539 --> 01:24:06,009 - Требало би да добијемо Со Мин. - Ко је следећи? Па Мин? 2391 01:24:06,010 --> 01:24:07,549 - Јеон Со Мин. - Јеон Со Мин. 2392 01:24:07,550 --> 01:24:09,050 - Јеон Со Мин. - Није лако. 2393 01:24:09,250 --> 01:24:11,019 - Ји Хио! - Ји Хио. 2394 01:24:11,020 --> 01:24:12,590 - Боже. - Можда бих преживео. 2395 01:24:12,619 --> 01:24:13,720 Колико вам је остало? 2396 01:24:14,090 --> 01:24:16,188 - Можда нећу добити казну. - Ји Хио! 2397 01:24:16,189 --> 01:24:18,118 - Ји Хио. - Стварно? 2398 01:24:18,119 --> 01:24:19,358 шта је ово? 2399 01:24:19,359 --> 01:24:20,389 - Мој није погођен. - Зашто није погођен? 2400 01:24:20,390 --> 01:24:21,790 не знам. Неће бити погођен. 2401 01:24:21,930 --> 01:24:23,429 - Молим те. - Надајмо се. 2402 01:24:23,430 --> 01:24:24,858 - Молим те! - Сва ваша имена треба да буду погођена. 2403 01:24:24,859 --> 01:24:26,499 - Молим те. - Сви би требали бити погођени. 2404 01:24:26,500 --> 01:24:27,969 - Добићеш га. - Они који су погођени, идите тамо. 2405 01:24:27,970 --> 01:24:29,799 - Иди тамо. - Молим те држи ово. 2406 01:24:29,800 --> 01:24:31,269 Требао би ићи тамо. 2407 01:24:31,270 --> 01:24:32,868 - Дођи овамо. - Молим те. 2408 01:24:32,869 --> 01:24:33,869 Дођи. 2409 01:24:34,510 --> 01:24:36,639 Ко ће то сада добити? 2410 01:24:36,640 --> 01:24:38,709 - Иу Јае Сеок! - Иу Јае Сеок! 2411 01:24:38,710 --> 01:24:40,408 - Иу Јае Сеок! - Иу Јае Сеок! 2412 01:24:40,409 --> 01:24:41,850 - Иу Јае Сеок! - Иу Јае Сеок! 2413 01:24:42,020 --> 01:24:43,379 - Иу Јае Сеок! - Иу Јае Сеок! 2414 01:24:43,380 --> 01:24:44,550 То је Јонг Кук! 2415 01:24:46,350 --> 01:24:47,649 То је Јонг Кук! 2416 01:24:49,520 --> 01:24:50,520 То нисмо ми. 2417 01:24:51,090 --> 01:24:52,090 То нисмо ми. 2418 01:24:52,091 --> 01:24:53,788 - Зашто Со Мин није погођена? - Значи, Мин није погођен. 2419 01:24:53,789 --> 01:24:54,960 Ово нема смисла. 2420 01:24:55,399 --> 01:24:56,698 Ти и ја имамо највише. 2421 01:24:56,699 --> 01:24:57,898 - Зашто је... - Хоћемо ли сви бити погођени? 2422 01:24:57,899 --> 01:24:58,969 Овај... 2423 01:24:58,970 --> 01:25:01,269 - Хоћу ли их све ударити? - Није било преклапања. 2424 01:25:01,270 --> 01:25:03,438 - Није било преклапања. - Недостају балони. 2425 01:25:03,439 --> 01:25:05,408 - Шта се дешава? - Промашите једну или погодите исто име. 2426 01:25:05,409 --> 01:25:06,809 Ово је чудно. 2427 01:25:06,810 --> 01:25:08,640 Ти и ја имамо највише балона. 2428 01:25:08,779 --> 01:25:10,009 Нисам погодио ову страну. 2429 01:25:10,010 --> 01:25:12,148 - Како је то урадио? - Ову страну. 2430 01:25:12,149 --> 01:25:13,309 - Боли ме глава. - Молим те. 2431 01:25:13,310 --> 01:25:14,710 Иу Јае Сеок! 2432 01:25:15,079 --> 01:25:16,778 Даниел! 2433 01:25:16,779 --> 01:25:18,019 - Даниел. - Даниел. 2434 01:25:18,020 --> 01:25:19,189 - Нема смисла. - Али... 2435 01:25:20,390 --> 01:25:21,720 Даниел је. У реду. 2436 01:25:22,289 --> 01:25:23,459 - Иу Јае Сеок! - Иу Јае Сеок! 2437 01:25:23,460 --> 01:25:24,719 - Ударићеш Иу Јае Сеока. - Иу Јае Сеок! 2438 01:25:24,720 --> 01:25:26,090 - Иу Јае Сеок! - Иу Јае Сеок! 2439 01:25:28,260 --> 01:25:29,299 Већ си погодио његову. 2440 01:25:29,300 --> 01:25:31,429 - Стигло је. - Зашто Со Мин није погођена? 2441 01:25:31,430 --> 01:25:33,898 - Иу Јае Сеок! - Иу Јае Сеок! 2442 01:25:33,899 --> 01:25:36,139 - Иу Јае Сеок! - Иу Јае Сеок! 2443 01:25:36,140 --> 01:25:37,368 - Ја сам... - Колико вам је остало? 2444 01:25:37,369 --> 01:25:38,369 - Колико их имате? - Сада... 2445 01:25:38,370 --> 01:25:39,538 - Три. - Три. 2446 01:25:39,539 --> 01:25:41,770 Јеон Со Мин, Иу Јае Сеок и Ји Ие Еун. 2447 01:25:41,810 --> 01:25:43,408 - Следећи. - Тамо. 2448 01:25:43,409 --> 01:25:44,509 - У реду. - Тамо. 2449 01:25:44,510 --> 01:25:45,978 Или тамо изнад. 2450 01:25:45,979 --> 01:25:48,379 - Молим те. - Тамо горе. 2451 01:25:48,380 --> 01:25:50,879 - Иу Јае Сеок! - Иу Јае Сеок! 2452 01:25:50,880 --> 01:25:53,288 Не би требало превише бирати. Само га баци. 2453 01:25:53,289 --> 01:25:54,289 - Иу Јае Сеок! - Иу Јае Сеок! 2454 01:25:54,290 --> 01:25:56,720 Не би требало превише бирати. Само га баци. 2455 01:25:57,590 --> 01:26:00,259 - Нервозан сам. - Јеон Со Мин, Иу Јае Сеок... 2456 01:26:00,260 --> 01:26:01,760 - Баци га. - Ие Еун. 2457 01:26:02,399 --> 01:26:05,698 - Ие Еун! - Ие Еун! 2458 01:26:05,699 --> 01:26:07,899 - Ие Еун. - Ие Еун. 2459 01:26:08,640 --> 01:26:09,770 Ухватили смо те. 2460 01:26:10,199 --> 01:26:11,698 - Имамо те. - Ие Еун је овде. 2461 01:26:11,699 --> 01:26:13,368 - Ухватили смо те, Ие Еун. - Готово је. 2462 01:26:13,369 --> 01:26:14,709 - Готово је. - Па Мин. 2463 01:26:14,710 --> 01:26:15,710 - Тако је Мин. - Па Мин. 2464 01:26:15,711 --> 01:26:16,979 - Сада је Со Мин. - Па Мин. 2465 01:26:17,010 --> 01:26:19,010 - Мораш да удариш њену. - Молим те. 2466 01:26:19,609 --> 01:26:21,279 молим те. 2467 01:26:21,449 --> 01:26:23,180 Јеонсобари. 2468 01:26:23,550 --> 01:26:26,618 Следећа година је моја година. 2469 01:26:26,619 --> 01:26:28,818 - Јеон Со Мин! - Јеон Со Мин! 2470 01:26:28,819 --> 01:26:32,158 - Јеон Со Мин! - Јеон Со Мин! 2471 01:26:32,159 --> 01:26:35,159 - Дошао си овде. - Требало би да га добијеш откад си дошао. 2472 01:26:35,529 --> 01:26:37,398 молим те. 2473 01:26:37,399 --> 01:26:39,398 - Молим те. - Можемо ово да избегнемо. 2474 01:26:39,399 --> 01:26:41,170 Нећемо то добити. 2475 01:26:41,600 --> 01:26:43,339 Најгоре је... 2476 01:26:43,340 --> 01:26:45,368 - када се мој удари на крају. - Било би савршено са тобом. 2477 01:26:45,369 --> 01:26:46,510 Било би смешно. 2478 01:26:46,539 --> 01:26:48,509 Било би смешно да твој или Со Мин добити ударац. 2479 01:26:48,510 --> 01:26:50,108 Тачно. Има их више туђи балони. 2480 01:26:50,109 --> 01:26:51,608 Мислите да их има више туђи балони. 2481 01:26:51,609 --> 01:26:53,908 - Јее Сеок Јин. - Не. 2482 01:26:53,909 --> 01:26:54,978 Не би имало смисла да Тако да Мин није погођен. 2483 01:26:54,979 --> 01:26:56,050 Не би имало смисла. 2484 01:26:56,079 --> 01:26:58,279 Иу Јае Сеок и Јеон Со Мин. 2485 01:27:00,489 --> 01:27:01,550 Јеон Со Мин. 2486 01:27:07,130 --> 01:27:09,329 Сеок Јин. 2487 01:27:11,159 --> 01:27:12,600 Сеок Јин је погођен. 2488 01:27:13,899 --> 01:27:16,339 - Шта је ово? - Мој није погођен. 2489 01:27:16,340 --> 01:27:18,499 - Мој није погођен. - То је... 2490 01:27:18,500 --> 01:27:20,209 - Шта је ово? - Да ли је Со Минино име тамо? 2491 01:27:20,210 --> 01:27:22,079 Мој није погођен. 2492 01:27:22,310 --> 01:27:23,408 - Ово је смешно. - Ово... 2493 01:27:23,409 --> 01:27:24,538 - Да ли је Со Минино име тамо? - Значи, Мин није погођен. 2494 01:27:24,539 --> 01:27:26,809 - Ово није Јеон Со Мин. - Где је Со Минин балон? 2495 01:27:26,810 --> 01:27:28,209 Има их много. 2496 01:27:28,210 --> 01:27:30,219 Она има осам балона. Њена мора бити овде. 2497 01:27:30,220 --> 01:27:31,880 - Тамо. - Има по четири са сваке стране. 2498 01:27:32,390 --> 01:27:33,618 Били би тамо негде. 2499 01:27:33,619 --> 01:27:37,060 Шта ми се дешава? Ово никада ми се раније није догодило. 2500 01:27:37,289 --> 01:27:38,319 Дакле Мин. 2501 01:27:38,930 --> 01:27:40,760 - Осам балона. - Молим те. 2502 01:27:41,189 --> 01:27:43,198 - Дакле, Мин мора бити погођен. - Добро, Со Бал. 2503 01:27:43,199 --> 01:27:44,658 - То би било смешно. - После неког времена сте нас посетили. 2504 01:27:44,659 --> 01:27:46,045 Требало би да те погоди водена бомба. 2505 01:27:46,069 --> 01:27:48,500 да видимо. 2506 01:27:57,710 --> 01:27:58,749 да видимо. 2507 01:27:58,750 --> 01:27:59,909 - Па Мин! - Да! 2508 01:28:04,149 --> 01:28:05,750 - Готово је. - То је то. 2509 01:28:05,789 --> 01:28:08,189 - Па Мин! - Да! 2510 01:28:11,090 --> 01:28:12,130 Готово је. 2511 01:28:13,829 --> 01:28:15,600 - Не. - Готово је. 2512 01:28:15,859 --> 01:28:18,129 - То је водена бомба добродошлице. - Озбиљно. 2513 01:28:18,130 --> 01:28:20,576 - Нећу бити усамљен на путу кући. - Управо сам га бацио, и то је Со Мин. 2514 01:28:20,600 --> 01:28:23,469 - Ионако је Со Мин. - Чланови да добију казну... 2515 01:28:23,470 --> 01:28:25,568 су Хаха, Чои Данијел, Јанг Се Чан, 2516 01:28:25,569 --> 01:28:27,469 Сонг Ји Хио, Ким Јонг Кук, Ји Ие Еун, 2517 01:28:27,470 --> 01:28:29,809 - Јее Сеок Јин, и Јеон Со Мин. - Не можеш побећи. 2518 01:28:29,810 --> 01:28:31,809 - У реду. То је супер. - У реду. 2519 01:28:31,810 --> 01:28:33,710 - Идемо. - Добро сам преживео. 2520 01:28:34,149 --> 01:28:35,948 Боже, шта је ово? 2521 01:28:35,949 --> 01:28:38,179 То је водена бомба 2522 01:28:38,180 --> 01:28:41,318 Тим који је данас освојио награду... 2523 01:28:41,319 --> 01:28:43,319 - је тим Пинк. - Да. 2524 01:28:43,390 --> 01:28:46,259 А преживели су само Ха Иоон и Хие Јеонг. 2525 01:28:46,260 --> 01:28:49,159 Дакле, награду ће добити само њих двоје. 2526 01:28:49,829 --> 01:28:51,059 драго ми је због тебе. 2527 01:28:51,060 --> 01:28:53,470 Видите комплет за свињетину и воћни сет овде. 2528 01:28:53,500 --> 01:28:56,238 - Узећете по једну. - То је супер. 2529 01:28:56,239 --> 01:28:57,869 - Сјајно. - У реду. 2530 01:28:57,939 --> 01:28:59,108 Честитам. 2531 01:28:59,109 --> 01:29:00,568 - Реци нам како се осећаш. - Како лепо. 2532 01:29:00,569 --> 01:29:05,408 Био сам срећан што сам се вратио и поново се придружите емисији. 2533 01:29:05,409 --> 01:29:07,349 Надам се да ћу успети да се вратим... 2534 01:29:07,350 --> 01:29:09,679 То је супер. - са добрим вестима касније. 2535 01:29:09,680 --> 01:29:11,379 - Требао би се вратити. - Ха Иоон би требао доћи поново. 2536 01:29:11,380 --> 01:29:13,050 - Хие Јеонг, и ти. - У реду. 2537 01:29:13,119 --> 01:29:16,358 Као што је Ха Иоон рекао, и ја надам се да ћу се вратити... 2538 01:29:16,359 --> 01:29:17,639 - са добрим вестима... - У реду. 2539 01:29:18,859 --> 01:29:20,430 - Не плачи. - Не плачем. 2540 01:29:21,659 --> 01:29:22,959 - Зашто? - Ко плаче? 2541 01:29:22,960 --> 01:29:26,568 - Молим те врати се. - Да, сигурно ћу се вратити. 2542 01:29:26,569 --> 01:29:28,600 И то је "Извини не извини". 2543 01:29:28,699 --> 01:29:30,500 Данијел и Со Бал... 2544 01:29:30,600 --> 01:29:32,068 - били овде данас. - Да. 2545 01:29:32,069 --> 01:29:34,209 - Било ми је јако забавно. - Да. 2546 01:29:34,210 --> 01:29:35,690 Али осећам се као да одлазим прерано. 2547 01:29:35,909 --> 01:29:38,809 - Ускоро одлазиш. - Ја... Да. 2548 01:29:38,810 --> 01:29:41,108 Али ти си провео већину свог времена осећајући љубомору на Се Чана. 2549 01:29:41,109 --> 01:29:43,850 - Јесте. - Само данас сам бринуо о њему. 2550 01:29:43,880 --> 01:29:45,819 Уопште те није било брига за Даниела. 2551 01:29:46,550 --> 01:29:48,189 Не знам зашто си такав. 2552 01:29:48,220 --> 01:29:50,559 Када сам гледао ову емисију на ТВ-у, био сам мало... 2553 01:29:50,560 --> 01:29:52,658 Када сам био овде, да будем искрен, 2554 01:29:52,659 --> 01:29:55,259 - Имао сам више осећања према Се Цхан. - Добро. 2555 01:29:55,260 --> 01:29:56,799 Није да сте се вас двоје забављали. 2556 01:29:56,800 --> 01:29:57,929 Данијеле, како се осећаш? 2557 01:29:57,930 --> 01:30:00,529 Данијел је тако добар у естрадним емисијама. 2558 01:30:00,770 --> 01:30:02,469 Веома је прилагодљив. 2559 01:30:02,470 --> 01:30:04,640 Осећа се као да је био са нама све време. 2560 01:30:04,699 --> 01:30:06,839 - Тако је неспретан. - И... 2561 01:30:06,840 --> 01:30:09,079 зашто му је тако израсла брада брзо поподне? 2562 01:30:09,210 --> 01:30:10,408 у праву си. 2563 01:30:10,409 --> 01:30:13,148 Мислим да је порастао због воде са сапуном. 2564 01:30:13,149 --> 01:30:14,549 Нарасла му је брада. 2565 01:30:14,550 --> 01:30:16,180 - Добро. - Тако је брзо расла. 2566 01:30:16,220 --> 01:30:17,849 - Требало би да дођеш поново. - Следећи пут? 2567 01:30:17,850 --> 01:30:19,148 - Да. - Наравно. 2568 01:30:19,149 --> 01:30:21,118 У реду. Молим те иди и добити казну сада. 2569 01:30:21,119 --> 01:30:23,389 - Уђимо одмах. - Хајдемо унутра. 2570 01:30:23,390 --> 01:30:25,019 Хајде да завршимо и идемо. 2571 01:30:25,020 --> 01:30:26,759 - У првом реду... - По четири напред и позади. 2572 01:30:26,760 --> 01:30:28,799 - Дођи овамо. - Боже мој. 2573 01:30:28,800 --> 01:30:30,528 - Дођи овамо, Даниеле. - У реду. 2574 01:30:30,529 --> 01:30:32,528 - Гости треба да буду напред. - Гости треба да буду напред. 2575 01:30:32,529 --> 01:30:33,929 - Даниеле, стани напред. - Па Мин. 2576 01:30:33,930 --> 01:30:35,810 - Па Мин, стани напред. - Ие Еун, иди. 2577 01:30:35,869 --> 01:30:37,170 - Стани напред. - У реду. 2578 01:30:37,800 --> 01:30:39,009 Хладно је. 2579 01:30:39,010 --> 01:30:40,510 Померите се мало напред. 2580 01:30:40,909 --> 01:30:41,938 Овамо. 2581 01:30:41,939 --> 01:30:44,038 - Шта? - Стави пешкир, Даниеле. 2582 01:30:44,039 --> 01:30:45,549 - Пешкир? - Треба ти пешкир. 2583 01:30:45,550 --> 01:30:46,749 - Дај ми пешкир. - Не треба ти. 2584 01:30:46,750 --> 01:30:49,449 - У реду је. - Не треба ти. 2585 01:30:49,550 --> 01:30:51,419 - Шта је то? - Не треба ти. 2586 01:30:51,420 --> 01:30:53,260 - Не треба му. - Не знам. Реци ми. 2587 01:30:53,350 --> 01:30:54,720 Реци ми шта да радим. 2588 01:30:54,750 --> 01:30:56,559 Сви носите један, али кажеш да му не треба. 2589 01:30:56,560 --> 01:30:57,759 Не треба му. 2590 01:30:57,760 --> 01:30:59,060 ста? Сви носите један. 2591 01:30:59,189 --> 01:31:00,959 - То није неопходно. - Шта? Погледај се. 2592 01:31:00,960 --> 01:31:02,528 - Сеок Сам је смешан. - У реду је. 2593 01:31:02,529 --> 01:31:04,060 Покрива главу. 2594 01:31:06,100 --> 01:31:07,800 - Идемо. - Идемо. 2595 01:31:07,970 --> 01:31:09,038 идемо. 2596 01:31:09,039 --> 01:31:10,770 - Прошло је много времена. - Један, два, три. 2597 01:31:10,840 --> 01:31:12,609 - Фотографија? - Један, два, три. 2598 01:31:29,720 --> 01:31:31,220 - Боже мој. - Тако је хладно. 2599 01:31:31,560 --> 01:31:32,760 Тако је хладно. 2600 01:31:37,529 --> 01:31:39,029 Тако је хладно. 2601 01:31:39,300 --> 01:31:41,130 Тако је хладно. 2602 01:31:42,539 --> 01:31:43,869 - Тако је хладно! - Проклетство! 2603 01:31:46,939 --> 01:31:48,210 - Боже мој. - Ово није шала. 2604 01:31:48,239 --> 01:31:49,539 Дођи овамо, Даниеле. 2605 01:31:50,939 --> 01:31:52,909 - Даниел. - Изгледа као Кванг Соо. 2606 01:31:54,180 --> 01:31:55,350 Заиста је хладно. 2607 01:31:55,850 --> 01:31:57,379 - Стварно је хладно, зар не? - Хладно је. 2608 01:31:57,380 --> 01:31:59,389 То је невероватно. у ствари, Гледао сам горе... 2609 01:31:59,390 --> 01:32:01,119 кад је вода пала. 2610 01:32:01,189 --> 01:32:03,318 - Хвала. - Хвала. 2611 01:32:03,319 --> 01:32:05,319 - Хвала. - Хвала. 2612 01:32:05,930 --> 01:32:08,788 Како цене нагло расту, чак су и млади људи... 2613 01:32:08,789 --> 01:32:10,500 стежући каиш. 2614 01:32:10,630 --> 01:32:11,959 - Ово је тако разумно. - Како је ово могуће? 2615 01:32:11,960 --> 01:32:14,368 - Шта? - Да ли је то уопште исплативо? 2616 01:32:14,369 --> 01:32:17,100 - Размислите о расту цена. - Тако је јефтино. 2617 01:32:17,369 --> 01:32:18,868 - Мислим да је то добар договор. - Исплативо? 2618 01:32:18,869 --> 01:32:20,839 - Како да уђемо? - Какво је ово место? 2619 01:32:20,840 --> 01:32:22,139 - Да ли је ово бифе? - Шта? 2620 01:32:22,140 --> 01:32:23,879 - Бифе кинеске кухиње? - Постоји ли такво место? 2621 01:32:23,880 --> 01:32:25,850 - Је ли ово 50 долара? - Је ли то 50 долара? 2622 01:32:26,510 --> 01:32:28,078 Како ово може бити 100 долара? 2623 01:32:28,079 --> 01:32:29,220 То је само 50 центи. 2624 01:32:30,020 --> 01:32:31,318 То је 4,5 цента по комаду. 2625 01:32:31,319 --> 01:32:32,788 - То је седам долара. - Шта? 2626 01:32:32,789 --> 01:32:34,818 То је јастучић за грејање. То је само десет долара. 2627 01:32:34,819 --> 01:32:36,539 - То је само четири долара. - Крема за лице. 2628 01:32:37,460 --> 01:32:38,489 Моје лице је тако влажно. 2629 01:32:38,619 --> 01:32:40,960 Шта мислиш о мени? волим те 2630 01:32:41,930 --> 01:32:44,130 - Љубав? - Волим Ианг Се Цхан 2631 01:32:45,359 --> 01:32:48,568 - Не. Држи се. - Опет си погрешно бацио. 2632 01:32:48,569 --> 01:32:50,840 - Не! - Успео сам! 2633 01:32:51,670 --> 01:32:53,409 Ово је најисплативији.